Unité 1 : Tu connais mon copain Pascal? Flashcards
Tot nog eens!
A la prochaine!
Tot kijk!
A plus!
Tot straks!
A tout à l’heure!
Tot één dezer!
A un de ces quatre!
Zo, ik ga er maar eens vandoor
Alors, je vous laisse
Veel plezier!
Amuse-toi bien!
De groeten thuis!/Ik zal eraan denken!
Bien le bonjour chez toi!/Je n’y manquerai pas!
Och, ‘t gaat wel, we houden de boel draaiende…
Bof, on fait aller, quoi
Wel thuis!
Bon retour!
Prettige avond!
Bonne soirée!
Dat is ook lang geleden!
ça fait longtemps!
Blij u te zien
ça me fait plaisir de vous voir!
Zin om…?
ça te dit de…?
Tof!
Chouette!
(vgl. Vlaams: “Speelt uit!”)
Débarrassez-vous!
Geef uw jas maar hier!
Donnez-moi vos affaires!
Dat kleed staat u! Vindt u? Dat is vriendelijk van u!
Elle vous va bien, cette robe! Vous trouvez? C’est gentil de le dire!
Dat is ook toevallig!
En voilà une coïncidence!
Aangenaam!
Enchanté(e)!
Maar kom toch binnen!
Entrez, je vous en prie!
Ik heb een kleinigheid voor u meegebracht!
J’ai apporté un petit cadeau pour vous!
Ik loop wat down
J’ai le cafard
Salut! (telefoon)
Je t’embrasse!
Ik trakteer!
Je t’invite!
Proficiat!
Mes félicitations!
Groeten aan… (informeel)
Mes amitiés à…
Zin om iets te gaan drinken?
On va boire un coup?
Zin in een glas?
On va prendre un verre?
Mag ik u voorstellen…
Permettez-moi de vous présenter…
Afscheid nemen, weggaan
Prendre congé
Wat mag ik u aanbieden?
Qu’est-ce que je peux vous offrir?
Welk nieuws?
Qu’est-ce que tu racontes?
Prettig kennis te maken!
Ravi(e) de faire votre connaissance!
De groeten aan (formeel+informeel)
Salue … de ma part!
Hallo/Ciao
Salut!
Alstublieft, ik dacht dat ik u hiermee een plezier kon doen
Tenez, j’ai pensé que ça vous ferait plaisir!
Prettig kennis te maken, juffrouw!
Très heureux, Mademoiselle
Graag!
Volontiers!
Dat had u echt niet moeten doen!
Vraiment, il ne fallait pas!
vreselijk
affreux
gierig
avare
avontuurlijk
aventureux
er … uitzien
avoir l’air
babbelziek
bavard
gebruind
bronzé
vierkant
carré
krullen, krulhaar
les cheveux bouclés
knot, wrong
Een knot hebben
un chignon
Avoir les cheveux EN chignon
vet
gras
dik
gros
mager
maigre
ziekelijk
maladif
lief, leuk
mignon
slank
mince
vlecht
une natte
haviksneus
un nez aquilin
dikke, vlezige neus
un nez en charnu
wipneus
un nez en trompette
flaporen
les oreilles décollées
origineel
original
oorspronkelijk
original
ovaal
ovale
bleek
pâle
stipt, correct
ponctuel
een baard/een snor hebben
porter une moustache/une barbe
paardenstaart
Een paardenstaart hebben
une queue de cheval
Avoir les cheveux en queue de cheval
ijverig
studieux
zelfzeker
sûr de soi
driehoekig
triangulaire
‘t is compleet stom!
C’est nul comme truc!
telefoongesprek
conversation téléphonique
op het vlak van
dans le domaine de
aanschuiven
faire la queue
een afspraak maken
fixer un rendez-vous
geld (argot = populair Frans)
Du fric (arg.)
= +/- Kom nu! Voor wie neem je mij (grof of zeer familiair)
Tu te fous de moi! (arg.)
Stel je voor!
Figure-toi
Krullen, Krullenbol
Un bigoudi
Plat haar
les cheveux lisses / Un lisseur
een diadeem
Un diadème / un bandeau
Een rekker (voor in het haar)
Un elastique
een speld
une epingle
Het haar los dragen op de schouders
avoir les cheveux détachés sur les épaules
Gezond uitzien
Avoir l’air sain
Grote borsten hebben
Avoir une poitrine généreuse
Een wespentaille hebben
Avoir une taille de guêpe
Rondingen hebben
avoir les fesses rondes
billen
fesses
heupen
les hanches (f)
dijen
les cuisses (f)
gespierde armen hebben
avoir les bras musclés
geen gespierde armen hebben
avoir les bras mous
ingevallen hebben
avoir les joues creuses
wangen
les joues
kaken
les mâchoires (f)
een dikke buik hebben
avoir le ventre rebondi /rond
een platte buik hebben
avoir un ventre plat
een porseleinen huid hebben
avoir un teint de porcelaine
een gebruinde huid
avoir un teint bronzé
kringen onder de ogen hebben
avoir les yeux cernés
kringen onder de ogen
les cernes (m)
kraaienpootjes
les pattes -d’oie (f)
toegewijd, ijverig
appliqué
toegenegen, lief
affectueux, affectueuse
aantrekkelijk
attrayant, attrayante
geduld hebben
avoir de la patience
goed gekleed
bien habillé, bien habillée
huiselijk, iemand die graag thuis is
casanier, casanière
conventioneel, traditioneel
conventionelle, conventionnelle
egoïstisch
égoïste
saai
ennuyeux, ennuyeuse
in staat zijn om
être capable de
op slechte voet leven met elkaar, geen goede band hebben
être en mauvais termes
veeleisend
exigeant, exigeante
feesten
fêter
geld verspillen
gaspiller de l’argent
het is twijfelachtig dat
il est douteux que (+ subjontif!!)
ontrouw
infidèle
het egoïsme
l’égoïsme (m)
de ontrouw
l’infidélité (f)
zenuwachtig
nerveux, nerveuse
druk bezet
occupé, occupée
geduldig
patient, patiente
verstoord
perturbé, perturbée
beleefd
poli, polie
problematisch
problématique
zich vervelen
s’ennuyer
klagen over
se plaindre de
een verkenner
un exploirateur, une exploratrice
een buitenechtelijke affaire
une liaison adultrérine
een huisvrouw
une menagère
