Unità 08 / FR --> IT Flashcards
le yaourt
lo yogurt (inv.)
l’enregistrement
la registrazione
la marque
la marca / il marchio
convaincre qn. à faire qch.
convincere qlcn. a fare qlcs., ho convinto
cent grammes
l’etto (m.), pl.: gli etti
forcément
per forza
l’or
l’oro (m.)
d’accord
va be’ (colloq.)
le moulin
il mulino
le paquet, l’emballage, la boîte
la confezione
peu importe
non importa
la banane
la banana
moins
(di) meno
ce qu’il y a de mieux
il meglio
traiter qn.
trattare qlcn., ho trattato
réfléchir à/sur qch.
riflettere su qlcs., ho riflettuto
distinguer qch.
individuare qlcs., ho individuato
mûr
maturo, -a
le pronom direct
il pronome diretto
vivement
vivamente
fumer
fumare, ho fumato
dans la rue
per strada
ci-dessus
di sopra
accompagner qn.
accompagnare qlcn., ho accompagnato
le litre
il litro
baisser qch., abaisser
abbassare qlcs., ho abbassato (due “b”!)
le volume
il volume
beaucoup (de)
parecchio, parecchia, parecchi, parecchie
l’intérêt
l’interesse (m.)
la vingtaine
la ventina
la copie
la copia
le document
il documento
expirer
scadere, è scaduto, -a
la péremption ; l’expiration ; l’échéance
la scadenza
fidèle
fedele
biologique
biologico, -a
le rayon (au supermarché)
il reparto
le lave-linge
la lavatrice
hydratant
idratante
le gel
il gel, pl.: i gel (inv.)
le shampo(o)ing
lo shampoo (inv.)
le centre commercial
il centro commerciale
dommage !
che peccato!
la rage
la rabbia
continuellement
continuamente
zut !
accidenti!
la joie
la gioia
le regret
il rammarico, pl.: i rammarichi
la déception
il disappunto
sérieusement
sul serio
faillir faire qch.
quasi quasi fare qlcs.
annoncer qch.
annunciare qlcs., ho annunciato
suffire
bastare, è bastato, -a
désormais
ormai
l’offre
l’offerta (f.)
en promotion
in offerta
la paire
il paio (m.!), pl.: le paia (f.!)
la douzaine
la dozzina
la mortadelle
la mortadella
la boucle d’oreilles
l’orecchino (m.)
la chaussure
la scarpa
tu n’es pas le seul
non sei mica l’unico, -a
pas, pas du tout, point
mica (fam.)
unique, seul
unico, -a
à un certain point
ad un certo punto
l’humeur
l’umore (m.)
de mauvaise humeur
di cattivo umore
les Musées du Vatican
i Musei Vaticani
verbal
verbale
la décision
la decisione
de ce genre
del genere
comment le sais-tu ?
come fai a sapere?
informer qn. de qch.
informare qlcn. di qlcs., ho informato
remettre qch., livrer
consegnare qlcs., ho consegnato
la traduction
la traduzione
heureusement !
meno male! / menomale!
en bas
giù
apporter son aide, être utile, rendre service
essere d’aiuto
en quelque sorte
in qualche modo
ça ne fait rien
non fa niente
la collaboration
la collaborazione
théâtral
teatrale
stressé
stressato, -a
la robe du soir
l’abito (m.) da sera
moi, qu’est-ce que j’y ai à voir ?
io che c’entro?
par hasard
per caso
absolument
assolutamente
l’hypermarché
l’ipermercato (m.)
en banlieue, en périphérie
fuori città
vide
vuoto, -a
la pilule, le comprimé
la pillola
l’expérience
l’esperienza (f.)
l’argent
i soldi, il denaro
se garer
parcheggiare, ho parcheggiato
une petite heure
un’oretta (f.)
le récipient
il contenitore
le contenu
il contenuto
le tube
il tubetto
le pot
il vasetto, il barattolo
la petite boîte, la boîte (de conserve)
la scatoletta
le dentifrice
il dentifricio
la confiture
la marmellata
le fleuriste
il fioraio
le marchand de légumes
il fruttivendolo
la boulangerie
la panetteria
la pâtisserie
la pasticceria
le poissonnier
il pescivendolo
la rose
la rosa
le médicament
il medicinale
la crevette
il gambero
chronologique
cronologico, -a
ci-dessous
sottostante
la liste des commissions
la lista della spesa
que signifie … ?
cosa vuol dire …?
le permis de séjour
il permesso di soggiorno
le séjour
il soggiorno
le passeport
il passaporto
le cendrier
il portacenere (inv.), il posacenere (inv.)
être sur le point de [+ infinitif]
stare per [+ infinito]
préciser qch.
precisare qlcs., ho precisato
la quantité
la quantità
le détergent
il detersivo
la pomme de terre
la patata
le raisin
l’uva (f.)
le papier hygiénique, le papier WC
la carta igienica
le choux
il cavolo
la laitue
la lattuga
le magasin d’alimentation
il negozio di alimentari
le négociant, le commerçant
il negoziante
épouvantable
spaventoso, -a
être attentif
stare attento, -a
attentif
attento, -a
l’alimentation
l’alimentazione (f.)
ces dernières années
negli ultimi anni
naturel, authentique
genuino, -a
publicisé
pubblicizzato, -a / reclamizzato, -a
avantageux
conveniente
de tout
di tutto
le propriétaire
il proprietario
le client
il cliente
impersonnel
impersonale
par rapport à …
rispetto a …
le marché
il mercato
se dérouler
svolgersi, si è svolto, -a
les légumes
la verdura
le produit d’entretien
il prodotto per la casa
agroalimentaire
agroalimentare
la tradition
la tradizione
le territoire
il territorio
le système
il sistema (!)
la garantie
la garanzia
sauvegarder, protéger, défendre
tutelare, ho tutelato
le patrimoine
il patrimonio
unique au monde
unico al mondo
certifier
certificare, ho certificato
la suprématie
il primato
le secteur
il settore
politique
politico, -a
agricole
agricolo, -a
forestier, des forêts
forestale
la dénomination
la denominazione
protéger
proteggere, ho protetto
l’indication
l’indicazione
géographique
geografico, -ca, -ci, -che
la reconnaissance
il riconoscimento
l’Union Européenne
l’Unione Europea
l’union
l’unione (f.)
le pecorino (fromage de brebis)
il pecorino
le mouton, la brebis
la pecora
la chèvre
la capra
le vinaigre balsamique
l’aceto balsamico
absolu
assoluto, -a
dans l’absolu
in assoluto
la plaine
la pianura
la Plaine du Pô
la Pianura Padana
se conserver
conservarsi, mi sono conservato, -a
augmenter
aumentare, ho aumentato, sono aumentato, -a
au fur et à mesure que le temps passe
con il passare del tempo
le processus
il processo
le façonnage, la production
la lavorazione
gros
grosso, -a
la meule
la forma (di formaggio)
l’affinage
la stagionatura
humide
umido, -a
délicat
delicato, -a
savoureux
gustoso, -a
en même temps
allo stesso tempo
en morceaux
a pezzi
l’aliment
l’alimento (m.)
très précieux
preziosissimo, -a
énergétique
energetico, -a
gras
grasso, -a
la méthode
il metodo (m.!)
conserver qch.
conservare qlcs., ho conservato
la salaison
la salatura
ce qui
ciò che
renommé
rinomato, -a
dû à …
dovuto a …
la cuisse
la coscia
doux
dolce, mite
rose
roseo, -a
tendre
tenero, -a
savourer qch., déguster, goûter
assaporare qlcs., ho assaporato
équilibré
equilibrato, -a
sous l’aspect de …
sotto l’aspetto di …
nutritionnel
nutrizionale
la bufflonne
la bufala
crémeux
cremoso, -a
la vache
la mucca
l’ingrédient de base
l’ingrediente (m.) base
le régime
la dieta
le siècle
il secolo
Hannibal
Annibale
artisanal
artigianale
préférable
preferibile (!)
noble
nobile
très noble
nobilissimo, -a
la production
la produzione
plus passe le temps et plus …
più passa il tempo e più …
l’écrivain, l’écrivaine
lo scrittore, la scrittrice
la procédure
la procedura
la maturation
la maturazione
l’animal
l’animale (m.)
le genou
il ginocchio
fait à la main
fatto a mano
la manière
la maniera
le (produit) cosmétique
il (prodotto) cosmetico
la vitamine
la vitamina
le boucher
il macellaio
