Unit 9: Sich beschweren Flashcards
Katie ________________________ (happily swings the milk jug) und Bobbi trägt die Tüte mit den Brötchen.
Katie schwenkt freudig den Milchkrug und Bobbi trägt die Tüte mit den Brötchen.
_______________ (Breakfast is here)!! Wie siehst du denn aus?
Frühstück ist da!! Wie siehst du denn aus?
Frühstück ist da!! ___________________ (What do you look like)?
Frühstück ist da!! Wie siehst du denn aus?
_____________ (That’s enough now)! Ich hab’ die Nase voll.
Jetzt reicht’s! Ich hab’ die Nase voll.
Jetzt reicht’s! ______________________ (I’ve had it./lit. I have the nose full).
Jetzt reicht’s! Ich hab’ die Nase voll.
Grüß Gott, Sauer __________ (speaking/lit. at the apparatus).
Grüß Gott, Sauer am Apparat.
Na, __________ (that fits)!
Na, das passt ja!
Ich bin nämlich __________ (really mad) und möchte mich beschweren.
Ich bin nämlich richtig sauer und möchte mich beschweren.
Ich bin nämlich richtig sauer und möchte _______________ (to complain).
Ich bin nämlich richtig sauer und möchte mich beschweren.
Ich glaube, die Glühbirne ___________________ (needs to be changed).
Ich glaube, die Glühbirne muss gewechselt werden.
Ach, _____________________ (we can handle that).
Ach, das bekommen wir doch hin.
___________________ (This is an impertinence)! Und das Schlimmste ist, dass die Heizung nicht funktioniert!
Das ist ja eine Frechheit! Und das Schlimmste ist, dass die Heizung nicht funktioniert!
Das ist ja eine Frechheit! Und ________________ (the worst thing) ist, dass die Heizung nicht funktioniert!
Das ist ja eine Frechheit! Und das Schlimmste ist, dass die Heizung nicht funktioniert!
Ja, aber _________________ (as soon as possible).
Ja, aber so bald wie möglich.
_______________________ (There is nothing we can do about it./lit. There is nothing to do.).
Da ist nichts zu machen.
(ist ______________ (flaming mad/lit. fox devils wild)): Nichts zu machen? Ich hör’ wohl nicht richtig. Ich will, dass Sie uns entschädigen.
(ist fuchsteufelswild): Nichts zu machen? Ich hör’ wohl nicht richtig. Ich will, dass Sie uns entschädigen.
(ist fuchsteufelswild): Nichts zu machen? _____________________ (I guess I don’t hear right). Ich will, dass Sie uns entschädigen.
(ist fuchsteufelswild): Nichts zu machen? Ich hör’ wohl nicht richtig. Ich will, dass Sie uns entschädigen.
(ist fuchsteufelswild): Nichts zu machen? Ich hör’ wohl nicht richtig. Ich will, dass Sie ______________ (compensate us).
(ist fuchsteufelswild): Nichts zu machen? Ich hör’ wohl nicht richtig. Ich will, dass Sie uns entschädigen.
Ja, ja, __________ (don’t worry)!
Ja, ja, keine Sorge!
Herr Sauer __________ (continues talking) mit ihnen.
Herr Sauer spricht weiter mit ihnen.
Ich werde mich ____________________ (take care of the problem).
Ich werde mich um das Problem kümmern.
Ich hab’ noch ein Hotel _______________ (here in the proximity)…
Ich hab’ noch ein Hotel hier in der Nähe…
Dort bekommen Sie zwei Doppelzimmer und ________________ (as a compensation) kostet das nichts extra für Sie.
Dort bekommen Sie zwei Doppelzimmer und als Entschädigung kostet das nichts extra für Sie.
__________________________ (What about single rooms)? Wir haben wegen der Kälte wirklich sehr schlecht geschlafen …
Wie sieht es denn mit Einzelzimmern aus? Wir haben wegen der Kälte wirklich sehr schlecht geschlafen …
Wie sieht es denn mit Einzelzimmern aus? Wir haben _______________ (because of the cold) wirklich sehr schlecht geschlafen …
Wie sieht es denn mit Einzelzimmern aus? Wir haben wegen der Kälte wirklich sehr schlecht geschlafen …
___________ (All right), schon gut.
Schon gut, schon gut.
Er beendet ____________ (his telephone call).
Er beendet sein Telefonat.
Die vier packen ihre Sachen und __________ (drive off).
Die vier packen ihre Sachen und fahren los.
________________ (During your stay) können Sie auch unsere Sauna kostenlos nutzen.
Während Ihres Aufenthalts können Sie auch unsere Sauna kostenlos nutzen.
_______________ (Just the right thing) nach der kalten Nacht!
Genau das Richtige nach der kalten Nacht!
Und es wäre schön, wenn Sie uns ____________________ (despite the inconveniences) positiv bewerten.
Und es wäre schön, wenn Sie uns trotz der Unannehmlichkeiten positiv bewerten.
Wir gucken _________ (first), wie das Hotel ist.
Wir gucken erstmal, wie das Hotel ist.
Marie kommt __________________ (wrapped in her towel) in die Sauna.
Marie kommt in ihr Handtuch gewickelt in die Sauna.
Huch, Gogo, _____________ (you are naked).
Huch, Gogo, du bist ja nackt.
__________ (At least) in Deutschland…
Zumindest in Deutschland…
Gogo ____________ (stares at the man) und boxt Marie mit dem Ellenbogen in die Seite.
Gogo starrt den Mann an und boxt Marie mit dem Ellenbogen in die Seite.
Gogo starrt den Mann an und boxt Marie _____________________ (in the side with the elbow).
Gogo starrt den Mann an und boxt Marie mit dem Ellenbogen in die Seite.
____________ (Oh, sick)!
Oh, krass!
Gogo springt auf und ______ (gives) Arnold Schwarzenegger ________ (his hand).
Gogo springt auf und reicht Arnold Schwarzenegger die Hand.
_______________________ (My childhood dream comes true)! Ich bin so ein großer Fan von dir.
Mein Kindheitstraum wird wahr! Ich bin so ein großer Fan von dir.
Mein Kindheitstraum wird wahr! Ich bin _________________ (such a big fan) von dir.
Mein Kindheitstraum wird wahr! Ich bin so ein großer Fan von dir.
Und deine Muskeln, wow…__________________ (may I touch them)?
Und deine Muskeln, wow…darf ich die mal anfassen?
____________________ (He points to a small spot) zwischen ihm und Marie.
Er zeigt auf einen kleinen Platz zwischen ihm und Marie.
So ein gemeinsamer Saunabesuch __________________ (welds together).
So ein gemeinsamer Saunabesuch schweißt doch zusammen.
Aber ich glaube, ____________________ (I’ll come back again later).
Aber ich glaube, ich komme später nochmal wieder.
Keine Sorge, Arni, wir warten hier auf dich… oder ____________________ (we’ll just see you later) an der Bar …
Keine Sorge, Arni, wir warten hier auf dich… oder wir sehen uns einfach später an der Bar …
Ich glaube, er hat sich neben mir und meinem Prachtkörper _____________ (a little uncomfortable) gefühlt.
Ich glaube, er hat sich neben mir und meinem Prachtkörper ein wenig unwohl gefühlt.
Ja, _____________________ (you most probably intimidated him).
Ja, du hast ihn bestimmt eingeschüchtert.
