Unit 10: Ski fahren

Question 1

Katie und Marie _________________ (are wearing their skiing gear) und klopfen an Bobbis Zimmertür.

Answer 1

Katie und Marie tragen ihre Skisachen und klopfen an Bobbis Zimmertür.

Question 2

Oh, ihr seid ____________ (already ready)?

Answer 2

Oh, ihr seid schon fertig?

Question 3

OK, dann gehen wir _________ (meanwhile) raus und warten dort auf euch.

Answer 3

OK, dann gehen wir schon mal raus und warten dort auf euch.

Question 4

Lass uns die ____________________ (throw snowballs at the boys).

Answer 4

Lass uns die Jungs mit Schneebällen bewerfen.

Question 5

__________ (Attention), die Tür geht auf. Halte dich bereit!

Answer 5

Achtung, die Tür geht auf. Halte dich bereit!

Question 6

Achtung, die Tür geht auf. ________________ (Be ready)!

Answer 6

Achtung, die Tür geht auf. Halte dich bereit!

Question 7

Los, _____________ (you cowards), kommt raus! Schneeballschlacht!!!

Answer 7

Los, ihr Feiglinge, kommt raus! Schneeballschlacht!!!

Question 8

Los, ihr Feiglinge, kommt raus! ________________ (Snowball fight)!!!

Answer 8

Los, ihr Feiglinge, kommt raus! Schneeballschlacht!!!

Question 9

Marie wirft einen dicken Schneeball __________________ (right in the direction of the door).

Answer 9

Marie wirft einen dicken Schneeball genau in Richtung Tür.

Question 10

Oh, sind Sie nicht die Freundin von diesem… äh … ________________ (“special”/peculiar guy)?

Answer 10

Oh, sind Sie nicht die Freundin von diesem… äh … speziellen Kerl?

Question 11

Sie meinen Gogo? __________________ (He’s coming soon, too).

Answer 11

Sie meinen Gogo? Der kommt auch gleich.

Question 12

___________ (I have to go)! Ich habe einen Termin!

Answer 12

Ich muss los! Ich habe einen Termin!

Question 13

Ja, aber ___________ (he had to go).

Answer 13

Ja, aber er musste los.

Question 14

Oh Mann, Gogo, ___________________ (you are really off your head!/lit. you really have a quirk)!

Answer 14

Oh Mann, Gogo, du hast echt ‘ne Macke!

Question 15

______________ (Hi, friends)! Was kann ich für euch tun?

Answer 15

Servus, Freunde! Was kann ich für euch tun?

Question 16

Servus, Freunde! ______________________ (What can I do for you)?

Answer 16

Servus, Freunde! Was kann ich für euch tun?

Question 17

Ah, ___________________ (you love the speed)?

Answer 17

Ah, du liebst die Geschwindigkeit?

Question 18

Natürlich, __________________ (I need the kick)!

Answer 18

Natürlich, ich brauche den Kick!

Question 19

Ach, wirklich? _________________ (I’m looking forward to it).

Answer 19

Ach, wirklich? Ich freu’ mich darauf.

Question 20

Vielleicht kann ich ________________________ (even learn something from you).

Answer 20

Vielleicht kann ich sogar noch was von dir lernen.

Question 21

Ich glaube, ____________________ (a whole lot, actually).

Answer 21

Ich glaube, sogar eine ganze Menge.

Question 22

Alle vier tragen _______________ (their equipment).

Answer 22

Alle vier tragen ihre Ausrüstung.

Question 23

_________________ (Just over there) ist der Eingang zur Seilbahn.

Answer 23

Gleich dort drüben ist der Eingang zur Seilbahn.

Question 24

_____________________ (The view is insane/lit. The view is insanity). Gogo, schau mal, dort unten rodeln Kinder.

Answer 24

Der Ausblick ist der Wahnsinn. Gogo, schau mal, dort unten rodeln Kinder.

Question 25

Der Ausblick ist der Wahnsinn. Gogo, schau mal, _____________________ (down there children are sledding).

Answer 25

Der Ausblick ist der Wahnsinn. Gogo, schau mal, dort unten rodeln Kinder.

Question 26

Hey, _________________ (what’s wrong with you)?

Answer 26

Hey, was ist denn mit dir los?

Question 27

Na, ____________________ (I’m afraid of heights/lit. I have acrophobia).

Answer 27

Na, ich hab‘ doch Höhenangst.

Question 28

Katie ______ (goes/rides) mit dem Snowboard ______________ (down the mountain).

Answer 28

Katie fährt mit dem Snowboard den Berg runter.

Question 29

Bobbi, _____________________ (I can’t brake anymore).

Answer 29

Bobbi, ich kann nicht mehr bremsen.

Question 30

______________ (She falls over). Bobbi kommt angefahren.

Answer 30

Sie fällt um. Bobbi kommt angefahren.

Question 31

Katie, ____________ (everything okay)? Komm, ich zieh’ dich wieder hoch.

Answer 31

Katie, alles in Ordnung? Komm, ich zieh’ dich wieder hoch.

Question 32

Katie, alles in Ordnung? Komm, ____________________ (I’ll pull you up again).

Answer 32

Katie, alles in Ordnung? Komm, ich zieh’ dich wieder hoch.

Question 33

Aber Katie zieht ihn _________ (out of fun) zu sich runter.

Answer 33

Aber Katie zieht ihn aus Spaß zu sich runter.

Question 34

Bobbi fällt auf sie drauf und _______________________ (they roll together in the snow) und lachen.

Answer 34

Bobbi fällt auf sie drauf und sie rollen zusammen im Schnee und lachen.

Question 35

Dein Gesicht ist ____________ (full of snow).

Answer 35

Dein Gesicht ist voller Schnee.

Question 36

Er wischt den Schnee aus ihrem Gesicht, _____________ (leans over to her) und küsst sie

Answer 36

Er wischt den Schnee aus ihrem Gesicht, beugt sich zu ihr und küsst sie

Question 37

Hä, _________________ (what’s going on here)?

Answer 37

Hä, was ist denn hier los?

Question 38

Und _____________________ (this time you won’t stop us)!

Answer 38

Und diesmal hältst du uns nicht auf!

Question 39

Plötzlich entdeckt er sie __________ (from far away).

Answer 39

Plötzlich entdeckt er sie von weitem.

Question 40

Gogo ______________ (falls to his knees) und weint.

Answer 40

Gogo fällt auf die Knie und weint.