Unit 7: Arbeitsleben Flashcards
__________________________ (In the background) spielt bayerische Volksmusik.
Im Hintergrund spielt bayerische Volksmusik.
Bobbi kommt gerade von der Arbeit und setzt sich __________ (with them).
Bobbi kommt gerade von der Arbeit und setzt sich zu ihnen.
Wir sind auch __________________ (just) gekommen.
Wir sind auch gerade erst gekommen.
Du __________________ (look tired).
Du siehst müde aus.
Ich musste heute __________________ (once again) Überstunden machen.
Ich musste heute schon wieder Überstunden machen.
Ich musste heute schon wieder __________________ (work overtime).
Ich musste heute schon wieder Überstunden machen.
Was machst du denn __________ (for a living)?
Was machst du denn beruflich?
Gogo, ____________ (stop) meine Schwester zu verarschen!
Gogo, hör auf meine Schwester zu verarschen!
Katie boxt Gogo mit der Faust __________________ (in the side).
Katie boxt Gogo mit der Faust in die Seite.
Ich arbeite in einem großen Unternehmen __________________ (in the IT department).
Ich arbeite in einem großen Unternehmen in der IT-Abteilung.
__________________ (You can tell) die Wahrheit!
Sag ruhig die Wahrheit!
Aber jetzt habe ich __________________ (luckily) Feierabend!
Aber jetzt habe ich zum Glück Feierabend!
Hast du __________________ (at least) nette Kollegen?
Hast du wenigstens nette Kollegen?
Ja, __________________ (only because of that) bin ich noch in der Firma.
Ja, nur deshalb bin ich noch in der Firma.
Ich __________________ (would like to be) mein eigener Chef.
Ich wäre gern mein eigener Chef.
Warum __________________________ (don’t you go into business for yourself)?
Warum machst du dich nicht selbstständig?
Das ist __________ (for me) zu riskant.
Das ist mir zu riskant.
__________________________ (The most beautiful things in life) sind umsonst: Familie, Freunde und Umarmungen…
Die schönsten Dinge im Leben sind umsonst: Familie, Freunde und Umarmungen…
Schön, __________________ (that you’re here).
Schön, dass es euch gibt.
Schön, dass es euch gibt. __________________ (Gather round, everybody)!
Schön, dass es euch gibt. Kommt mal alle her!
Wo ist denn die Kellnerin? Ich __________ (will die of thirst) gleich.
Wo ist denn die Kellnerin? Ich verdurste gleich.
Brauchst du __________________ (somebody to pay)?
Brauchst du jemanden zum Bezahlen?
Ich brauche nur __________________ (help carrying it).
Ich brauche nur Hilfe beim Tragen.
Diese Runde Radler __________________ (is on me)!
Diese Runde Radler geht auf mich!
Die vier heben die Bierkrüge und __________ (toast).
Die vier heben die Bierkrüge und stoßen an.
Oh, diese Woche ist __________________ (really nice weather)!
Oh, diese Woche ist wirklich schönes Wetter!
Bobbi, __________ (just bang in…) morgen ____________________ (…just bang in)!
Bobbi, mach doch morgen einfach blau!
Oh, ___________ (I’d love to), aber mein Chef würde mir die Hölle heiß machen.
Oh, ich würde gern, aber mein Chef würde mir die Hölle heiß machen.
Oh, ich würde gern, aber mein Chef würde __________________ (give me hell).
Oh, ich würde gern, aber mein Chef würde mir die Hölle heiß machen*
Da __________________ (only one thing remains): Du musst kündigen.
Da bleibt nur noch eins: Du musst kündigen.
Und dann? Arbeitslos sein __________________ (like you)?
Und dann? Arbeitslos sein so wie du?
Ich bin noch __________________ (in the discovery phase).
Ich bin noch in der Findungsphase.
Erst hast du __________________ (dropped out of university), dann hattest du einen Gelegenheitsjob und die haben dich nach 2 Wochen gefeuert.
Erst hast du das Studium geschmissen, dann hattest du einen Gelegenheitsjob und die haben dich nach 2 Wochen gefeuert.
Literally: “thrown your studies”
Erst hast du das Studium geschmissen, dann hattest du einen Gelegenheitsjob und die __________ (have…) nach 2 Wochen __________ (… fired you).
Erst hast du das Studium geschmissen, dann hattest du einen Gelegenheitsjob und die haben dich nach 2 Wochen gefeuert.
Das war __________ (only because) ich die Mittagspause etwas verlängert habe.
Das war nur, weil ich die Mittagspause etwas verlängert habe.
Aber du __________ (have…) doch nur __________ (worked part-time).
Aber du hast doch nur Teilzeit gearbeitet.
__________________ (Don’t argue)! Jeder hat halt ein anderes Lebensmodell.
Nicht streiten! Jeder hat halt ein anderes Lebensmodell.
Was __________ (would…) du denn __________ (like to do), Gogo?
Was würdest du denn gern machen, Gogo?
Das __________________ (suits you).
Das passt zu dir.
__________ (Speaking of) Essen! Ich habe Hunger.
Apropos Essen! Ich habe Hunger.
So, jetzt __________________ (everyone gets) erstmal eine Brezel.
So, jetzt bekommt jeder erstmal eine Brezel.
Danke, Gogo. Das ist __________________ (nice of you)!
Danke, Gogo. Das ist lieb von dir!
Ich glaube, Marie __________________ (has a good influence) auf unseren Gogo.
Ich glaube, Marie hat einen guten Einfluss auf unseren Gogo.
Ich __________________ (don’t recognize him at all).
Ich erkenne ihn gar nicht wieder.
Ist das __________________ (a real job)?
Ist das ein richtiger Job?
Ja, wenn man gut ist, dann kann man sogar __________ (live on it).
Ja, wenn man gut ist, dann kann man sogar davon leben.
Gogo __________________ (takes a big sip) von seinem Radler.
Gogo nimmt einen großen Schluck von seinem Radler.
Aber das ist __________________ (not a vacation)!
Aber das ist kein Urlaub!
- Aber das ist kein Urlaub!
- __________________ (Sounds like it though)!
- Aber das ist kein Urlaub!
- Klingt aber so!
Ich habe wirklich __________ (a lot to do), da ich immer neue Themen finden muss.
Ich habe wirklich viel zu tun, da ich immer neue Themen finden muss.
Ist das __________ (elaborate)?
Ist das aufwendig?
Ich muss __________________ (suitable pictures) machen, die Artikel schreiben, viel filmen und die Videos editieren.
Ich muss passende Bilder machen, die Artikel schreiben, viel filmen und die Videos editieren.
Ich muss passende Bilder machen, __________________ (write the articles), viel filmen und die Videos editieren.
Ich muss passende Bilder machen, die Artikel schreiben, viel filmen und die Videos editieren.
Ich muss passende Bilder machen, die Artikel schreiben, viel filmen und __________________ (edit the videos).
Ich muss passende Bilder machen, die Artikel schreiben, viel filmen und die Videos editieren.
Aber __________ (that sounds…) doch __________ (…like) Spaß und Abwechslung __________ (…that sounds like).
Aber das hört sich doch nach Spaß und Abwechslung an.
Ich war jetzt __________ (for over a year) in der ganzen Welt unterwegs.
Ich war jetzt über ein Jahr in der ganzen Welt unterwegs.
Ich war jetzt über ein Jahr __________ (traveling the world).
Ich war jetzt über ein Jahr in der ganzen Welt unterwegs.
Und? Hast du __________________ (had many adventures)?
Und? Hast du viele Abenteuer erlebt?
Oh ja, mein letztes Abenteuer hatte ich __________________ (in the Brazilian jungle).
Oh ja, mein letztes Abenteuer hatte ich im brasilianischen Dschungel.
Oh! __________________ (Tell me).
Oh! Erzähl mal.
Und jetzt möchte ich gern __________________ (travel through German) und über Deutschland schreiben.
Und jetzt möchte ich gern durch Deutschland reisen und über Deutschland schreiben.
