Unit 1: Nach dem Unfall

Question 1

Katie __________________ (had an accident).

Answer 1

Katie hatte einen Unfall.

Question 2

Er rennt __________ (to the reception).

Answer 2

Er rennt zum Empfang.

Question 3

Bobbi ist __________________ (totally worried) und hat Angst um Katie.

Answer 3

Bobbi ist total besorgt und hat Angst um Katie.

Question 4

Bobbi ist total besorgt und __________________ (is scared for) Katie.

Answer 4

Bobbi ist total besorgt und hat Angst um Katie.

Question 5

__________________ (In which room) liegt sie?

Answer 5

In welchem Zimmer liegt sie?

Question 6

__________________ (Can’t it go faster)? Ich glaub’, sie liegt im Sterben!

Answer 6

Geht das nicht schneller? Ich glaub’, sie liegt im Sterben!

Question 7

Geht das nicht schneller? Ich glaub’, __________________ (she’s dying)!

Answer 7

Geht das nicht schneller? Ich glaub’, sie liegt im Sterben!

Question 8

Sie war __________________ (in the emergency room)…

Answer 8

Sie war in der Notaufnahme…

Question 9

Ja, und __________________ (how do I get there)?

Answer 9

Ja, und wie komme ich dorthin?

Question 10

Sie gehen hier __________________ (past the waiting area) und …

Answer 10

Sie gehen hier am Wartebereich vorbei und …

Question 11

Dann gehen Sie ____________ (up the stairs) in den ersten Stock.

Answer 11

Dann gehen Sie die Treppe rauf in den ersten Stock.

Question 12

Danach gehen Sie __________________ (to the psychiatric ward) und gegenüber der Psychiatrie ist Zimmer Nr. 15.

Answer 12

Danach gehen Sie bis zur Psychiatrie und gegenüber der Psychiatrie ist Zimmer Nr. 15.

Question 13

Danach gehen Sie bis zur Psychiatrie und __________________ (opposite the psychiatric ward) ist Zimmer Nr. 15.

Answer 13

Danach gehen Sie bis zur Psychiatrie und gegenüber der Psychiatrie ist Zimmer Nr. 15.

Question 14

Katie! __________________ (There you are)!

Answer 14

Katie! Da bist du ja!

Question 15

Und was machen Sie __________________ (at my bed)?

Answer 15

Und was machen Sie an meinem Bett?

Question 16

Katie, __________________ (don’t you recognize me)?

Answer 16

Katie, erkennst du mich nicht?

Question 17

__________ (It’s me), Bobbi!

Answer 17

Ich bin’s, Bobbi!

Question 18

__________________ (Do we know each other)? Ich..

Answer 18

Kennen wir uns? Ich..

Question 19

Wir waren __________________ (at a concert) und du hattest einen Unfall.

Answer 19

Wir waren auf einem Konzert und du hattest einen Unfall.

Question 20

Wir waren auf einem Konzert und du __________________ (had an accident).

Answer 20

Wir waren auf einem Konzert und du hattest einen Unfall.

Question 21

Du bist __________________ (straight into a car) und mit dem Kopf voll gegen die Windschutzscheibe geprallt.

Answer 21

Du bist direkt in ein Auto gelaufen und mit dem Kopf voll gegen die Windschutzscheibe geprallt.

Question 22

Du bist direkt in ein Auto gelaufen und mit dem Kopf voll __________________ (into the windshield) geprallt.

Answer 22

Du bist direkt in ein Auto gelaufen und mit dem Kopf voll gegen die Windschutzscheibe geprallt.

Question 23

Oje, ich __________________________ (I can’t remember a thing).

Answer 23

Oje, ich kann mich an gar nichts erinnern.

Question 24

Na ja, du __________________ (were unconscious) und hast geblutet.

Answer 24

Na ja, du warst bewusstlos und hast geblutet.

Question 25

Na ja, du warst bewusstlos und __________ *(were bleeding)*.

Answer 25

Na ja, du warst bewusstlos und **hast geblutet**.

Question 26

Ein Arzt __________ *(comes in)*.

Answer 26

Ein Arzt **kommt rein**.

Question 27

Warum ist sie __________________ *(in the psychiatric ward)*?

Answer 27

Warum ist sie **in der Psychiatrie**?

Question 28

Die Psychiatrie ist __________________ *(on the other side)*.

Answer 28

Die Psychiatrie ist **gegenüber**.

Question 29

Das ist normal __________________ *(for a concussion)*.

Answer 29

Das ist normal **bei einer Gehirnerschütterung**.

Question 30

Ah! __________________ *(Thank God)*!

Answer 30

Ah! **Gott sei Dank**!

Question 31

Könnten Sie bitte __________________ *(wait outside)*?

Answer 31

Könnten Sie bitte **draußen warten**?

Question 32

Ihre Verletzungen sind __________ *(only minor)*.

Answer 32

Ihre Verletzungen sind **nur leicht**.

Question 33

Aber __________________ *(I feel so nauseous)*!

Answer 33

Aber **mir ist so schlecht**!

Question 34

Das __________________ *(will pass soon)*.

Answer 34

Das **geht bald vorbei**.

Question 35

Ja, mein Kopf __________________ *(is hurting so much)*.

Answer 35

Ja, mein Kopf **tut so weh**.

Question 36

Mein Arm __________________ *(is tingling a bit)* und mein Fuß fühlt sich komisch an.

Answer 36

Mein Arm **kribbelt etwas** und mein Fuß fühlt sich komisch an.

Question 37

Mein Arm kribbelt etwas und mein Fuß __________________ *(feels weird)*.

Answer 37

Mein Arm kribbelt etwas und mein Fuß **fühlt sich komisch an**.

Question 38

Wir __________________ *(x-rayed everything)*.

Answer 38

Wir **haben alles geröntgt**.

Question 39

Es ist __________________ *(nothing broken)* und nichts geprellt.

Answer 39

Es ist **nichts gebrochen** und nichts geprellt.

Question 40

Es ist nichts gebrochen und __________________ *(nothing bruised)*.

Answer 40

Es ist nichts gebrochen und **nichts geprellt**.

Question 41

Ihre Arme und Beine __________________ *(are fine)*.

Answer 41

Ihre Arme und Beine **sind in Ordnung**.

Question 42

Oh, __________________ *(how fortunate)*!

Answer 42

Oh, **was für ein Glück**!

Question 43

Am Fuß haben Sie __________________ *(a small wound)*.

Answer 43

Am Fuß haben Sie **eine kleine Wunde**.

Question 44

Da werden sie __________________________ *(get a bruise)*.

Answer 44

Da werden sie **einen blauen Fleck bekommen**.

Question 45

Später werde ich Sie nochmal untersuchen und die Krankenschwester wird __________________________ *(measure your blood pressure)* und die Verbände wechseln.

Answer 45

Später werde ich Sie nochmal untersuchen und die Krankenschwester wird **Ihren Blutdruck messen** und die Verbände wechseln.

Question 46

Später werde ich Sie nochmal untersuchen und die Krankenschwester wird Ihren Blutdruck messen und __________________________ *(change the bandages)*.

Answer 46

Später werde ich Sie nochmal untersuchen und die Krankenschwester wird Ihren Blutdruck messen und **die Verbände wechseln**.

Question 47

Aber Sie sollten __________________ *(avoid strenuous activity)*.

Answer 47

Aber Sie sollten **Anstrengungen vermeiden**.

Question 48

Das werde ich nicht! __________________ *(I promise)*!

Answer 48

Das werde ich nicht! **Versprochen**!

Question 49

So, jetzt können wir Ihren Freund __________________ *(bring back in)*.

Answer 49

So, jetzt können wir Ihren Freund **wieder reinholen**.

Question 50

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ *(In the background)* hört man einen Mann fluchen.

Answer 50

**Im Hintergrund** hört man einen Mann fluchen.

Question 51

Ihr Bastarde! __________________________ *(Let go of me)*!

Answer 51

Ihr Bastarde! **Lasst mich los**!