Unit 6: Körperpflege

Question 1

Oh, ich hab’ noch Donutreste __________________ (on my fingers).

Answer 1

Oh, ich hab’ noch Donutreste an meinen Fingern.

Question 2

Ich muss schnell __________________ (wash my hands), bevor Katie das sieht.

Answer 2

Ich muss schnell die Hände waschen, bevor Katie das sieht.

Question 3

Marie sitzt auf dem Badewannenrand und __________________________ (is painting her toenails).

Answer 3

Marie sitzt auf dem Badewannenrand und lackiert sich die Fußnägel.

Question 4

• Oh, __________________ (am I interrupting)?
• Nein, komm ruhig rein!

Answer 4

• Oh, störe ich?
• Nein, komm ruhig rein!

Question 5

• Oh, störe ich?
• Nein, __________________ (come on in)!

Answer 5

• Oh, störe ich?
• Nein, komm ruhig rein!

Question 6

Ähm, ich wasch’ mir nur schnell die Hände und dann __________________ (I’m off again).

Answer 6

Ähm, ich wasch’ mir nur schnell die Hände und dann bin ich wieder weg.

Question 7

Hmm, ich könnte __________________________ (shave (myself) again).

Answer 7

Hmm, ich könnte mich mal wieder rasieren.

Question 8

Wo ist denn mein Rasierer? Ach, __________________ (there it is)!

Answer 8

Wo ist denn mein Rasierer? Ach, da ist er ja!

Question 9

Also, ich finde Männer __________________ (with a three-day beard) sexy.

Answer 9

Also, ich finde Männer mit Dreitagebart sexy.

Question 10

Echt? Und __________________ (away with it).

Answer 10

Echt? Und weg damit.

Question 11

__________________ (Tell me), Marie…

Answer 11

Sag mal, Marie…

Question 12

__________________ (Out of the way), Gogo. Ich hab’ es eilig.

Answer 12

Aus dem Weg, Gogo. Ich hab’ es eilig.

Question 13

Aus dem Weg, Gogo. Ich __________________ (am in a hurry).

Answer 13

Aus dem Weg, Gogo. Ich hab’ es eilig.

Question 14

Ich habe gleich einen Zahnarzttermin und ich __________________________ (still have to brush my teeth).

Answer 14

Ich habe gleich einen Zahnarzttermin und ich muss mir noch die Zähne putzen.

Question 15

• Gogo, gib mir mal meine Zahnbürste da drüben!
• Nein, das ist doch __________ (yours)!

Answer 15

• Gogo, gib mir mal meine Zahnbürste da drüben!
• Nein, das ist doch deine!

Question 16

Nein, das ist doch deine! Gib mir mal __________ (mine).

Answer 16

Nein, das ist doch deine! Gib mir mal meine.

Question 17

Gogo, was ist denn los? __________________ (Are you in love) oder was?

Answer 17

Gogo, was ist denn los? Bist du verliebt oder was?

Question 18

Gogo, ich muss mal __________________ (to the toilet).

Answer 18

Gogo, ich muss mal aufs Klo.

Question 19

Ich __________________ (comb…) nur noch schnell __________________ (…my hair), dann bin ich weg.

Answer 19

Ich kämme mir nur noch schnell die Haare, dann bin ich weg.

Question 20

Aber __________________ (hurry up), bitte.

Answer 20

Aber beeil dich, bitte.

Question 21

Ich bin __________________ (on the balcony)!

Answer 21

Ich bin auf dem Balkon!

Question 22

Ich __________ (am not…) bei deiner Schwester irgendwie __________________ (… getting any further).

Answer 22

Ich komme bei deiner Schwester irgendwie nicht weiter.

Question 23

__________________ (What do you mean with) “weiter”?

Answer 23

Was meinst du mit “weiter”?

Question 24

Na ja, ich __________________ (just don’t know), was ich sagen soll

Answer 24

Na ja, ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll

Question 25

Und __________________ *(what if)* sie mich gar nicht mag?

Answer 25

Und **was ist, wenn** sie mich gar nicht mag?

Question 26

Und was ist, wenn sie __________________ *(doesn't like me at all)*?

Answer 26

Und was ist, wenn sie **mich gar nicht mag**?

Question 27

Vielleicht solltest du erstmal __________________ *(on your attractiveness)* arbeiten.

Answer 27

Vielleicht solltest du erstmal **an deiner Attraktivität** arbeiten.

Question 28

Ich geh’ jetzt erstmal __________________ *(to the hairdresser)*.

Answer 28

Ich geh’ jetzt erstmal **zum Friseur**.

Question 29

Aber ich kann __________________________ *(cut your hair)*!

Answer 29

Aber ich kann **dir doch die Haare schneiden**!

Question 30

Soll ich __________________ *(cut it all off)*? ## Footnote *(talking about haircuts)*

Answer 30

Soll ich **alles abschneiden**?

Question 31

Das ist __________________ *(the easiest way)*.

Answer 31

Das ist **am einfachsten**.

Question 32

Oh nein, bitte nur __________________ *(on the sides)* kurz.

Answer 32

Oh nein, bitte nur **an den Seiten** kurz.

Question 33

Oben kann es __________________ *(a little longer)* sein.

Answer 33

Oben kann es **etwas länger** sein.

Question 34

Ach, __________________ *(let me do it)*.

Answer 34

Ach, **lass mich mal machen**.

Question 35

Ich __________ *(letting...)* von Katie __________________________ *(cut my hair)*.

Answer 35

Ich **lasse mir** von Katie **die Haare schneiden**.

Question 36

Sie sagt, sie ist eine gute Friseurin und ich __________________ *(save money)*.

Answer 36

Sie sagt, sie ist eine gute Friseurin und ich **spare Geld**.

Question 37

Gogo, du __________________ *(look like)* eine Mischung aus einem Pudel und Michael Jackson aus den 70er Jahren.

Answer 37

Gogo, du **siehst aus wie** eine Mischung aus einem Pudel und Michael Jackson aus den 70er Jahren.

Question 38

Gogo, du siehst aus wie __________________ *(a cross between)* einem Pudel und Michael Jackson aus den 70er Jahren.

Answer 38

Gogo, du siehst aus wie **eine Mischung aus** einem Pudel und Michael Jackson aus den 70er Jahren.

Question 39

Wieso? __________________ *(Nothing happened)*.

Answer 39

Wieso? **Ist doch nichts passiert**.

Question 40

Diese Frisur war immer __________________ *(very popular with)* meinen Kunden.

Answer 40

Diese Frisur war immer **sehr beliebt bei** meinen Kunden.

Question 41

Der __________________ *(looks good on you)*!

Answer 41

Der **steht dir aber gut**!

Question 42

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ *(Just needs)* ein bisschen Haargel.

Answer 42

**Fehlt nur noch** ein bisschen Haargel.