Unit 6: Körperpflege

Question 1

Oh, ich hab’ noch Donutreste __________________ (on my fingers).

Answer 1

Oh, ich hab’ noch Donutreste an meinen Fingern.

Question 2

Ich muss schnell __________________ (wash my hands), bevor Katie das sieht.

Answer 2

Ich muss schnell die Hände waschen, bevor Katie das sieht.

Question 3

Marie sitzt auf dem Badewannenrand und __________________________ (is painting her toenails).

Answer 3

Marie sitzt auf dem Badewannenrand und lackiert sich die Fußnägel.

Question 4

• Oh, __________________ (am I interrupting)?
• Nein, komm ruhig rein!

Answer 4

• Oh, störe ich?
• Nein, komm ruhig rein!

Question 5

• Oh, störe ich?
• Nein, __________________ (come on in)!

Answer 5

• Oh, störe ich?
• Nein, komm ruhig rein!

Question 6

Ähm, ich wasch’ mir nur schnell die Hände und dann __________________ (I’m off again).

Answer 6

Ähm, ich wasch’ mir nur schnell die Hände und dann bin ich wieder weg.

Question 7

Hmm, ich könnte __________________________ (shave (myself) again).

Answer 7

Hmm, ich könnte mich mal wieder rasieren.

Question 8

Wo ist denn mein Rasierer? Ach, __________________ (there it is)!

Answer 8

Wo ist denn mein Rasierer? Ach, da ist er ja!

Question 9

Also, ich finde Männer __________________ (with a three-day beard) sexy.

Answer 9

Also, ich finde Männer mit Dreitagebart sexy.

Question 10

Echt? Und __________________ (away with it).

Answer 10

Echt? Und weg damit.

Question 11

__________________ (Tell me), Marie…

Answer 11

Sag mal, Marie…

Question 12

__________________ (Out of the way), Gogo. Ich hab’ es eilig.

Answer 12

Aus dem Weg, Gogo. Ich hab’ es eilig.

Question 13

Aus dem Weg, Gogo. Ich __________________ (am in a hurry).

Answer 13

Aus dem Weg, Gogo. Ich hab’ es eilig.

Question 14

Ich habe gleich einen Zahnarzttermin und ich __________________________ (still have to brush my teeth).

Answer 14

Ich habe gleich einen Zahnarzttermin und ich muss mir noch die Zähne putzen.

Question 15

• Gogo, gib mir mal meine Zahnbürste da drüben!
• Nein, das ist doch __________ (yours)!

Answer 15

• Gogo, gib mir mal meine Zahnbürste da drüben!
• Nein, das ist doch deine!

Question 16

Nein, das ist doch deine! Gib mir mal __________ (mine).

Answer 16

Nein, das ist doch deine! Gib mir mal meine.

Question 17

Gogo, was ist denn los? __________________ (Are you in love) oder was?

Answer 17

Gogo, was ist denn los? Bist du verliebt oder was?

Question 18

Gogo, ich muss mal __________________ (to the toilet).

Answer 18

Gogo, ich muss mal aufs Klo.

Question 19

Ich __________________ (comb…) nur noch schnell __________________ (…my hair), dann bin ich weg.

Answer 19

Ich kämme mir nur noch schnell die Haare, dann bin ich weg.

Question 20

Aber __________________ (hurry up), bitte.

Answer 20

Aber beeil dich, bitte.

Question 21

Ich bin __________________ (on the balcony)!

Answer 21

Ich bin auf dem Balkon!

Question 22

Ich __________ (am not…) bei deiner Schwester irgendwie __________________ (… getting any further).

Answer 22

Ich komme bei deiner Schwester irgendwie nicht weiter.

Question 23

__________________ (What do you mean with) “weiter”?

Answer 23

Was meinst du mit “weiter”?

Question 24

Na ja, ich __________________ (just don’t know), was ich sagen soll

Answer 24

Na ja, ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll

Question 25

Und __________________ (what if) sie mich gar nicht mag?

Answer 25

Und was ist, wenn sie mich gar nicht mag?

Question 26

Und was ist, wenn sie __________________ (doesn’t like me at all)?

Answer 26

Und was ist, wenn sie mich gar nicht mag?

Question 27

Vielleicht solltest du erstmal __________________ (on your attractiveness) arbeiten.

Answer 27

Vielleicht solltest du erstmal an deiner Attraktivität arbeiten.

Question 28

Ich geh’ jetzt erstmal __________________ (to the hairdresser).

Answer 28

Ich geh’ jetzt erstmal zum Friseur.

Question 29

Aber ich kann __________________________ (cut your hair)!

Answer 29

Aber ich kann dir doch die Haare schneiden!

Question 30

Soll ich __________________ (cut it all off)?

(talking about haircuts)

Answer 30

Soll ich alles abschneiden?

Question 31

Das ist __________________ (the easiest way).

Answer 31

Das ist am einfachsten.

Question 32

Oh nein, bitte nur __________________ (on the sides) kurz.

Answer 32

Oh nein, bitte nur an den Seiten kurz.

Question 33

Oben kann es __________________ (a little longer) sein.

Answer 33

Oben kann es etwas länger sein.

Question 34

Ach, __________________ (let me do it).

Answer 34

Ach, lass mich mal machen.

Question 35

Ich __________ (letting…) von Katie __________________________ (cut my hair).

Answer 35

Ich lasse mir von Katie die Haare schneiden.

Question 36

Sie sagt, sie ist eine gute Friseurin und ich __________________ (save money).

Answer 36

Sie sagt, sie ist eine gute Friseurin und ich spare Geld.

Question 37

Gogo, du __________________ (look like) eine Mischung aus einem Pudel und Michael Jackson aus den 70er Jahren.

Answer 37

Gogo, du siehst aus wie eine Mischung aus einem Pudel und Michael Jackson aus den 70er Jahren.

Question 38

Gogo, du siehst aus wie __________________ (a cross between) einem Pudel und Michael Jackson aus den 70er Jahren.

Answer 38

Gogo, du siehst aus wie eine Mischung aus einem Pudel und Michael Jackson aus den 70er Jahren.

Question 39

Wieso? __________________ (Nothing happened).

Answer 39

Wieso? Ist doch nichts passiert.

Question 40

Diese Frisur war immer __________________ (very popular with) meinen Kunden.

Answer 40

Diese Frisur war immer sehr beliebt bei meinen Kunden.

Question 41

Der __________________ (looks good on you)!

Answer 41

Der steht dir aber gut!

Question 42

__________________ (Just needs) ein bisschen Haargel.

Answer 42

Fehlt nur noch ein bisschen Haargel.