Unit 2: Der Krankenbesuch

Question 1

__________________ (The next day) holt Bobbi Katie aus dem Krankenhaus ab.

Answer 1

Am nächsten Tag holt Bobbi Katie aus dem Krankenhaus ab.

Question 2

Ich bin so glücklich, dass du __________________________ (remember me again).

Answer 2

Ich bin so glücklich, dass du dich wieder an mich erinnerst.

Question 3

Sie gehen __________________ (into the apartment).

Answer 3

Sie gehen in die Wohnung.

Question 4

__________________ (Hold your horses), junger Mann!

Answer 4

Nicht so stürmisch, junger Mann!

Literally: “not so stormy”

Question 5

Katie! __________________ (You’re doing things)!

(In a surprised way, like “You’re doing crazy things”)

Answer 5

Katie! Du machst ja Sachen!

Question 6

Ich __________________ (was worried)!

Answer 6

Ich habe mir Sorgen gemacht!

Question 7

Oh nein, __________________ (not again)!

Answer 7

Oh nein, nicht schon wieder!

Question 8

Haha, __________________ (I’m kidding)!

Answer 8

Haha, war nur Spaß!

Question 9

Euch kann man __________________________ (so easy to fool).

Answer 9

Euch kann man so leicht verarschen.

Question 10

Ich wusste gar nicht, dass du so sehr __________________ (were into “Ärzte”)!

Answer 10

Ich wusste gar nicht, dass du so sehr auf “Ärzte” stehst!

Question 11

Ja, ja, aber bei den Ärzten __________________ (at the concert) hatte ich mehr Spaß.

Answer 11

Ja, ja, aber bei den Ärzten auf dem Konzert hatte ich mehr Spaß.

Question 12

Katie, du __________________ (lie down on the couch now) und ruhst dich aus!

Answer 12

Katie, du legst dich jetzt auf die Couch und ruhst dich aus!

Question 13

Katie, du legst dich jetzt auf die Couch und __________________ (take a rest)!

Answer 13

Katie, du legst dich jetzt auf die Couch und ruhst dich aus!

Question 14

Katie, __________________ (you have visitors).

Answer 14

Katie, du hast Besuch.

Question 15

Bobbi und ich gehen __________ (quickly) einkaufen.

Answer 15

Bobbi und ich gehen schnell noch einkaufen.

Question 16

__________ (This time) haben Sie also einen Unfall verursacht.

Answer 16

Diesmal haben Sie also einen Unfall verursacht.

Question 17

Diesmal haben Sie also __________________ (caused an accident).

Answer 17

Diesmal haben Sie also einen Unfall verursacht.

Question 18

Ich habe __________________ (a consolation gift for you), Fräulein Katie.

Answer 18

Ich habe ein Trostpflaster für Sie, Fräulein Katie.

Question 19

__________________ (Correct choice)!

Answer 19

Richtige Wahl!

Question 20

Hier bitte, __________________________ (a delicious bar of chocolate) für Sie.

Answer 20

Hier bitte, eine leckere Tafel Schokolade für Sie.

Question 21

Sie beide sind __________________________ (the best neighbors in the world)!

Answer 21

Sie beide sind die besten Nachbarn der Welt!

Question 22

Wie finde ich __________________ (my dream man)?

Answer 22

Wie finde ich meinen Traummann?

Question 23

Ja, ja, __________ (helped me too…) der Ratgeber __________________ (…helped me too).

Answer 23

Ja, ja, mir hat der Ratgeber auch geholfen.

Question 24

Damit Sie einen jungen Mann finden, der __________________ (is right for you).

Answer 24

Damit Sie einen jungen Mann finden, der zu Ihnen passt.

Question 25

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ *(In case)* das mit Bobbi doch nichts wird.

Answer 25

**Falls** das mit Bobbi doch nichts wird.

Question 26

Falls das mit Bobbi __________________ *(doesn't work out after all)*.

Answer 26

Falls das mit Bobbi **doch nichts wird**. ## Footnote *Literally: 'becomes nothing after all'*

Question 27

Ich bin __________________ *(a real "Leseratte")*.

Answer 27

Ich bin **eine richtige Leseratte**.

Question 28

Eine Leseratte ist __________________ *(not a real rat)*.

Answer 28

Eine Leseratte ist **keine richtige Ratte**.

Question 29

Das ist __________________ *(someone who)* viel liest.

Answer 29

Das ist **jemand, der** viel liest.

Question 30

Herr Kraut entdeckt einen Knopf __________________ *(on the armchair)* und drückt ihn.

Answer 30

Herr Kraut entdeckt einen Knopf **an dem Sessel** und drückt ihn.

Question 31

Ja, ja. __________________ *(This is fun)*. Nochmal!

Answer 31

Ja, ja. **Das macht Spaß**. Nochmal!

Question 32

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ *(Behave yourself)*, Klaus.

Answer 32

**Benimm dich doch mal**, Klaus.

Question 33

- __________________ *(Where was I)*? - Sie lesen gern.

Answer 33

- **Wo war ich**? - Sie lesen gern.

Question 34

Ich lese __________________ *(especially like)* Gedichte und Geschichten von Schriftstellern wie Goethe und Schiller.

Answer 34

Ich lese **besonders gern** Gedichte und Geschichten von Schriftstellern wie Goethe und Schiller.

Question 35

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ *(The only old books)*, die ich mag, sind Märchen.

Answer 35

**Die einzigen alten Bücher**, die ich mag, sind Märchen.

Question 36

Grimms Märchen __________________ *(are great)*.

Answer 36

Grimms Märchen **sind super**.

Question 37

Ich wollte immer ihre langen, blonden Haare haben! __________________ *(Look at this)*!

Answer 37

Ich wollte immer ihre langen, blonden Haare haben! **Schauen Sie mal**!

Question 38

Sie macht ihren Dutt auf und ihre Haare fallen __________________ *(down to the floor)*.

Answer 38

Sie macht ihren Dutt auf und ihre Haare fallen **bis zum Boden**.

Question 39

Wie Rapunzels Haare, nur __________ *(in white)*.

Answer 39

Wie Rapunzels Haare, nur **in Weiß**.

Question 40

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ *(What does that look like)*! Du bist keine 19 mehr.

Answer 40

**Wie sieht denn das aus**! Du bist keine 19 mehr.

Question 41

Wie sieht denn das aus! Du bist __________________ *(not 19 anymore)*.

Answer 41

Wie sieht denn das aus! Du bist **keine 19 mehr**.

Question 42

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ *(So what)*? Ich mach das, was ich will.

Answer 42

**Na und**? Ich mach das, was ich will.

Question 43

Na und? Ich mach __________________ *(what I want)*.

Answer 43

Na und? Ich mach **das, was ich will**.

Question 44

Ich lass dich doch zu Hause auch __________________ *(walk around in your underwear)*, obwohl ich das nicht mag.

Answer 44

Ich lass dich doch zu Hause auch **in Unterhose rumlaufen**, obwohl ich das nicht mag.