Unit 19: Emergency Situations Flashcards
(Begin Rosetta Stone Unit 19: Emergency Situations)
a seatbelt, a windshield, a wound, a mirror
un cinturón de seguridad, un parabrisas, una herida, un espejo
a paramedic, an accident, smoke, an ambulance
un paramédico, un accidente, humo, una ambulancia
She forgot her keys on the table.
Ella olvidó sus llaves en (sobre) la mesa.
Fortunately she realized [it] before locking the car.
Afortunadamente, se dio cuenta antes de cerrar el carro con llave.
Unfortunately you (familiar) didn’t have time to study and flunked the exam.
Desafortunadamente, no tuviste tiempo para estudiar y reprobaste el examen.
Yesterday during lunch I was choking. Fortunately my father helped me.
Ayer, durante el almuerzo, me estaba ahogando. Afortunadamente, mi padre me ayudó.
The weather was beautiful during the soccer game. Unfortunately we lost.
El tiempo estuvo hermoso durante el partido de fútbol. Desafortunadamente, perdimos.
Fortunately I have friends to study with (with whom I can study). If I didn’t have them, school would not be fun.
Afortunadamente, tengo amigos con los que puedo estudiar. Si no los tuviera, la escuela no sería divertida.
We don’t need to call the ambulance. He is not bleeding.
No necesitamos llamar a la ambulancia. No está sangrando.
Help! He is bleeding!
¡Auxilio! ¡Está sangrando!
We don’t need to call the ambulance. He is breathing.
No necesitamos llamar a la ambulancia. Está respirando.
Help! He is not breathing!
¡Auxilio! ¡No está respirando!
He is choking.
Él se está ahogando.
He is shouting.
Él está gritando.
He is bleeding.
Él está sangrando.
He is breathing.
Él está respirando.
Do you (formal) need help?
¿Necesita ayuda?
No, this is not an emergency.
No, esto no es una emergencia.
Yes, this is an emergency!
¡Sí, esto es una emergencia!
If the milk had been fresh, he would have drunk it.
Si la leche hubiera estado fresca, él la habría bebido.
If the cars hadn’t collided, she would have arrived for (to) her date on time.
Si los carros no hubieran chocado, ella habría llegado a su cita a horario.
If I hadn’t looked (at myself) in the mirror I wouldn’t have realized that I was bleeding.
Si yo no me hubiera mirado en el espejo, no me habría dado cuenta de que estaba sangrando.
What happened to you (formal)?
¿Qué le pasó?
I collided with another car while I was driving home from work.
Choqué con otro carro mientras manejaba del trabajo a mi casa.
What happened to you (familiar)?
¿Qué te pasó?
I collided with a tree while I was riding (on) my bicycle.
Choqué con un árbol mientras andaba en mi bicicleta.
The nurse (female) can hear the patient’s (female) heart.
La enfermera puede oír el corazón de la paciente.
The nurse (female) gives the toy to the patient (male).
La enfermera le da el juguete al paciente.
The patient (female) can hear the nurse’s (female) heart.
La paciente puede oír el corazón de la enfermera.
He can feel that his friend (female) is behind him.
Él puede sentir que su amiga está detrás de él.
The doctor (female) is treating the boy’s injury.
La doctora trata la lesión del niño.
Maybe the animal will bite (bites) the man who is bathing.
Quizás el animal muerda (morder) al hombre que se está bañando.
This is the x-ray of a head (a foot).
Ésta es la radiografía de una cabeza (un pie).
This is the photo of a head (a foot).
Ésta es la foto de una cabeza (un pie).
The doctor (male) treated the injury in the emergency room.
El médico trató la lesión en la sala de urgencias.
The nurse (female) treated the rash with an injection.
La enfermera trató el sarpullido con una inyección.
This patient (male) needed pills (stitches, an injection).
Este paciente necesitaba pastillas (puntos, una inyección).
The doctor (male) is checking the patient’s (male) brain [x-ray of his brain].
El médico revisa el cerebro del paciente.
The doctor (male) is checking the patient’s (male) heart [with a stethoscope].
El médico revisa el corazón del paciente.
The doctor (male) is checking the patient’s (male) bones [x-ray of his bones].
El médico revisa los huesos del paciente.
These cars just had a serious (slight) accident.
Estos carros acaban de tener un accidente grave (leve).
the injury, the wound
la lesión, la herida
You (formal) have a grave (mild, slight) injury.
Tiene una lesión grave (leve).
Doctor (female), do you think my injury already healed?
Doctora, ¿cree usted que mi lesión ya se curó?
Yes, your (formal) injury already healed.
Sí, su lesión ya se curó.
You (formal) don’t need the cast any more.
Ya no necesita el yeso.
The woman is pregnant, and the baby will be born in 3 months.
La mujer está embarazada, y el bebé nacerá en tres meses.
The woman was pregnant 3 years ago, and now her baby is two years old.
La mujer estaba embarazada hace tres años, y ahora su bebé tiene dos años.
His hands are numb.
Sus manos están adormecidas.
His mouth will be numb [at the dentist]. His mouth will get numb.
Su boca estará adormecida. Su boca se adormecerá.
a helicopter, a snowstorm, a hurricane, a fire extinquisher
un helicóptero, una tormenta de nieve, un huracán, un extinguidor
a tornado, lightning, an earthquake, a rainbow
un tornado, relámpago, un terremoto, un arco iris
She is an employee in the park.
Ella es empleada en el parque.
She is selling clothes.
Ella vende ropa.
They are donating clothes.
Ellos donan ropa.
They are volunteers in the park.
Ellos son voluntarios en el parque.
A paramedic is treating one of the firemen.
Un paramédico trata a uno de los bomberos.
The boy is learning about the fire station.
El niño está aprendiendo sobre la estación de bomberos.
The extinguisher is not working. Call (familiar) the fire station!
El extinguidor no funciona. ¡Llama a la estación de bomberos!
The fireman is carrying a child (boy).
El bombero lleva a un niño.
These volunteers helped to clean up the park.
Estos voluntarios ayudaron a limpiar el parque.
She is about to extinguish the fire in the kitchen.
Ella está por extinguir el fuego en la cocina.
The houses of many families were destroyed by the hurricane, so I am donating food to help them.
Las casas de muchas familias fueron destruidas por el huracán, así que estoy donando comida para ayudarlas.
The fireman saved the life of the boy.
El bombero salvó la vida del niño.
This car was destroyed.
Este carro fue destruido.
This car is burning (2).
Este carro se incendia (está quemando).
They (females) are not wet in spite of the rain.
Ellas no están mojadas, a pesar de la lluvia.
If they (males) had umbrellas, they would not be wet.
Si ellos tuvieron paraguas, no estarían mojados.
I have space in my backpack, so I can carry your (familiar) camera.
Tengo espacio en mi mochila así que puedo llevar tu cámara.
If I had space in my backpack I could carry your (familiar) camera. Unfortunately I don’t.
Si tuviera espacio en mi mochila, podría llevar tu cámara. Desafortunadamente, no tengo.
It is common (uncommon) that penguins live here.
Es común (poco común) que los pingüinos vivan aquí.
It is common (uncommon) that someone plays golf here.
Es común (poco común) que alguien juegue al golf aquí.
They (females) didn’t go to the beach because it is raining.
Ellas no fueron a la playa porque está lloviendo.
They (males) went to the beach in spite of the fact that it is raining.
Ellos fueron a la playa a pesar de que está lloviendo.
Today I’m not going to run because it is snowing.
Hoy no voy a correr porque está nevando.
Today I’m going to run in spite of [the fact] that it is snowing.
Hoy voy a correr a pesar de que está nevando.
Is it unusual to have so many volunteers here?
¿Es poco común tener tantos voluntarios aquí?
Is it unusual that so many people donate money?
¿Es poco común que tantas personas donen dinero?
The man is stealing a laptop.
El hombre roba (está robando) una laptop.
This woman is the owner of an antique Italian violin.
Esta mujer es dueña de un violin italiano antiguo.
This woman is stealing an antique Italian violin.
Esta mujer está robando un violin italiano antiguo.
The man is the owner of a laptop.
El hombre es dueño de una laptop.
I (male) am glad (content) that it hasn’t rained during your (familiar) match.
Estoy contento de que no haya llovido durante tu partido.
It is a shame that it has rained during your match.
Es una pena que haya llovido durante tu partido.
I (female) am glad that they haven’t stolen your (familiar) purse.
Estoy contenta de que no te hayan robado el bolso.
It is a shame that they have stolen your (formal) purse.
Es una pena que le hayan robado el bolso.
The passengers in (of) first class (tourist class) are eating.
Los pasajeros de primera clase (de la clase turista) comen.
The men in (of) first class (tourist class) are talking.
Los hombres de primera clase (de la clase turista) hablan.
He is a policeman. He stops people who are driving too fast.
Él es policía. Para a las personas que manejan demasiado rápido.
The customs official (male) is talking to the passenger (female).
El oficial de aduanas habla con la pasajera.
I am a customs official. (To them) I ask questions of people who enter Colombia.
Soy oficial de aduanas. Les hago preguntas a las personas que entran a la Colombia.
The policeman is talking to the thief (male) who entered the car.
El policía está hablando con el ladrón que entró al carro.
He is checking (in) (registering) his suitcase.
Él registra su maleta.
He is picking up (catching) his suitcase from baggage claim (area of registration of baggage).
Él agarra su maleta del área de registro de equipaje.
Good day, passengers. We are the pilots. This is flight 867.
Buenos días, pasajeros. Nosotros somos los pilotos. Esto es el vuelo 867.
Hello. Welcome to flight 867. We are the flight attendants.
Hola. Bienvenidos a vuelo 867. Somos los auxiliares de vuelo.
We are the passengers of flight 867.
Somos los pasajeros del vuelo 867.
I need a Russian translator.
Necesito un traductor ruso.
She translates from Russian to Spanish.
Ella traduce del ruso al español.
I didn’t realize that you (familiar) were home.
No me di cuenta de que estabas en casa.
to ask questions
hacer preguntas
to ask people questions
hacer preguntas a las personas
I ask people questions. I ask them questions.
Hago preguntas a las personas. Les hago preguntas.
He is asking (making) me a question.
Me hace una pregunta. (Me está haciendo una pregunta.)
(End Rosetta Stone Unit 19: Emergency Situations)
