Challenge #3

Question 1

(Begin Rosetta Stone Challenge #3)

Question 2

The woman dropped her (the) purse. (2)

Answer 2

A la mujer se le cayó el bolso. OR La mujer dejó caer el bolso.

Question 3

The woman spilled her coffee. (2)

Answer 3

A la mujer se le derramó el café. OR La mujer derramó el cafe.

Question 4

The waiter dropped the bowl. (2)

Answer 4

Al mesero se le cayó el tazón. OR El mesero dejó caer el tazón.

Question 5

The waiter spilled the soup. (3)

Answer 5

Al mesero se le derramó la sopa. El mesero dejó derramar la sopa. El mesero derramó la sopa.

Question 6

Watch out! The coffee is spilling.

Answer 6

¡Cuidado! Se está derramando el café.

Question 7

The baby will (is going to, will) drop the toy. (2)

Answer 7

Al bebé se le caerá el juguete. OR El bebé dejará caer el juguete.

Question 8

Someone’s coffee spilled (to someone the coffee spilled itself). OR Someone spilled the coffee. (2)

Answer 8

A alguien se le derramó el café. Alguien derramó el cafe.

Question 9

When I was leaving (2), a thief stole my bag.

Answer 9

Cuando me iba (salía), un ladrón robó mi bolso.

Question 10

He started running. However, a man began to follow him.

Answer 10

Él empezó a correr. Sin embargo, un hombre empezó a seguirlo.

Question 11

Can you (formal) take our picture (photograph us)?

Answer 11

¿Nos puede fotografiar?

Question 12

I borrowed this book from my friend Luis.

Answer 12

Le pedí prestado este libro a mi amigo Luis.

Question 13

I never buy books. I always borrow them from the library.

Answer 13

Yo nunca compro libros. Siempre los pido prestados de la biblioteca.

Question 14

My friend José lent me his car while they fixed mine.

Answer 14

Mi amigo José me prestó su carro mientras arreglaban el mío.

Question 15

For my date I borrowed the dress from my sister.

Answer 15

Para mi cita le pedí prestado el vestido a mi hermana.

Question 16

Maybe I’ll buy a shirt, or instead of that, maybe I’ll buy this tie.

Answer 16

Quizás compre una camisa, o, en lugar de eso, tal vez compre esta corbata.

Question 17

Maybe they’ll go to the movies tonight, or, instead of that, maybe they’ll watch a movie at home.

Answer 17

Quizás vayan al cine esta noche, o, en lugar de eso, tal vez miren una película en casa.

Question 18

I like to watch romantic movies. Maybe she wants this romantic movie.

Answer 18

Me gusta mirar películas románticas. Tal vez ella quiera esta película romántica.

Question 19

I like to watch science fiction movies. Maybe he wants to watch this science fiction movie.

Answer 19

Me gusta mirar películas de ciencia ficción. Tal vez él quiera mirar esta película de ciencia ficción.

Question 20

The astronomer is trying to discover new planets that are far from Earth.

Answer 20

El astrónomo trata de descubrir nuevos planetas que estén lejos de la tierra.

Question 21

When I grow up (am older) I want to be a fireman.

Answer 21

Cuando sea mayor quiero ser bombero.

Question 22

We were starting to drive when I saw a car coming towards us.

Answer 22

Empezábamos a manejar cuando vi un carro venir hacia nosotros.

Question 23

So I had to swerve (deviate myself) to avoid colliding (to not collide).

Answer 23

Así que tuve que desviarme para no chocar.

Question 24

Unfortunately I ran into (collided with) a tree.

Answer 24

Desafortunadamente, choqué con un árbol.

Question 25

I was fine, but I noticed that my son was not breathing well.

Answer 25

Yo estaba bien, pero me di cuenta de que mi hijo no estaba respirando bien.

Question 26

Fortunately, the paramedics arrived 5 minutes later.

Answer 26

Afortunadamente, los paramédicos llegaron cinco minutos después.

Question 27

I spilled coffee on my homework. (2)

Answer 27

Se me derramó el café sobre (en) la tarea. Yo derramé el café sobre (en) la tarea.

Question 28

He dropped (let fall) the ice cream. (2)

Answer 28

A él se le cayó el helado. OR Él dejó caer el helado.

Question 29

I’m sorry, I spilled the juice. (2)

Answer 29

¡Lo siento! Se me derramó el jugo. OR Yo derramé el jugo.

Question 30

It’s not clear to whom the egg fell, but it happened to somebody (to somebody it happened). OR It’s not clear who dropped the egg (let the egg fall), but somebody did it.

Answer 30

No está claro a quién se le cayó el huevo, pero a alguien lo hizo. OR No está claro quién dejó caer el huevo, pero alguien lo hizo.

Question 31

They are not single any more. Now they are married.

Answer 31

Ya no son (están) solteros. Ahora están casados.

Question 32

After 25 years, they are still married.

Answer 32

Después de 25 años, todavía están casados.

Question 33

For 3 years he has been (is) my boyfriend, but we are still not married.

Answer 33

Hace tres años que él es mi novio, pero aún no estamos casados.

Question 34

She started studying (2) this morning, and she is still studying.

Answer 34

Ella empezó (comenzó) a estudiar esta mañana, y todavía está estudiando.

Question 35

He started studying this morning, but he isn’t studying any more.

Answer 35

Él empezó a estudiar esta mañana, pero ya no está estudiando.

Question 36

How long were you (familiar) in Spain?

Answer 36

¿Cuánto tiempo estuviste en España?

Question 37

How long ago were you (formal) / you (informal) in Spain? (2)

Answer 37

¿Cuánto tiempo hace que estuvo / estuviste en España? ¿Hace cuanto tiempo estuvo / estuviste en España?

Question 38

How long have you (familiar) studied (OR do you study) Spanish? (2)

Answer 38

¿Cuánto tiempo has estudiado español? OR ¿Cuánto tiempo hace que estudias español?

Question 39

How long have you (familiar, male) been married? OR How long are you married? (2)

Answer 39

¿Cuánto tiempo has estado casado? OR ¿Cuánto tiempo hace que estás casado?

Question 40

Five years have passed since the last time I saw that movie.

Answer 40

Han pasado cinco años desde la última vez que vi (miré) esa película.

Question 41

I was born in Mexico, but I haven’t been there in 10 years.

Answer 41

Nací en Mexico, pero no he estado allí en diez años.

Question 42

(End Rosetta Stone Challenge #3)