Unit 1 - Setting Up In Business Flashcards
une entreprise
a firm, an organisation
s’établir en affaires
to set up in business
une société
a company
Le siège social
the Registered Head Office
dissoudre, liquider une société
to wind up / to dissolve / to liquidate a company
une entreprise individuelle
a one-man firm
une société anonyme (SA)
a Public Limited Company (Ltd/PLC)
an Incorporated Company (Inc.)
une société à responsabilité limitée (SARL)
a private limited company (Ltd)
la société mère
the parent company
une succursale
a branch
une filiale
a subsidiary
le capital social
share capital
un actionnaire
a shareholder
un associé
a partner
la faillite
bankruptcy
l’Assemblée Générale Annuelle
the Annual General Meeting (AGM)
l’ordre du jour
the agenda
présider une séance
to chair a meeting
to be in the chair
un point à l’ordre du jour
an item on the agenda
le Procès-Verbal
the Minutes
l’Annuaire des Actionnaires
the List of Shareholders
considéré comme lu et approuvé
taken as read and approved / agreed
un rappel à l’ordre
a call to holder
inscrire à l’ordre du jour
to list on the agenda
un administrateur
a director
le Conseil d’Administration
the Board of Directors
la Salle du Conseil
the Board Room
le Président du Conseil d’Administration
the Chairman of the Board (of Directors)
l’Administrateur Délégué
le Directeur Général
the Managing Director
le PDG
the Chairman and Managing Director
le secrétaire général
the company secretary
un commissaire aux comptes
an auditor
un suppléant, un adjoint
a deputy
les clients
the customers
la clientèle (~la réoutation)
the goodwill
le fondateur
the founder
le démarrage
the inception
le sens des affaires
business acumen
un intermédiaire
a middleman
un propriétaire
a sole trader
la raison sociale
the trade name
le Registre du Commerce
the Register of Companies
Le Conservateur du Registre du Commerce
the Registrar of Companies
les statuts d’une société (UK)
Memorandum and Articles of Association
les statuts d’une société (US)
Statute Laws
une disposition statutaire
a provision of the Articles
une société commerciale en nom collectif
a general partnership
une société en commandite
a limited partnership
un établissement public
a public body / a corporation
liquider
to liquidate / to wind up
la liquidation
winding up
tomber en faillite
to go bankrupt
la cessation de paiements
stoppage of payment
l’administrateur judiciaire
the Receiver
une saisie conservatoire
a charging order
une créance
a claim
un concordat
a composition
un abus de confiance
a breach of trust
un failli non réhabilité
An undischarged bankrupt
être accablé, criblé de dettes
to be deep in debt
un commanditaire
a limited partner
un bailleur de fonds
a sleeping partner
tenir une Assemblée Générale Annuelle
to hold a AGM
convocation à une Assemblée Générale Annuelle
notice of the AGM
convoquer les actionnaires
to summon the shareholders
une Assemblée Générale Extraordinaire
an Extraordinary General Meeting (EGM)
convoquer une assemblée
to call a meeting
“questions diverses”
Any Other Businness (AOB)
Matters Arising
les délibérations
the proceedings
une scéance
a meeting
procuration
a proxy
le vote par procuration
voting by proxy
le vote prépondérant
the casting vote
le quorum n’est pas atteint
à défaut d’un quorum
a quorum is not present
le discours du Président
the Chairman’s Adress
le Rapport Annuel
the Annual Report
l’exercice social
the financial year
adopter (voter) une résolution
to pass a resolution
faire un rapport
to report
ON something TO someone
soumettre un rapport
to submit a report
soumettre à l’approbation
to submit for approval
to somebody
interrompre une séance
to adjourn a meeting
reprendre une séance
to resume a meeting
une décision sans appel
a final decision
l’organigramme
organisation chart
un service
a department
un directeur
a manager
un cadre
an executive
la maîtrise
supervisory staff
tableau d’affichage
a notice board
une note de service
a memo(-randum)
un apporteur de capitaux
a vendor
la personne morale
the body corporate
corporate body
une société de portefeuille
a holding company
une société d’utilité publique
a public utility company
une société (d’assistance) mutuelle
a mutual aid society
une société de secours mutuel
a friendly society
un artisan
a craftsman
une petite/moyenne entreprise
a small/medium-sized business
le capital entièrement versé
fully paid-up capital
l’apport initial
opening capital
l’auto-financement
self-financing
l’augmentation de capital
increase of capital
les parts de fondateur
founder’s shares
vendor’s shares
un gros actionnaire
a major shareholder
un petit porteur (d’actions)
a small shareholder
un intérêt minoritaire
a minority interest
un intérêt majoritaire
a majority interest
distribuer un dividende
to distribute a dividend
fixer un dividende
to declare a dividend
les actions de garantie
qualifying shares
le registre des actionnaires
the share register
une action gratuite
bonus share
être introduit en bourse
to go public
émettre des actions
to issue shares
le Rapport
the Progress Report
le Bilan
the Balance Sheet
le Rapport des Commissaires aux Comptes
the Auditors Report
donner quitus pour leur gestion aux administrateurs
to give discharge to the directors for their management
un administrateur sortant
a retiring director
l’année sous revue
the year under review
l’année civile
the calendar year
un jeton de présence
a director’s fee
honorer de sa présence
to grace with one’s presence
soulever une question
to raise a point
je propose (au vote) que…
I move that… (+subjonctif)
définir une politique
to lay down a policy
faire une proposition
to put forward a proposal
proposition
proposition (theoretical assumption)
proposal (suggestion)
la motion est votée à l’unanimité
the motion is carried unanimously
soutenir une motion
to second a motion
la minorité dissidente
the dissenting minority
appliquer une politique
to carry out / to implement a policy
les affaires
business
faire des affaires
to do business
un homme d’affaire
a businessman
une société familiale
a family business
une action
a share
répartir des actions
to allot shares
