Unidad 5

Question 1

Antes, as mulheres usavam saias longas

Answer 1

Antes las mujeres llevavan faldas largas

Question 2

Não via seus pais frequentemente

Answer 2

no veía sus padres a menudo

Question 3

A melhor equipe de futebol é o Brasil

Answer 3

El mejor equipo de fútbol es Brasil

Question 4

Siga reto e em frente do banco, justo (exatamente) na esquina, você encontra ele aí.

Answer 4

Siga recto y enfrente del banco, justo en la esquina, ahí lo encontrará

Question 5

Fazia dez anos que eu não via um eclipse do sol

Answer 5

Hacía diez años que yo no veía un eclipse de sol

Question 6

A primeira vez que comi paella não gostei porque tinha ervilhas

Answer 6

La primera vez que yo comí paella no me gustó porque tenía guisantes

Question 7

Quando eu estava em Prada, o hotel estava muito longe do centro

Answer 7

Cuando yo estuve en Prada el hotel estaba muy lejos del centro

Question 8

Ontem, quando fui buscar Laura do colégio, me encontrei com Vicenta

Answer 8

Ayer cuando fui a recoger a Laura del colegio, me encontré con Vicenta

Question 9

Como Óscar estava cansada, não saiu no domingo

Answer 9

Como Óscar estaba cansado, el domingo no salió

Question 10

Quando saíram (descer do ônibus), estavam conversando por um longo tempo e depois se encontraram no dia seguinte para emprestar un livro

Answer 10

Cuando ellos se bajaron, estuvieron charlando durante un buen rato y después quedaron para el día siguiente para prestarse un libro

Question 11

No inverno, ficava de noite às cinco

Answer 11

En invierno, se hacía de noche a las cinco

Question 12

E quando estava ensolarado, nos sentávamos para conversar na grama dos parques

Answer 12

Y cuando hacía sol nos sentábamos a charlar en la hierba de los parques

Question 13

Brasil é o maior produtor de café

Answer 13

Brasil es el mayor productor de café

Question 14

Júpiter é o maior planeta

Answer 14

Júpiter es el planeta más grande

Question 15

A cada dele está do outro lado da rua

Answer 15

Su casa está al otro lado de la calle

Question 16

Juan está sentado ao meu lado

Answer 16

Juan está sentado al lado mío

Question 17

Juan vive longe da minha casa

Answer 17

Juan vive lejos de mi casa

Question 18

greve dos ônibus

Answer 18

huelga de autocares

Question 19

Na volta da Semana Santa

Answer 19

A la vuelta de Semana Santa

Question 20

engarrafamento

Answer 20

atascos

Question 21

Nas estrada da entrada de Madrid, Barcelona e Sevilla

Answer 21

En las carreteras de entrada de Madrid, Barcelona e Sevilla

Question 22

Os aviões

Answer 22

Los aviones

Question 23

Pode se dirigir em direção o sul, passeando pelas ruas de San Telmo, lar do tango

Answer 23

Uno puede dirigirse hacia el sur, paseando por las calles de San Telmo, hogar del tango

Question 24

Um pouco mais ao sul (em direção) está o famoso distrito portuário (bairro do porto)

Answer 24

Un poco más hacia el sur está el famoso barrio del puerto

Question 25

Este é o berço do Boca Juniors, o time de futebol mais popular

Answer 25

Esta es la cuna del Boca Juniors, el equipo de fútbol más popular

Question 26

Do outro lado da cidade, ao norte, fica o bairro da Recoleta, um dos mais elegantes do país.

Answer 26

Al otro lado de la ciudad, hacia el norte, está el barrio de la Recoleta, de los más elegantes del país

Question 27

O coração da capital se estende ao longo da margem oeste do Rio da Prata, que todos os portenhos consideram ser o mais largo do mundo

Answer 27

El corazón de la capital se extiende a lo largo de la orilla oesta del Río de la Plata, al que todos los porteños consideran el más ancho del mundo

Question 28

Há coisas que eu mais gostei em uma cidade do que em outra

Answer 28

Hay cosas que me gustaron más en una ciudad que en otra

Question 29

Sim, gostei de ambos e do lugar.

Answer 29

Sí, me gustaron ambos y el lugar.

Question 30

cochilo

Answer 30

dormir la siesta / tirar uma soneca | Después de comer teníamos que dormir la siesta.