Unidad 10 Flashcards
alguien hace un gasto excesivo para sus posibilidades con el fin de celebrar algo.
tirar la casa por la ventana
Ele vai ir passar um mês em um hospital no Panamá
Va a ir a pasar un mes en un hospital a Panamá
Ele vai se dedicar à tradução e interpretação. Ele vai trabalhar por três meses em Paris.
Va a dedicarse a la traducción e interpretación. Va a ir a trabajar tres meses a París.
Vou jogar a casa pela janela. Eu vou fazer uma viagem para a China.
Voy a tirar la casa por la ventana. Voy a hacer un viaje a China.
Ele vai a uma praia de (em) Almería
Va a ir a una playa de Almería
Eu pretendo ficar e estudar em casa
Yo pienso quedarme a estudiar en casa
Geralmente está documentando (registrando) sobre os lugares que vai visitar
Suele documentarse sobre los lugares que va a visitar
Você se considera um bom companheiro de viagem?
Se considera usted un buen compañero de viaje?
una buena compañera
que discute mucho
discutidor
vivir (en armonía) dos o más personas
convivir (con)
mostrar desacuerdo o descontento
protestar (por)
llena de experiencias en poco tiempo
intensa
causar incomodidad
molestar
Hoje é a vez de Ana lavar a louça
Hoy le toca a Ana lavar los platos
tocar: turno (responsabilidade, prêmio).
Onde vosotros vão dormir?
Dónde vais a dormir?
Os quiero decir (a vosotros)
les quiero decir (a ustedes)
comissária de bordo
azafata
Quando voltei da viagem, chamei todos os meus amigos e lhes mostrei o vídeo
Cuando volví de mi viaje llamé a todos mis amigos e les enseñé el video
Quando li seu último romance, recomendei a todos os meus amigos
Cuando leí su última novela se la recomendé a todos mis amigos
Quando tu for a Londres me traga uma lembrança
Cuando vayas a Londres, tráeme un recuerdo
Quando trabalhávamos na outra empresa, tínhamos mais tempo para tomar café
Cuando trabajábamos en la otra empresa, teníamos más tiempo para tomar café
Quando me aposentar, vou fazer um curso de jardinagem
Cuando me jubile, voy a hacer un curso de jardinería
Quando você estiver mal, me ligue
Cuando estés mal, llámame
Quando tu vai ligar por telefone para David?
Quando eu sair do trabalho
¿Cuándo vas a llamar por teléfono a David?
Cuándo salga del trabajo.
Quando tu vai limpar a cozinha?
Quando eu tiver tempo
¿Cuándo vas a limpiar la cocina?
Cuando tenga tiempo.
Quando tu vai a praia?
Quando fizer mais calor
¿Cuándo vas a ir a la playa?
Cuando haga más calor.
Quando tu vai fazer a redação de espanhol?
Quando a professora disser.
¿Cuándo vas a hacer la redacción de español?
Cuando lo diga la profesora.
Quando tu vai se examinar da carteira de motorista?
Quando eu souber bem a teoria
¿Cuándo vas a examinarte del carné de conducir?
Cuando sepa bien la teoría.
Quando tu vai mudar de casa?
Quando nascer meu filho
¿Cuándo vas a cambiar de casa?
Cuando nazca mi hijo.
Quando tu vai ir ao concerto?
Quando eu retirar (sacar) os ingressos
¿Cuándo vas a ir al concierto?
Cuando saque las entradas.