Uitdrukkingen Nederlands Flashcards
De kroon spannen:
wat betreft het aantal professoren dat een Nobelprijs won, spande de Humboldt Universiteit van Berlijn ongetwijfeld de kroon”
De beste zijn
aan de kaak stellen: “De vriendjespolitiek en de corruptie binnen het politiekorps werden door de klokkenluider meedogenloos aan de kaak gesteld.”
Bekritiseren
geen zoden aan de dijk zetten/brengen: “De stresstest voor banken is één grote poppenkast. Hij zal beslist geen zoden aan de dijk zetten/brengen.”
Nutteloos werk/ inspanning verrichten met weinig nut
Geen Spaander heel laten: “Titelhouder Serena Williams laat in het interview geen spaander heel van Maria Sharapova”
Wanneer iemand kritisch is en niets heel laat van de ander.
De spuigaten uitlopen: Brievenbussen die omgegooid zijn, schuurtjes die opengebroken worden, tuinverlichting die enkele straten verder wordt teruggevonden; het vandalisme loopt de laatste weken werkelijk de spuigaten uit.
Steeds erger en erger worden
Goede sier maken: “ Vorig jaar reisde hij naar Zuid-Afrika, Mexico, China en Nieuw-Zeeland. Hij hij maakte goede sier met het fortuin van zijn ouders.”
Een fijn leventje lijden
over één kam scheren: “Je kunt toch niet alle belspelletjes over één kam scheren. Er zijn er ook die helemaal correct verlopen.”
Alles op dezelfde manier beoordelen
aan banden leggen: “Met een keihard beleid wil de overheid het gebruik van partydrugs aan banden leggen.”
Sterk verminderen
Op zijn beloop laten: “Zijn dochtertje van 15 maanden kon nog niet lopen. Hij vroeg zich af of hij een dokter moest raadplegen of dit gewoon op zijn beloop moest laten. “
Laten gebeuren zonder in te grijpen
In het gedrang komen: “Door de grote schade die de storm op het popfestival aanrichtte, kwam een volgende editie in het gedrang.
In gevaar komen
Baat hebben bij iets
Voordelig zijn
Abonimabel
Afschuwelijk
Coherentie, cohesie, coherent
Verband, samenhang, context
Constateren, constatering
Vastellen, waarnemen, opmerken
