Uitdrukkingen H6/H7

Question 1

(Weten) wat voor vlees je in de kuip hebt

Answer 1

Idee hebben waarmee je te maken hebt

Question 2

(Niet) voor iets/iemand onderdoen

Answer 2

Voor iemand iets minder doen, niet met dezelfde waarde doen

Question 3

Iets/iemand (niet) serieus nemen

Answer 3

Niet goed luisteren, weinig respect

Question 4

Iets nieuw leven inblazen

Answer 4

Tweede kans geven, opnieuw iets wordt

Question 5

Vals spelen

Answer 5

Niet eerlijk, volgt de regels niet

Question 6

Dag in dag uit

Answer 6

Elke keer, vaak negatief

Question 7

In zee gaan met iemand

Answer 7

In samen werken

Question 8

Slecht met iemand aflopen

Answer 8

Gaat Niet goed met iemand (niet ziekte, meer verkeerde keuzes, omgevings factoren)

Question 9

Achter iets komen

Answer 9

Ontdekken, niet zo blij ervan worden

Question 10

In elkaar zitten

Answer 10

Hoe iets of iemand is

Question 11

Hooglopende emoties/ruzies/conflicten

Answer 11

Hoog emoties

Question 12

Iets/iemand een warm hart toedragen

Answer 12

Iemand iets geeft, iemand/iets is belangrijk voor je, aandacht voor iets hebben

Question 13

De knoop doorhakken

Answer 13

Een belangrijk beslissing nemen (lang nagedacht)

Question 14

Oog hebben voor iets

Answer 14

Oog voor details

Question 15

Als het ware

Answer 15

Ongeveer, bijna zo goed als gezegd
(Estaban casi q casados)

Question 16

Onder de indruk zijn van

Answer 16

Impresionado

Question 17

Iemand iets bijdragen

Answer 17

Iemand iets leren (je hebt iets en de iets wordt bijgedragen)

Question 18

Rechterlijk dwaling

Answer 18

Misscarriage of justice

Question 19

De schuld leggen bij

Answer 19

Bij zakken, culpar

Question 20

Schuld geven aan

Answer 20

Culpar, meer bij mensen

Question 21

Op het boord van iemand leggen/liggen

Answer 21

Iets wordt geven aan iemand

Question 22

Effect sorteren

Answer 22

Juridisch, tot gunstig resultaat leiden

Question 23

De waan van de dag

Answer 23

Door verschillende dingen/situaties komen de plannen te vervallen (the issue of the day)

Question 24

Al met al

Answer 24

Alles bij elkaar genomen/samenvatten

Question 25

Het en der

Answer 25

Hier en daar, overal en nergens

Question 26

In strijd met

Answer 26

Tegengesteld aan iets

Question 27

Iets/iemand in de gaten houden

Answer 27

Keep an eye on

Question 28

Aansprakelijk stellen voor

Answer 28

Verantwoordelijk voor iets

Question 29

Zo min mogelijk

Answer 29

Weinig mogelijk, het minst

Question 30

Als zodanig

Answer 30

As such (op dit manier), voorboden, tegenstelling
Het boom was zodanig saai dat ik in slaap viel

Question 31

Tot nog toe

Answer 31

Tot op heden

Question 32

Sprake zijn van iets

Answer 32

het gaat om (iets)

Question 33

Van iets op de hoogte zijn

Answer 33

Van iets weten

Question 34

(Tegen iets/iemand) een rechtszaak aanspannen

Answer 34

Demandar, to file a lawsuit

Question 35

Iemand in het ongelijk stellen

Answer 35

Geen gelijk geven