Uitdrukking H8 Flashcards
(Geen) opzien baren
verwondering, verbazing
To cause a stir
Aan de vooravond (staan) van iets
on the threshold of
avond vóór een bijzondere dag.
de avond die voorafgaat aan een bijzondere dag.
moment of periode voor een belangrijke gebeurtenis.
Eerder uitzondering dan regel (zijn)
the exception rather than the rule
De deur uitgaan
go out the door
Binnen handbereik
Het is dus heel dichtbij en staat het bijna direct tot je beschikking
letterlijk dat iets zo dichtbij is dat je het zonder op te staan en zonder moeite met de hand kunt pakken
Te bereizen (zijn)
reizende doortrekken, bezoeken?
Ten tijde van
In de tijd van, tijdens
De kluts kwijt zijn
Iets moeilijk, lastig, in de war zijn wat te doen
Het leven van alledag
Het dagelijksleven
Handen tekortkomen
Niet genoeg mensen
Op den duur
Uiteindelijk, in de loop van de tijd
Nou eenmaal
just, as a matter of fact; (a modal particle indicating a certain fact that the speaker accepts is unlikely to change
In de war raken
In the process of becoming confused
Tijd in beslag nemen
Kost tijd, take time
Aan de slag kunnen/gaan
Iets beginnen
Achter de feiten aan lopen
Te laat zijn, weinig info en iets niet kunnen volgen
In het leven roepen
Creëren, iets maken (niks haalbaar, niks fysiek)
De boot missen
Kan niet meer mee, te laat
In de hand houden
Controle ver iets hebben
De stekker eruit trekken
Ergens mee stoppen
Uit de hand lopen
Se salió de las manos
Niet onopgemerkt blijven
No pasar desapercibido
