Two metres from you Flashcards
a range
un fourneau, une cuisinière
pervading smell
odeur omniprésente, soutenue²
listless
mou, sans énergie
the scope of the drama
l’étendue du drame
a wicker basket
un panier en osier
the hive
la ruche
threefold
multiplié par trois
to lug (She was lugging a huge suitcase)
traîner (elle trainait une énorme valise )
snarky
désobligeant, déplacé
she wasn’t off the hook
elle n’était pas tiré d’affaire
het let you off the hook
il t’a laissé tranquille
she was baffled
elle était perpelxe, déroutée
to swoon
tomber en pamoison
to waft (a smell in the kitchen wafted)
flotter (une odeur dans la cuisine flottait)
sleek
élégant, soigné
A CRAPPY ARTICLE
un article nul, pourri
she was glowing
elle rayonnait
harried (worried, stressed)
stressé, harcelé
he dozes
il somnole
dumping of stuff
dépotoir d’affaires
draughty room
pièce rempli de courants dair
a paltry sum
une somme dérisoire
to the hilt
jusqu’au bout
the bulk of her money
la plus grande partie de son argent
a jot
un iota
strained (relationship)
tendu (dans les relations)
to quell (to appease)
apaiser, atténuer, calmer
barring (excepting)
à l’exception de, sauf
glass beads, plastic beads
perles de verre, bulle de plastique
a cockroach
un cafard
undulating
ondulant
pine to do sth (she pines to get away this town)
avoir très envie de faire qq chose
in the nook
dans le coin
a staffer
un membre du personnel OU rédacteur
the situation is blurry (unclear)
la situation est floue
shrub (bush)
arbuste
he FOBBED me off with promises
il m’ a fait miroiter des promesses
Waylay (waylaid)
arrêter (pour parler) tenir la jambe à qq un
a nudge
un encouragement
a meandering way
un chemin sinueux