Travel Warning Flashcards
Speaking & Vocabulary
mengeluarkan imbauan perjalanan (mengimbau)
to give travel advice
meninjau kembali rencana bepergian
to reconsider your travel plans
melalui laman web resminya
via their website
memantau media dan sumber informasi lokal (memonitor)
to monitor media and local information sources
meninjau/ mempertimbangkan informasi terkini
to consider the latest information
harus ditangani oleh aparat penegak hukum Indo
must be handled by the Indonesian law enforcement agencies
memberikan status kewaspadaan tingkat tinggi
gave/announced a high degree of caution
merupakan level kedua dari total empat level
comprises level 2 of a total 4 levels
MA
high court
pantauan (memantau)
to monitor
mengindikasikan
to indicate
mengimbau warganya untuk xxxx
to.advise citizens to xxxx
merencanakan serangan di Indo
to plan attacks in Indo
tersangka teroris mungkin berusaha menyerang warga Barat sebagai sasaran
suspected terrorists might try to attack westerners as targets
memiliki motivasi anti-Barat
have anti western motivation
pelaku bom bunuh diri
a suicide bomber
kami menyarankan Anda sangat berhati-hati
we.advise.you take great care
ikut
to tag along with
mengikuti (ikuti saya!)
to follow (follow me!)
berdebat, mendebat
to.debate
berdampak pada xxxxx
to impact on
mengambil langkah-langkah pencegahan
to take precautionary steps
bergabung isis
to join isis
buatan sendiri
home made
pahlawan super
superhero
baterai bertahan 15 menit (tahan)
the battery lasts 15 minutes (to endure, hold out)
- Terapkan pencegahan biasa
exercise normal safety precautions
- Terapkan kewaspadaan tingkat tinggi
exercise a high degree of caution
- Pertimbangkan (Tinjau, meninjau) kembali keperluan/kebutuhan bepergian Anda
reconsider your need for travel
- Jangan bepergian (melakukan perjalanan)
Do not travel
hari raya besar
significant national holidays
tempat ibadah
place of worship
setiap saat
at all.times
Terapkan kewaspadaan tingkat tinggi di Indonesia termasuk Bali dan Jakarta terkait ancaman serangan teroris tinggi. Perhatikan baik-baik keamanan pribadi Anda setiap.saat. Pantau media untuk informasi terkini tentang perkembangan dan kemungkinkan resiko keamanan dan keselematan.
exercise a high degree of caution in Indonesia, including in Bali and Jakarta BECAUSE OF the high threat of terrorist attack. Pay close attention to your.personal.security at all times. Monitor media for the latest information about new or possible safety or security risks.
Perhatikan baik-baik (keamanan pribadi Anda)
Pay close attention to (your personal security)
Pantau media….
Monitor the media
Terapkan kewaspadaan tingkat tinggi di….
Exercise a high degree of caution in….
waspadai lingkungan (sekeliling) Anda
be aware of your surroundings
Waspadai (n)! waspada! berwaspadai xxx
be wary of….
Hindari protes…
Avoid protests…
dalam tahap lebih lanjut
in the advanced stages of….
ancaman serangan teroris yang masih berlansung
ongoing threat of a terrorist attack
kejahatan kecil
petty crime
kejahatan seksual
sexual assaults
minuman yang dicampur obat
spiked drinks
yang dipalsukan/ditambahkan dengan zat berbahaya
that have been adulterated with harmful substances
pemalsuan kartu kredit
credit card fraud
rabies terjadi di seluruh Indonesia
rabies (ra-bee-es) occurs throughout Indonesia
hindari kontak dengan xxxx
avoid contact with xxx
mamalia
mammals
Indonesia punya hukuman BERAT untuk pelanggaran narkoba
Indonesia has SEVERE penalties for narcotics offences
serta resiko terkait bencana alam
as well as/and risks associated with natural disasters
aktivitas gunung berapi (gunung api)
volcanic activity (volcanoes)
gumpa bumi, tsunami, bajir
earthquakes, tsunami and floods
perhatikan baik-baik prosedur darurat
pay close attention to emergency procedures
pantau peringatan.setempat
monitor local warnings
berhati-hatilah di tempat umum
be careful in public places
waspadalah di tempat ibadah
be vigilant in places of worship
silahkan kunjungi Smart traveller untuk imbauan umum bagi para turis
see (visit) smart traveller for general advice for all travellers
terkait
because of/ involving
termasuk
including
terkait risiko-risiko keamanan dan keselematan
because of safety and security risks
pertambangan Freeport
Freeport mine
serangan bisa terjadi di mana saja, kapan saja
attacks can occur anywhere, any time
dan saling menembak
and exchanging gunfire
asuransi
insurance
kami terus menerima informasi yang mengindikasikan bahwa….
we CONTINUE TO RECEIVE information that indicates…
sangat berwaspadalah di …
be particularly vigilant at…
liburan besar
significant holidays
telah
already (unexpectedly)
waspadai xxx/ waspada di xxx
be conscious of/ be vigilant in xxx
Berhati-hatilah di xxxx
Be careful in xxxx
Reconsider/ Avoid/ Exercise caution
Tinjau kembali/ Hindari/ Terapkan kewaspadaan
pencegahan kesehatan lainnya
other health precautions
caritahu-lah
find out about…
patuhi peraturan
obey the laws
obat-obat tertentu
specific medicines
dua kewarga-negaraan
dual nationality
buat-lah salinan
make copies of
jaga komunikasi dengan
keep in contact with…
akan berdampak pada rencana perjalnan Anda
will have any implications for your travel plans
secara terpisah dari yang asli
separately from the originals
mematahui/ patuhi!
to obey
terlihat keras dibandingkan standar-standar Australia
appear harsher by Australian standards
beli-lah asuransi
take out insurance
berlangganan-lah
subscribe
jangan berharap diperlakukan secara berbeda dibandingkan orang lokal
don’t expect to be treated differently from the locals
hanya karena
just because
meninjau kembali (tinjau) rencana bepergian
reconsider your travel plans
aparat penegak hukum
the law enforcement agencies
(terapkan) kewaspadaan tingkat tinggi
(exercise) a high degree of caution
pantauan
monitoring
berusaha menyerang
attempt to attack
mengimbau (imbauan perjalanan)
to advise (travel advice)
waspada pada hari raya besar/ (me)waspadai situasi…
to be on guard on national holidays/ to be wary of the situation….