Scoping out a Venue

Question 1

Please describe for me the venue.

Answer 1

Tolong gambarkan tempat kejadiannya untuk saya.

Question 2

I need to see the venue. When can we go see it together?

Answer 2

Saya perlu meninjau tempat kejadian. Kapan kita bisa meninjaunya bersama?

Question 3

We need to speak with the security team at the venue.

Answer 3

Kami perlu berbicara dengan tim petugas keamanan di tempat kejadian.

Question 4

Do you know of any threats or problems at the venue?

Answer 4

Apakah Anda mengetahui tentang ancaman-ancaman atau masalah-masalah di tempat kejadian?

Question 5

Where will the meeting take place? In a room or an open area?

Answer 5

Di mana rapat akan diadakan? Di sebuah ruangan atau di tempat terbuka?

Question 6

How long do you expect the meeting to last?

Answer 6

Berapa lama Anda berharap rapatnya akan berlangsung?

Question 7

How many entrances and exits does the building have?

Answer 7

Berapa banyak pintu masuk dan pintu keluar yang ada di gedung ini?

Question 8

Do you have a K-9 unit? How many dogs are in the unit?

Answer 8

Apakah Anda memiliki unit K-9? Berapa banyak anjing yang ada dalam unit ini?

Question 9

Can you set up a metal detector?

Answer 9

Apakah Anda bisa memasang alat pendeteksi metal?

Question 10

Nobody is allowed to enter after…

Answer 10

Tidak seorangpun boleh masuk sesudah …

Question 11

Where can we stage the motorcade?

Answer 11

Di mana kita bisa mengatur iringan-iringan mobil?

Question 12

I would like to walk the perimeter with you.

Answer 12

Saya ingin berjalan ke batas perimeter dengan Anda.

Question 13

Where will the motorcade drop off the VIP?

Answer 13

Kapan iring-iringan mobil akan mengantarkan para tamu VIP?

Question 14

Where are the closest elevator and stairs from the drop-off point?

Answer 14

Di mana elevator dan tangga terdekat dari tempat penurunan tamu-tamu?

Question 15

When was the last time the elevators were inspected?

Answer 15

Kapan terakhir kalinya elevator diperiksa?

Question 16

Is there a technician on call at the venue?

Answer 16

Apa ada teknisi yang bertugas di tempat kejadiannya?

Question 17

If anything happens, where can we go?

Answer 17

Kalau ada apa-apa yang terjadi, ke mana kita bisa pergi?

Question 18

Is the traffic heavy in this area?

Answer 18

Apakah lalu-lintasnya macet di daerah ini?

Question 19

Where is the place reserved for the press?

Answer 19

Di mana tempat yang sudah disediakan untuk anggota pers?

Question 20

The press needs to back off.

Answer 20

Anggota pers perlu mundur.

Question 21

During the event, we will have # security agents. We need badges for them.

Answer 21

Selama peristiwa berlangsung, kami akan ada # petugas keamanan. Kami perlu tanda pengenal untuk mereka.

Question 22

emergency exit / fire escape

Answer 22

pintu darurat / pintu darurat kebakaran

Question 23

main entrance

Answer 23

pintu masuk utama

Question 24

back door

Answer 24

pintu belakang / jalan belakang

Question 25

floor

Answer 25

lantai

Question 26

upstairs / downstairs

Answer 26

lantai atas / lantai bawah

Question 27

ground floor

Answer 27

lantai pertama

Question 28

basement

Answer 28

bawah tanah

Question 29

roof / rooftop

Answer 29

atap / genting

Question 30

parking lot

Answer 30

tempat parkir

Question 31

areas surrounding

Answer 31

daerah sekeliling

Question 32

venue

Answer 32

tempat kejadian

Question 33

unexpected situation

Answer 33

situati tak terduga / situasi tidak diharapkan

Question 34

metal detector

Answer 34

pendeteksi metal

Question 35

K-9 unit

Answer 35

unit Anjing Polisi