Transport

Question 1

ожидания, которые могут быть возложены на сельские общины

Answer 1

expectations can be placed on rural communities

Question 2

выполнение этого

Answer 2

execution of this

Question 3

близость к транспорту

Answer 3

proximity to transport.

Question 4

доступность в городском контексте

Answer 4

accessible in an urban context

Question 5

варианты проезда на маршруте

Answer 5

fixed-route travel options

Question 6

сельским районам необходима гибкость

Answer 6

rural areas need the flexibility

Question 7

удовлетворять потребности

Answer 7

cater to the needs

Question 8

вероятность того, что пассажиры

Answer 8

The odds of commuters

Question 9

применимый

Answer 9

applicable

Question 10

успешно внедряются/ применяются в городских условиях

Answer 10

have successful uptake in urban settings

Question 11

географически разбросаны

Answer 11

geographically scattered,

Question 12

экономически выгодный

Answer 12

economically viable

Question 13

взаимосвязь между

Answer 13

correlation between

Question 14

охватывает трудности, связанные с финансовым обеспечением транспортных средств

Answer 14

encompasses the difficulty of financially maintaining vehicles

Question 15

принятие мер

Answer 15

taking measures

Question 16

создать общество без автомобилей

Answer 16

create a car-lite society

Question 17

будущее общественного транспорта вызывает озабоченность

Answer 17

the future of public transportation is a concern

Question 18

после снятия ограничений

Answer 18

once restrictions are lifted

Question 19

предостережение

Answer 19

caveat

Question 20

оптимизированные системы продажи билетов

Answer 20

streamlined ticketing systems

Question 21

повышенный спрос

Answer 21

increased demand

Question 22

уменьшение скученности ( толпы )

Answer 22

mitigate crowding

Question 23

тишина и спокойствие

Answer 23

quietness and steadiness

Question 24

имеет сильное представление о

Answer 24

has a strong perception of

Question 25

снижение производительности на подъемах

Answer 25

reduced performance on hills

Question 26

электробус на топливных элементах

Answer 26

fuel cell electric bus

Question 27

не выделяет вредных выхлопных газов

Answer 27

emits no harmful exhaust

Question 28

трудности с получением финансирования

Answer 28

difficulties in obtaining funding

Question 29

маршрутный транспорт

Answer 29

 fixed-route transportation

Question 30

вид транспорта

Answer 30

a mode of transport

Question 31

транспорт с учетом спроса

Answer 31

demand-Responsive Transportation

Question 32

эффективность автопарка

Answer 32

fleet efficiency

Question 33

перемещение большого количества пассажиров в города и из городов

Answer 33

moving large volumes of commuters in and out of our towns and cities.

Question 34

распределение

Answer 34

allocation

Question 35

разрастание городов

Answer 35

urban sprawl

Question 36

позволить себе содержать личный автомобиль

Answer 36

afford the upkeep of personal vehicle

Question 37

семейные расходы

Answer 37

household expenditure

Question 38

располагаемый доход

Answer 38

disposable income

Question 39

поляризованные схемы движения

Answer 39

polarised travel patterns

Question 40

подход, основанный на данных

Answer 40

data-driven approach

Question 41

охват пассажиров

Answer 41

passenger catchment