Costumes Flashcards
занимает важное место в культурах всего мира
holds a significant place in cultures worldwide
один из способов сохранения наследия страны
one way to preserve a country’s heritage
с гордостью демонстрируют одежду своих предков
show-off their ancestral apparel with pride
противоречивая международная обстановка
divisive international environment
обширная страна
a sprawling country
прижатый
pinned down
ансамбль
ensemble
красивая цветовая гамма
a beautiful array of colors
коренное население
indigenous
В зависимости от длины
Depending upon the length
заправленный в юбку
tucked into a skirt
тонкий хлопок
sheer cotton
имеют тесные культурные связи
have close cultural ties
подтяжки
suspenders
изысканная вышивка
exquisite embroidered
ткани насыщенного цвета
saturated dyed fabrics
плиссированная юбка
pleated skirt
основополагающая сорочка
foundational chemise
погружённый в
steeped in
чтобы отметить их художественные способности
to honor their artistic abilities
свободные, чтобы люди могли легко двигаться
being loose to allow people easy movements
юбка в клетку или полоску, собранная в сборку
composed of plaid or striped gathered skirt
иметь поразительное сходство
bear a striking resemblance
дополняющие цвета
complementary colors
украшенный
adorned with