Technology

Question 1

неоспоримо

Answer 1

undeniable

Question 1

рыться в библиотеках

Answer 1

trawling through libraries

Question 2

мгновенный поиск в Google

Answer 2

searching Google in an instant

Question 3

едва напоминает

Answer 3

barely resembles

Question 4

поначалу звучит тревожно

Answer 4

sound alarming at first

Question 5

перепрошивка мозга

Answer 5

rewiring brains

Question 6

актуальная информация

Answer 6

up-to-date

Question 7

закреплять учебные материалы

Answer 7

reinforce learning materials

Question 8

объект шуток

Answer 8

butt of jokes

Question 9

ширина охвата сокращается

Answer 9

span is shrinking

Question 10

В лучшем случае это полуправда.

Answer 10

At best, this is a half-truth.

Question 11

быстро оценивать большие объемы информации

Answer 11

quickly assess large quantities of information

Question 12

отлично разбираются в том, что достойно их внимания

Answer 12

excel at judging what is worthy of their attention

Question 13

сосредоточьтесь на вещах, которые имеют значение

Answer 13

hone in on things that matter

Question 14

якобы уменьшилось

Answer 14

ostensibly decreased

Question 15

переосмысление способов обработки информации

Answer 15

redefining the way we process information

Question 16

воздействие технологий влияет на то, как мы обрабатываем информацию

Answer 16

exposure to technology influences how we process information

Question 17

стремиться доказать

Answer 17

seek to prove

Question 18

исходная активность мозга

Answer 18

baseline brain activity

Question 19

пространственная навигация

Answer 19

spatial navigation

Question 20

store it in your phone

Answer 20

store it in your phone

Question 21

назвали это явление

Answer 21

dubbed this phenomenon

Question 22

оплакивать

Answer 22

bemoan