Translation 3 Vocabulary

Question 1

Εἶπεν

Answer 1

verb, aorist, active, indicative, third person, singular, from εἶπον, “he said”

Question 2

δὲ

Answer 2

coordinating conjunction “but/then/and/now”

Question 3

πρὸς

Answer 3

preposition + accusative “to/toward”

Question 4

αὐτούς

Answer 4

personal pronoun 3MP accusative, from αὐτός, “them”

Question 5

οὗτοι

Answer 5

demonstrative pronoun, MP nominative, from οὗτος “these”

Question 6

οἱ λόγοι

Answer 6

noun, nominative, plural, masculine, from λόγος, “the words”

Question 7

οὓς

Answer 7

relative pronoun (definite), MP accusative “those/these”

Question 8

ἐλάλησα

Answer 8

verb, aorist, active, indicative, first person, singular, from λαλέω, “I spoke”

Question 9

ὑμᾶς

Answer 9

personal pronoun, 2P accusative, “you”

Question 10

ἔτι

Answer 10

temporal adverb, “yet/still/again”

Question 11

ὢν

Answer 11

verb, present, active, participle, singular, nominative, masculine, from εἰμί, “I was being”

Question 12

σὺν

Answer 12

preposition + dative, “with”

Question 13

ὑμῖν

Answer 13

personal pronoun, 2P dative, “you”

Question 14

ὅτι

Answer 14

“that/in order to”

Question 15

δεῖ

Answer 15

verb, present, active, indicative, third person, singular, “It is necessary/it is unavoidable”

Question 16

πληρωθῆναι

Answer 16

verb, aorist, passive, infinitive, from πληρόω, “to be fulfilled/ to be completed”

Question 17

πάντα

Answer 17

adjective, NP accusative, from πᾶς “all”

Question 18

τὰ

Answer 18

article, neuter plural “the things”

Question 19

γεγραμμένα

Answer 19

verb, perfect, passive, participle, plural, accusative, neuter, from γράφω, “which were written”

Question 20

ἐν

Answer 20

preposition + dative, “in”

Question 21

νόμῳ

Answer 21

noun, dative, singular, masculine, from νόμος, “the law”

Question 22

Μωϋσέως

Answer 22

noun, genitive, singular, masculine, from Μωϋσῆς “of Moses”

Question 23

καὶ

Answer 23

coordinating conjunction “and”

Question 24

τοῖς προφήταις

Answer 24

noun, dative, plural, masculine, from προφήτης “the prophets”

Question 25

ψαλμοῖς

Answer 25

noun, dative, plural, masculine, from ψαλμός “palms”

Question 26

περὶ

Answer 26

preposition + genitive, “about/concerning"

Question 27

ἐμοῦ

Answer 27

personal pronoun, 1S genitive, from ἐγώ, “me"

Question 28

τότε

Answer 28

temporal adverb, "then; at that time”

Question 29

διήνοιξεν

Answer 29

verb, aorist, active, indicative, third person, singular from διανοίγω, "he opened/he explained/he interpreted”

Question 30

αὐτῶν

Answer 30

personal pronoun, 3MP genitive, “their"

Question 31

τὸν νοῦν

Answer 31

noun, accusative, singular, masculine, from νοῦς “the mind"

Question 32

τοῦ

Answer 32

neuter singular genitive, “of which"

Question 33

συνιέναι

Answer 33

verb, present, active, infinitive, from συνίημι "to understand"

Question 34

τὰς γραφάς

Answer 34

noun, accusative, plural, feminine, from γραφή “the scriptures"

Question 35

εἶπεν

Answer 35

verb, aorist, active, indicative, third person, singular, from εἶπον "he said/he told"

Question 36

αὐτοῖς

Answer 36

personal pronoun, 3MP dative, “they/them"

Question 37

οὕτως

Answer 37

demonstrative adverb, from οὗτος, “thus/in order that/in this way"

Question 38

γέγραπται

Answer 38

verb, perfect, passive, indicative, third person, singular, from γράφω “it has been written"

Question 39

παθεῖν

Answer 39

verb, aorist, active, infinitive, from πάσχω "to suffer"

Question 40

τὸν χριστὸν

Answer 40

noun, accusative, singular, masculine, from Χριστός “the Christ"

Question 41

ἀναστῆναι

Answer 41

verb, aorist, active, infinitive from ἀνίστημι "to rise"

Question 42

ἐκ

Answer 42

preposition + genitive “out of/from"

Question 43

νεκρῶν

Answer 43

adjective, genitive, plural, masculine, from νεκρός "dead ones"

Question 44

τῇ τρίτῃ

Answer 44

adjective, dative, singular, feminine, from τρίτος "on the third"

Question 45

ἡμέρᾳ

Answer 45

noun, dative, singular, feminine, from ἡμέρα day

Question 46

κηρυχθῆναι

Answer 46

verb, aorist, passive, infinitive, from κηρύσσω "to be preached"

Question 47

ἐπὶ

Answer 47

prepositoin + dative, “upon the basis"

Question 48

τῷ ὀνόματι

Answer 48

noun, dative, singular, neuter, from ὄνομα “the name"

Question 49

αὐτοῦ

Answer 49

personal pronoun 3MS gen, “of him"

Question 50

μετάνοιαν

Answer 50

noun, accusative, singular, feminine From μετάνοια "repentance"

Question 51

εἰς

Answer 51

preposition, + accusative “to/for"

Question 52

ἄφεσιν

Answer 52

noun, accusative, singular, feminine From ἄφεσις "forgiveness"

Question 53

ἁμαρτιῶν

Answer 53

noun, genitive, plural, feminine From ἁμαρτία “of sins"

Question 54

τὰ ἔθνη

Answer 54

noun, accusative, plural, neuter, From ἔθνος “the nations"

Question 55

ἀρξάμενοι

Answer 55

verb, aorist, middle, participle, plural, nominative, masculine, from ἄρχω “beginning"

Question 56

ἀπὸ

Answer 56

preposition, + genitive, “from"

Question 57

Ἰερουσαλὴμ

Answer 57

noun, genitive, singular, feminine, from Ἰερουσαλήμ "Jerusalem"

Question 58

ὑμεῖς

Answer 58

personal pronoun, 2P nominiative, “you”

Question 59

μάρτυρες

Answer 59

noun, nominative, plural, masculine, from μάρτυς, "witnesses"

Question 60

τούτων

Answer 60

demonstrative pronoun, NP genitive, from οὗτος, “of these things"

Question 61

ἰδοὺ

Answer 61

interjection, “look!, behold!"

Question 62

ἐγὼ

Answer 62

personal pronoun, 1S nominative “I"

Question 63

ἀποστέλλω

Answer 63

verb, present, active, indicative, first person, singular, from ἀποστέλλω, “I am sending"

Question 64

τὴν ἐπαγγελίαν

Answer 64

noun, accusative, singular, feminine, from ἐπαγγελία "the promise"

Question 65

μου

Answer 65

personal pronoun, 1S genitive, “of me"

Question 66

ἐφ

Answer 66

preposition, + accusative, from ἐπί, “upon/on"

Question 67

ὑμᾶς

Answer 67

personal pronoun, 2P accusative, “you"

Question 68

καθίσατε

Answer 68

verb, aorist, active, imperative, second person, plural, from καθίζω "sit"

Question 69

τῇ πόλει

Answer 69

noun, dative, singular, feminine, from πόλις “the city"

Question 70

ἕως

Answer 70

improper preposition, + genitive “until"

Question 71

οὗ

Answer 71

definite pronoun, NS genitive, from ὅς, “you"

Question 72

ἐνδύσησθε

Answer 72

verb, aorist, middle, subjunctive, second person, plural, from ἐνδύω "you are clothed"

Question 73

ἐξ

Answer 73

preposition + genitive, “from"

Question 74

ὕψους

Answer 74

noun, NS genitive, ὕψος, "of height"

Question 75

δύναμιν

Answer 75

noun, FS accusative, from δύναμις "power"