Trafico Y Drogas Flashcards
human being
ser humano
desperate
desesperado
refugee camps
los campos de refugiados
settlement
resettlement
asentamiento
reasentamiento
Middle East
El Medio Oriente
Europa del Este
Eastern Europe
newcomers
los recein llegados
sponsor / patron
el patrocinador
IRC
El comite Internacional de Rescate (CIR)
displaced people
los desplazados
issues/questions related to …
los cuestiones relacionadas con …
integration programs
los programas de acogida
Los programas de integración
innovative solution
la solucion innovadora
refugees deserve help
los refugiados merecen apoyo
persecution by/of …
persecución por …
at the mercy of
a merced de
shelter
[2]
El refugio / El albergue
a request
[3]
la peticion
el pedido
la solicitud
to destigmatize
[2]
desestigmatizar
Eliminar/Reducir el estigma
human trafficking
La trata de personas
Organ trafficking
El tráfico de órganos
Illegal trafficking
El tráfico ilícito
Consent
El consentimiento
Coercion
La coerción
Vulnerability
La vulnerabilidad
Victim
La víctima
Perpetrator
El perpetrador / La perpetradora
Recruiter
El reclutador / La reclutadora
Deception
El engaño
Kidnapping
El secuestro
Labor exploitation
Sexual exploitation
La explotación laboral
La explotación sexual
Modern slavery
La esclavitud moderna
Forced labor
El trabajo forzado
Forced marriage
El matrimonio forzado
Forced begging
La mendicidad forzada
Child trafficking
Tráfico de menores
awareness
la conciencia / el conocimiento
Psychological support
El apoyo psicológico
Victim rescue
El rescate de víctimas
Organized crime
El crimen organizado
Trafficking network
La red de tráfico
prosecution
el enjuiciamiento
Anti-trafficking legislation
La legislación contra la trata
Criminal code
El código penal
Testimony
Witness
El testimonio
El testigo
Drug trafficking
El narcotráfico / El tráfico de drogas
Drug cartels
los carteles del narcotráfico
Drug lords
Los capos del narcotráfico
smuggling
el contrabando
Drug routes
Las rutas del narcotráfico
Drug mules
Las mulas del narcotráfico
Drug trade
El comercio de drogas ilícita
Clandestine laboratories
Los laboratorios clandestinos
Cocaine
La cocaína
Heroin
La heroína
Methamphetamine
La metanfetamina
Synthetic drugs
Las drogas sintéticas
Fentanyl
El fentanilo
Pills / Narcotics
Las pastillas / Los narcóticos
To smuggle drugs
[2]
Contrabandear drogas
Pasar drogas de contrabando
To distribute
Distribuir
To manufacture
[2]
Fabricar / Elaborar
To transport
Transportar
To seize drugs
Incautar drogas
Confiscar drogas
To dismantle a cartel
Desmantelar un cartel
To arrest drug traffickers
Arrestar a narcotraficantes
To prosecute criminals
Procesar a criminales
To reduce drug demand
Disminuir la demanda de drogas
Border control
el control de fronteras
el control fronterizo
Drug prevention programs
Los programas de prevención de drogas
Anti-drug policies
Las políticas antidrogas
Community education
La educación comunitaria
to take apart
desarticular
Law enforcement operations
Los operativos policiales
The fight against drug trafficking must address both supply and demand.
La lucha contra el narcotráfico debe abordar tanto la oferta como la demanda.
Prevention is more effective than punishment.
La prevención es más efectiva que el castigo.
Drug trafficking is not just a criminal issue, but a multidimensional crisis with social, economic, and political implications.
El narcotráfico no es solo un problema delictivo, sino una crisis multidimensional con implicaciones sociales, económicas y políticas.
Drug trafficking thrives where institutions are weak and opportunities are scarce.
El narcotráfico prospera donde las instituciones son débiles y las oportunidades son escasas.
A comprehensive approach to drug policy must include prevention, rehabilitation, and social reintegration.
Un enfoque integral de la política antidrogas debe incluir prevención, rehabilitación y reinserción social.
Reducing demand is as crucial as disrupting supply chains.
Disminuir la demanda es tan crucial como desarticular las cadenas de suministro.
supply chain
la cadena de suministro
The drug trade is fueled by both greed and despair, making it a cycle difficult to break.
El comercio de drogas se alimenta tanto de la codicia como de la desesperación, lo que lo convierte en un ciclo difícil de romper.
greed
la codicia
to feed / to fuel
alimentarse
territorial disputes
las disputas territoriales
Drug trafficking is not just about substances, but about power, control, and territorial disputes.
El narcotráfico no trata solo de sustancias, sino de poder, control y disputas territoriales.
When violence is the currency of the drug trade, entire societies pay the price.
Cuando la violencia es la moneda del narcotráfico, sociedades enteras pagan el precio.
Strengthening cooperation between local, national, and international security forces is key to combating transnational drug cartels.
Fortalecer la cooperación entre las fuerzas de seguridad locales, nacionales e internacionales es clave para combatir los carteles de droga transnacionales.
the root causes of drug trafficking
las causas raíz del narcotráfico
to exacerbate
exacerbar
Overreliance on punitive measures has exacerbated systemic inequalities instead of resolving the root causes of drug trafficking.
La dependencia excesiva de medidas punitivas ha exacerbado las desigualdades sistémicas en lugar de abordar las causas raíz del narcotráfico.
legislative framework
el marco legislativo
Legislative frameworks must evolve to address the changing dynamics of drug production, distribution, and consumption.
Los marcos legislativos deben evolucionar para abordar las dinámicas cambiantes de la producción, distribución y consumo de drogas.
The success of anti-drug policies depends on their ability to integrate social, economic, and public health approaches.
El éxito de las políticas antidrogas depende de su capacidad para integrar enfoques sociales, económicos y de salud pública.
global response
respuesta global
Strengthening bilateral and multilateral agreements is crucial to disrupting the financial and logistical networks of drug cartels.
Fortalecer los acuerdos bilaterales y multilaterales es crucial para desarticular las redes financieras y logísticas de los carteles de droga.
to move beyond
para ir más allá
Countries must move beyond rhetoric and commit to joint actions that address both supply and demand reduction.
Los países deben ir más allá de la retórica y comprometerse con acciones conjuntas que aborden tanto la reducción de la oferta como de la demanda.
Combating human trafficking requires dismantling criminal networks while protecting and empowering victims.
Combatir la trata de personas requiere desmantelar las redes criminales al mismo tiempo que se protege y empodera a las víctimas.
law enforcement
la aplicación de la ley
Labor laws must be strengthened to prevent forced labor and hold employers accountable for exploitation.
Es necesario fortalecer las leyes laborales para prevenir el trabajo forzoso y responsabilizar a los empleadores por la explotación.
merely
meramente
Countries must ensure that anti-trafficking agreements are not just symbolic but backed by concrete actions and funding. (SJ)
Los países deben garantizar que los acuerdos contra la trata no sean meramente simbólicos, sino que estén respaldados por acciones concretas y financiamiento.
constant flow
el flujo constante
The accumulation of illicit money
La acumulación de dinero ilícito
Opioid Epidemic
la epidemia de opioides
the addition of
la adición de
The study was conducted/carried out by experts on the topic.
El estudio fue realizado por expertos en el tema.
(fatal) overdose
la sobredosis (fatal)
Illicit fentanyl has been a consistent cause of overdose deaths in the U.S.
El fentanilo ilícito ha sido una causa constante de muertes por sobredosis en EE.UU.
context / background
el trasfondo
What is there behind the increase in the consumption of drugs in the U.S.?
¿Qué hay detrás del aumento en el consumo de drogas en EEUU.?
producer
el productor
without precedent
sin precedentes
an upward trend
a downward trend
una tendencia al alza
una tendencia a la baja
profitable business
negocio rentable
DEA
(The Administration of Control of Drugs)
La Administración de Control de Drogas (DEA)
joint operation
el operativo conjunto
desperate
desperately
desesperado
desesperadamente
lax regulations
regulaciones laxas
the exchange of intelligence
the exchange of best practices
el intercambio de inteligencia
el intercambio de mejores practicas
transplant
el transplante
global response
la repuesta global
