Traduction, Hausse Flashcards
A high, a record high
Un maximum, un niveau record
To be up
Être à la hausse, en hausse
To go up by/to
Monter de/jusq
To be on the rise
Être en augmentation
To grow
Croître
To climb to
Grimper jusq/pour atteindre
A climb
Une hausse, une forte hausse
A jump
Un bond
To balloon
Gonfler, grossir
To jump-start stg
Relancer, stimuler
To expand
Augmenter, s’étendre
A price hike
Une augmentation des prix
To jack up stg
Relever les prix; Faire grimper le taux
To inflate the currency
Gonfler les prix
To look up, to pick up
Se redresser
A prospect
Une perspective
To recover (from)
Reprendre, se rétablir de
To revive
Ranimer, redynamiser
A muted return
Une reprise timide
To nudge stg up
Faire monter légèrement qch
To inch up
Monter petit à petit
To creep up
Monter lentement
To skyrocket, to shoot up
Monter en flèche jusq
To soar, to surge
S’envoler
A surge in prices, soaring prices
Une envolée des prix
Push through the roof
Crever le plafond, connaître une flambée, une hausse exorbitante
To accrue
Accumuler, s’accumuler
To escalate
Croître fortement, s’intensifier (criseà)
A vibrant, dynamic, robust economy
Une économie vigoureuse
To gather momentum
Prendre de la vitesse
To mushroom
Proliférer
To snowball, entail a snowball effet
Faire boule de neige, entraîner un effet multiplicateur
To drive stg up
Faire monter
To force prices up
Tirer les prix vers le haut
Reflation (U)
La relance
To level up
Niveler par le haut, mettre à niveau
A levelling up
Un nivellement par le haut
A rebound
Un rebond
An uptrend
Une tendance à la hausse
An upturn/upswing
Une amélioration, un redressement
An upward move
Un mouvement à la hausse
To balloon out of control
Exploser
To scale up stg
Augmenter ses activités, son personnel
To upsize (stg)
Augmenter, grossir, augmenter la taille de
To outgrow stg
Dépasser qch
