Traduction, Baisse Flashcards
A low, a record low
Un minimum, un niveau bas, point bas, point le plus bas
To be down, to go down, to come down
Être à la baisse, baisser
To collapse, to slump
S’effondrer
To ease (off)
S’atténuer
A collapse in stg
Un effondrement, une chute brutale
To crash (stock exchange)
S’effondrer (bourse)
A slump
Un marasme
! La récession
¤ Recession
To contract, to shrink (economy)
Se contracter
To crunch
Se contracter brutalement
A crunch
Une contraction, une pénurie de crédit
A credit squeeze
Une contraction du crédit
A profIt squeeze
Une compression des bénéfices
To decline / to recede
Reculer
A decline in
Un déclin, une baisse, un recul de
To ease (inflation, pressure)
Diminuer, atténuer, alléger
To halve
Diminuer de moitié
To fall behind
Prendre du retard
To nudge stg down
Faire baisser légèrement qch
To dip
Fléchir, baisser
A dip
Un fléchissement
A downward move
Un mouvement à la baisse
To drop
Chuter
A drop in
Une chute
To dwindle away
Diminuer, baisser
A fall/a drop in prices
Une baisse des prix
To hit rockbottom
Toucher le fond
Rockbottom prices
Prix sacrifiés
Dirt cheap
Donné
Loss-making, unprofitable
Non rentable
To plummet, to plunge
Plonger
To nosedive
Chuter, être en chute libre
A slack, a slowdown
Un ralentissement
Sluggish
Lent, mou, stagnant
A decrease in
Une baisse de
To lose momentum
Perdre de la vitesse
To peak out
Commencer à décroître
To tumble
Dégringoler
To crash down
S’écraser
To cut stg
Réduire
To axe jobs
Supprimer des emplois
To slash
Réduire radicalement
A slash
Une réduction radicale
To level down
Niveler pas le bas, dégrader
To scale back
Réduire ses dépenses, effectifs
