Misc 4

Question 1

Released on Thursday

Answer 1

Publié jeudi

Question 2

Found, observed a slow-down in

Answer 2

Constaté un ralentissement

Question 3

Convenience store, local business

Answer 3

Commerce de proximité

Question 4

On the outskirts
in the suburbs

Answer 4

En périphérie

Question 5

to businesses, with merchants

Answer 5

auprès des commerçants

Question 6

Antagonize

Answer 6

Se mettre à dos

Question 7

Move and work

Answer 7

Circuler et travailler

Question 8

Implore, beg

Answer 8

Implorer, supplier

Question 9

Against the background of, in the midst of

Answer 9

Sur fond de

Question 10

Dipped /dropped below the 4% threshold

Answer 10

Repassé sous la barre

Question 11

Slash prices

Answer 11

Casser les prix

Question 12

Retain, build customer loyalty, Retention, development of loyalty

Answer 12

Fidéliser, Fidélisation

Question 13

Regular customers

Answer 13

Fidèles

Question 14

Initiated

Answer 14

Amorcé

Question 15

Strategic niche

Answer 15

Créneau stratégique

Question 16

Cash cow

Answer 16

Vache à lait

Question 17

Liability, deadweight

Answer 17

Poids mort

Question 18

Is around, is approximately, approaching

Answer 18

Avoisine …

Question 19

To a lesser extent

Answer 19

Dans une moindre mesure

Question 20

Budget constraints

Answer 20

Restrictions budgétaires

Question 21

There is mounting criticism

Answer 21

Les critiques se multiplient

Question 22

Almost null
virtually zero
practically nil
almost no

Answer 22

Presque nulle

Question 23

Stock market indexes

Answer 23

Les indices boursiers

Question 24

Session, meeting

Answer 24

Séance

Question 25

Has dropped by, was collapsing

Answer 25

S’effondrait de

Question 26

Improper, inappropriate

Answer 26

Inadéquat

Question 27

Spreading / outbreak

Answer 27

Propagation

Question 28

Shortly,

Answer 28

Rapidement,

Question 29

Went public

Answer 29

entré en bourse
a été introduite en bourse

Question 30

Sustainable

Answer 30

Durable, viable

Question 31

Sustainability

Answer 31

Développement durable, durabilité

Question 32

Millenials

Answer 32

milléniaux, generation Y

Question 33

Counterparts

Answer 33

partenaires
collègues

Question 34

To embrace

Answer 34

Adopter, accueillir

Question 35

Eco-friendly

Answer 35

Eco-responsable

Question 36

Purpose-driven

Answer 36

Axé sur les objectifs

Question 37

Twice the growth

Answer 37

Le double de la croissance, croissance a doublé

Question 38

To Advocate

Answer 38

Promouvoir, défendre

Question 39

Narrowing the gap

Answer 39

Réduire, atténuer l’écart

Question 40

Greenhouse gas footprint, carbon footprint

Answer 40

Empreinte carbone

Question 41

Follow through with

Answer 41

Poursuivre

Question 42

To encourage

Answer 42

Stimuler, inciter

Question 42

To encourage

Answer 42

Stimuler, inciter

Question 43

Insights

Answer 43

Idées, informations

Question 44

To nudge toward

Answer 44

Pousser, faire pencher vers

Question 45

To leverage

Answer 45

Mettre à profit, exploiter

Question 46

To favor

Answer 46

Pour favoriser … au
à privilégier

Question 47

Academics

Answer 47

Universitaires
chercheurs
académiciens

Question 48

Research has focused on

Answer 48

Recherches ont porté sur
Recherche s’est concentrée sur

Question 49

Stated preferences

Answer 49

Préférences déclarées
Préférences indiquées

Question 50

Policy makers

Answer 50

Décideurs politiques
responsables politiques
politiciens

Question 51

Findings

Answer 51

conclusions
résultats
constatations
découvertes

Question 52

Harnessed

Answer 52

Exploité, maîtrisé