Traduction Flashcards
À ton avis (2)
Deiner Meinung nach / deiner Ansicht nach
S’efforcer de faire qqch (2)
Such bemühen etw zu tun / sich an/strengen zu tun
La peine
Die Mühe
L’effort
Die Anstrengung (-en)
La main-d’oeuvre
Die Arbeitskraft (ä-e)
Attirer (2)
An/locken / an/ziehen (o,o)
Les années 90
Die 90er Jahre
Être capable de
Fähig sein, etw zu tun
Menacé de pauvreté
Armutsgefährdet
Parfois (3)
Manchmal / mal / von Zeit zu Zeit
Compter, calculer
Rechnen
Juste (2)
Knapp / genau
Affirmer
Behaupten
Il ne lui manque rien
Es fehlt ihr nichts
Avoir la santé
Bester Gesundheit sein
Le secteur (2)
Der Sektor / der Bereich (-e)
La compétition
Der Wettbewerb (-e)
La compétitivité / compétitif
Die Wettbewerbsfähigkeit / wettbewerbsfähig
Prendre des réformes
MaBnahmen treffen
Passer des vacances
Urlaub / ferien verbingen (achte,acht)
Décider de (4)
Die Entscheidung treffen / entscheiden / den Entschluss fassen / beschlieBen (o,o)
En apprenant ………
Indem er ……. gelernet hat
Préposition pour “enlever”
-ent
Conjonctions de coordination qui comptent pour 0 (5)
Aber Denn Oder Sondern Und
Un tel
Solch
Un tel temps
Solch ein Wetter
À tous moments
Jederzeit
Effrayant
Gruselige
La Découverte, conclusion
Die Erkenntnis
Suivre
Folgen
La récolte
Die Ernte (-n)
À partir de ce jour là
Ab diesem Tag
Le Paroxysme
Der Höhepunkt (-e)
Courir, marcher
Laufen (lief, gelaufen)
La lagune de Venise
Die Lagune von Venedig
Sans quoi, sous peine de
Sonst
Au plus, au maximum, à tout casser
höchstens
Depuis +date
Seit +date
Depuis ….,
Seit….., V2 + S
En moyenne (2)
Durchschnittlich / im Durchscnitt
Selon (4)
Laut +D / gemäB +D / +D zufolge (postposée) / +D nach (postposée)
Pourrait (conditionnel)
Könnte (subjonctif II)
D’ici 2100 (2)
bis zum Jahr 2100 / bis 2100
L’ancêtre (2)
Der Vorfahr (-en) / der Ahn (-en)
Entraîner
zu +D führen
Le bouleversement en chaîne (2)
Die Kettenreaktion (-en) / der Ketten-Wandel
Probable (3)
möglich, wahrscheinlich, voraussichtlich
Plus importante que prévue
höhere als geplant
La sécheresse
Die Dürre (-n)
Les pluies diluviennes (3)
heftige Niederschläge, die Sintflut, die Starkregen
Plus violent
heftiger
plus fréquent
häufiger
Les conditions de vie
Die Lebensbedigungen
Certain (2)
manch / gewiss
En raison de (2)
aufgrund +G / wegen +G
La famine
Die Hungersnot (ö-e)
Seront contraintes de quitter…….
Werden dazu gezwungen sein, …… zu verlassen
Se réchauffer
sich erwärmen
Le pronostic
Die Prognose
Donner un exemple
ein Beispiel nennen
Concernant
In Bezug auf
Au lieu de
statt +G
Respectivement
Beziehungsweise
Par aileurs
Zum anderen
S’appuyer sur
sich stützen auf
Se répercurer sur
Sich aus/wirken auf
De plus
dazu
Mettre en lumière
hervor/heben (o,o)
En particulier
Insbesondere / besonders
Par conséquent
diesbezüglich
Épargner qqn
jdn Schonen
Être en cours, en marche
im Gange sein
S’adaprer à
Sich an/passen
Doux
mild
En ce qui concerne… / pour ce qui est de…
Was……. betrifft
En ce qui concerne les moyens de transport
Was die Transportmittel betrifft
Dépeupler, dévaster
entvölkern
Le temps, les conditions météorologiques
die Witterung (-en)
Cela s’explique par ……
es lässt sich mit …… erklären
La fluctuation, le changement
die Schwankung (-en)
Le collègue
der Kollege (-n)
suivre son cours
seinen Lauf nehmen (i,a,o)
Dans / pendants lesquels
in denen
Atteindre un paroxysme
einen Höhepunkt erreichen
Le fleuve
der Fluss (-e)
Le Danube
der Donau
Le Rhin
Der Rhein
Le lac de Constance
Der Bodensee
La mer Baltique
die Ostsee
La Norvège
Norwegen
Le Danemark
Dänemark
traverser (un lieu)
überqueren
Être traversé (pour un lieu)
überqueren werden
geler
erfrieren (o,o)
La hausse
Die Steigerung
Seront fortement bouleversées
Werden völlig verändert sein
Le Scientifique
Wissenschaftler (-n)
En cours
derzeitig
Partout
überall
Simplement
Einfach
Un peu
Etwas
La Synthèse
Die Synthese (-n)
La conséquence
Die Folge (-n)
Ainsi que, de même que (évite und)
Sowie
Clair, lumineux
hellen
elle ne me quittait pas des yeux
Sie lieB mich nicht aus den Augen
Vraiment / réellement
Wirklich
Comme si
als ob +V2 (verbe au subjonctif II)
Quinze jours, une quinzaine de jours
Vierzehn Tage
Au moins (2)
zumindest / mindestens
Apparemment
Anscheinend
Proche
Nah liegend
Évident, qui tombe sous le sens
naheliegend
Le musée financé par une association locale
Das von einem Ortverein finanzierte Museum
Le Nord de la Bavière
Nordbayern
Autrefois (2)
Damals / früher