Traduções unidade 2 Flashcards
Nós viajamos sem eles
Nous voyageons sans eux
Ele está ao lado dela
Il est à côte d’elle
Seja gentil por favor
Soyez gentil s’il vous plaît
Vamos para a praia
Allons à la plage
Pegue seu celular
Prenez votre téléphone
Me conte as novidades
Donne-moi des nouvelles
Não se esqueça de ligar para seu avô
N’óublie pas d’appeler ton grand-pére
Não venha me ver
Ne viens pas me voir
Não pergunte a ele
Ne lui demande pas
Não explique para eles
Ne leur explique pas
Ele se chama Paul
Il s’appelle Paul
Você se deita na areia?
Vous vous couchez sur le sable?
Ela não se veste rapidamente
Elle ne s’habille pas rapidement
Nós não nos encontramos em Paris ontem
Nous ne nous sommes pas rencontrés à Paris hier
Eu preciso emagrecer
J’ai besoin de maigrir
Você(tu) deve parar de fumar
Tu dois arrêter de fumer
O gato está embaixo da mesa
Le chat est en bas la table
O gato está entre os cachorros
Le chat est entre les chiens
O gato está na frente da televisão
Le chat est devant la télévision
O gato está atrás da televisão
Le chat est derrière la télévision
O carro está no meio
La voiture est au milieu
Mariana vive em Lyon desde 2010
Mariana vit à Lyon depuis deux mille dix
Faz onze anos que Mariana conheceu François
Ça fait/Il y a onze ans que Mariana a rencontré François
Durante 3 anos eu morei em Lille
Pendant trois ans j’ai habité à Lille
Esse livro é seu?
Ce livre est à toi?
Você falou com alguém?
Tu as parlé à quelqu’un?
Não, não falei com ninguém
Non, je n’ai parlé à quelqu’un
Não se esqueça de chamar a sua avó para o seu aniversário
N’oublie pas d’appeler ta grand-mére pour ton anniversaire
Não se atrase
Ne sois pas en retard
Eu vivia em Florença com meus pais
Je vivais à Florence avec mes parents
Eu comia frequentemente massas e pizzas
Je mangeais souvent des pâtes et des pizzas
Você bebia cerveja
Tu buvais de la bière