Track 43 Flashcards
Che cosa si aspettava?
What were you expecting?
Avrà più debiti che entrate.
He will have more debts than income
Non faccio abbastanza ginnastica
I’m not getting enough exercise.
È una zona a rischio
It’s a danger zone.
Vorrei saperlo anch’io
I want to know too.
I militari sono in licenza
The servicemen are on furlough.
Non nello stesso vicinato .
Not in the same vicinity
È una cosa da sciocchi
It’s a fool’s game. (sciocco = simpleton, fool, idiot)
Dovrebbe essere rifiutato
It should be rejected.
Aveva il terrore di ragni e serpenti
She dreaded spiders and snakes.
I nostri erano obblighi minori.
Our obligations are minor.
Il turismo è vivo tutto l’anno.
Tourism is a year-round attraction.
La fiera fu cancellata a causa della pioggia
The fair was cancelled for rain.
La marea si stava abbassando
The tide was ebbing.
Hanno bisogno di un mandato
they need a court order.
Da allora in poi divenne cosciente
From then on, he became aware
They were dreamers.
Erano dei sognatori
Era una soluzione a breve termine
It was a short-term solution.
Al cuore del problema
At the heart of the problem
Non proporrò nulla.
I’m not suggesting anything.
La mia mente vagava altrove
My mind was elsewhere
Non lo nego
I don’t deny it.
Si può fare anche con meno
One can manage with less.
Le regole sono rigide
the rules are strict
Bramavano il suo denaro
they coveted his gold.
È vostro diritto e dovere votare.
It’s your right and you should vote.
Il tempo vola!
How time flies!
Poco tempo fa
A short while ago.
Lei era sul punto di piangere
She was close to tears.
Saranno distrutti
they’ll be shattered!
Peccare d’avarizia
The vice of greed
Spesso è un imbroglio
It’s quite often a fake
Al di fuori del gruppo
Outside the fold.
Aveva torto
He was mistaken.
C’è fiducia reciproca.
There’s a mutual trust.
Fino ad allora non era prevedibile
Until then, it wasn’t forseen.
Era un codardo
he has a yellow streak.
Non si è mai sentito
That’s unheard of.
Ama dominare
He likes to dominate.
In questo momento è troppo doloroso
It hurts too much right now.
Assaporò la vittoria
He savored the victory.
Da allora in poi divenne più diffficile
From then on, it became more difficult.
Ce n’è ancora da parte
There’s even more besides.
Lo distribuiremo noi
We’ll get it sorted out.
La descrizione fu inutile
The description was worthless.
La sua delusione era prevedibile
Her disappointment was expected.
Nel frattempo.
In the meantime.
lo stipendio non è per niente invitante.
The salary is not even appealing.
Quale fu il risultato?
What was the outcome?
Ci pensi!
Just think!
Ad un tiro de schioppo
Not far, as the crow files.
Era affranta
She was heart broken.
Davvero?
Really, is that so?
Non è un buon consiglio.
That’s silly to suggest.
Cerchiamo un posto all’ombra.
Let’s find a shady spot.
Era un ditta solida
The firm was reliable.
Cercarono di spiarci
They tried to spy on us.
C’è posto in abbondanza.
There’s room to spare.
L’addetto alle consegne è in orario.
The delivery man is never on time.
Che lusso!
Well, fancy that!
Orfano dall nascita.
An orphan since birth.
Non interrompete lo spettacolo.
Don’t disrupt the performance.
Potevamo vedere la Via Lattea
We could see the Milky Way clearly.
Diventammo sospettosi
We became wary.
Non segua il suo consiglio
Disregard his advice.
L’esame di ortografia è abbastanza difficile
The spelling test is quite difficult.
Era benvoluta da tutti
She was beloved by all.
Faccia attensione!
Go carefully!
Giorno per giorno
One day at a time.
Wouldn’t you know it!
Se non lo sa lei!
Lo devo ammettere
I must admit it.
Ho fatto alcuni calcoli
I made some calculations.
I miei amici non ci crederanno
My friends won’t believe it.
