Topic - Keamanan Internasional Flashcards
Keamanan Internasional
International Security
Para pengamat berpendapat
Analysts argue
Negara tetangga Australia
Neighbouring country Australia
Memicu (picu)
Trigger, ignite
Uang suap
Bribery
Ketengangan
Tensions
Perbatasan
Borders
Terungkap
Found or revealed
Disita
Confiscated
Menyelamatkan jiwa
Save lives
Tidak bersalah
Not guilty
Rangkaian
Circuit, series
Markas besar
Head quarters
Untuk meninjau
To review
Bukti nyata
Proof / conclusive evidence
Berdamai
To make peace
Perdamaian
Peace
Mendamaikan
To reconcile
Pendamaian
Reconciliation
Penebangan liar
Illegal logging
Perilaku
Behaviour
Maksud
Intention
Menteri Koordinator Politik Hukum dan Keamanan (Menkopolhukam)
Coordinating Minister for Political Legal and Security Affairs
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia (Menkumham)
Minister for Law and Human Rights
Tempat kejadian perdana (TKP)
Crime scene
Keterangan
Information
Kendaraan
Vehicle
Berbahaya
Dangerous
Perang
War
Mengambil tindakan
To take action
Ketidakamanan
Insecurity
Bersifat
Characteristics
Muncul
To appear
Negara Negara Persemakmuran
Commonwealth nations
Kasus Terrorisme
Terrorism Cases
Kasus Bom Bali
Bali bomb case
Kasus bom bunuh diri
Suicide bomb cases
Berdasakan motivasi
Base motivations
Terrorisme dapat dibedakan dalam empat kategori
Terrorism can be distinguished into four categories
Demotivasi oleh rasa sakit hati atas kekerasan oleh Pemerintah
Motivated by resentment over violence by the Government
Kelompok separatis yang berkembang di Indonesia, OPM di Papua atau GAM di Aceh
Separatist groups which have developed in Indonesia, such as OPM in Papua and GAM in Aceh
Berkaitan dengan ideologi, yaitu kelompok teroris yang dimotivasi oleh ajaran agama
Related with ideology, that is terrorist groups which are motivated by religious teachings
Lembaga-lembaga pendidikan keagamaan
Religious education institutions
Kelompok yang direkrut dan dicucu otaknya untuk menjadi pelaku bom bunuh diri
Groups which recruit and brainwash (people) to become suicide bombers
Dari kelompok pemuda yang bermasalah secara psikologis dan sosial
From youth groups which have social and psychological problems
Berhubungan dengan masalah kemiskinan
Corresponding with problems of poverty
Melakukan apa saja demi mendapat kehidupan yang lebih baik
Do anything to get a better life
Inilah yang dipercayai menjadi fenomena terorisme di Indonesia
This is believed to be the phenomena of terrorism in Indonesia
Peristiwa
Incident
Adanya
Existence
Gerakan jihad
Jihad movement
Kelompok Islam radikal
Radical Islamic Groups
Para pejuang
Freedom fighters
Dalang / Otak pelaku
Mastermind
Jihad berarti berjuang untuk mengakkan ajaran agama Islam
Jihad means struggling to uphold or enforce the teachings of Islam
Islam garis keras
Hardline Islam
Anggota
Members
Aksi teror
Terror acts
Serangan terorisme
Terrorist attacks
Tindak terorisme
Terrorist actions
Kekerasan yang ekstremis
Violent extremism
Mogok
Strike
Ledakan
Explosion
Merugikan tidak hanya para korban serangan
Harm not only the victims of the attack
Berdampak pada sektor parawisata
Impacted the tourism sector
Mengeluarkan nasihat perjalanan
Issue travel warnings/advice
Untuk mencegah dan menanggulangi ancaman terorisme
To prevent and overcome terrorist threats
Badan Nasional Penanggulangan Terorisme (BNPT)
The National Counter Terrorism Agency
Majelis Ulama Indonesia
Indonesian Clerics Council
Detasemen Khusus 88 (Densus 88)
Anti terrorism squad
Ahli investigasi, ahli bahan peledak (penjinak bom), ahli penembak jitu
Investigators, bomb defusers, snipers
Pasukan khusus
Special forces
Menangkap pelaku teror
To arrest terrorists
Pendekatan itu terbukti berhasil
That approach proved successful
Hukuman penjara
Prison sentence
Hukuman mati
Death sentence
Tokoh masyarakat, tokoh agama moderat
Society and moderate religious figures
Untuk terus menyebarkan gerakan anti-radikalisme
To continue to promote/spread the anti-radicalism movement
Kerjasama intelijen
Intelligence cooperation
Tuna-menukar informasi
Information sharing/exchange
Rentan
Vulnerable
Efek jara
Deterrent effect
Bagaimana negara anda memandang Indonesia?
How does your country view Indonesia?