Topic - Hubungan Internasional Flashcards
Hubungan Internasional
International relations
Hubungan bilateral
Bilateral relations (bee-later-ral)
Kepentingan Nasional
National Interest
Pertumbuhan ekonomi
Economic Growth
Konsep Keamanan Menyeluruh
Comprehensive Security Concept
Stabilitas kawasan
Regional stability
Keutuhan wilayah
Territorial integrity
Organisasi geo-politik
Geopolitical organisation (gee-oh)
Isu keamanan non-tradisional
Non-traditional security issues
Wewanang
Authority
Berbangsa
The nation
Bernegara
The state
Antarbangsa
International
Hubungan
Relations
Bersifat
Nature or character
Berupa
Form
Suatu Bentuk
A form
Sasaran utama
The main goal
Kerjasama
Cooperation
Perdamaian
Peace
Kesamaan
Similarities (e.g political)
Kelangsungan
Survival
Perjuangan
Struggle
Kemederkaan
Independence
Militer
Military
Kesejahteran ekonomi
Economic
Sejarah
History
Zaman
Era
Masa
Era
Hak
Right
Perkembangannya
It’s development
Pasang surat
Ups and downs
Fakta, Faktor
Facts, Factors
Bersahabat
Friendly
Peran penting
Important role
Tak selalu berjalan mulus
It doesn’t always go smoothly
Terjalin
Interwoven
Kemajuan sosial
Social progress
Tergabung
Incorporated
Tantangan
Challenges
Suatu wahana
As a vehicle
Perseta
Participants
Rapat umum
General meeting
Mitra wicara
Dialogue partners
Upaya
Effort
Pendekatan yang dianut
Approach adopted by
Bersifat evolusioner dan berlangsung
Evolutionary and ongoing
Tahap
Stages
Kejadian
Incident
Kecelakaan
Accident
Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB)
United Nations
Konsultasi konstruktif
Constructive consultation
Konsensus
Consensus
Keseimbangan kekuatan
Balance of power
Hubungan kedua negara akan terus tumbuh dan berkembang
Relations between both countries will continue to grow and improve
Ke arah yang konstruktif dan saling mengungtungkan
In a constructive direction with mutual benefits
Meresmikan
Officially
Prangko
Stamp
Peringatan
Commemorating
Di Aula Kantin
Canteen Hall
Penerbitan
The launch, publishing
Memeriahkan perayakan
To celebrate the celebration
Yang bertema
Under the theme
Kemitraan Strategis untuk Kesejahteraan dalam Kemajemukan
Strategic Partnership for Prosperity in Diversity
Menampilkan
Displaying or showing
Cerminan
Reflection
Melintasi samudra
Crossing the ocean
Mengikutserta
To participate
Mengikutsertakan
To include
Menjalin hubungan dan berbaur dengan
Connect and mingle with
Memperkuat hubungan
Strengthen relations
Berlandaskan pada kesamaan nilai-nilai
Based on common values
Kepentingan bersama
Shared interests
Berbagi keahlian
Sharing expertise
Untuk menciptakan masa depan yang lebih cerah
To create a brighter future
Berada pada tahapan Strategic Partnership
Is at the level/ stage of a Strategic Partnership
Berbagi tanggung jawab mencari solusi
To share responsibility for finding solutions
Menguatkan
To strengthen
Demi generasi mendatang
For the next generation
Apakah strategi ini akan berlanjut atau akan tetap?
Will this strategy continue or remain the same?
Angka-angka itu, sebetulnya, tidak benar
Those figures, in fact, are not correct
Investasi Australia di negara Pasifik berada pada tingkat rekor
Australian investment in the Pacific is at a record high
Belum termasuk fluktuasi mata uang asing
Doesn’t take into account foreign exchange fluctuations
Bantuan Australia mencapai rekor tinggi
Australia aid is at a record high
Terus berlanjut
Will continue
Dalam hal pendanaan
In terms of funding
Dari pengumuman yang Anda buat hari ini
From your announcement today
Seberapa banyak
How much
Bagian dari persaingan Anda dengan Cina
Part of you competition with China
Hubungan kita dengan Pasifik sudah bertahan lama dan abadi
Our relationship with the Pacific is long-lasting and enduring
Itu ditargetkan, terfokus dan memastikan bahwa kita mengurangi kermiskinan
It is targeted, focused and it is ensuring we reduce poverty
Kami membangun ekonomi berkelanjutan
We build sustainable economies
Kami meningkatkan standar kehidupan
We increase standard of living
Ini bulan tentang persaingan
This is not about competition
Ini tentang visi kita untuk Pasifik
It is about our vision for the Pacific
Wilayah Pasifik yang bebas dan terbuka dan sejahtera, aman dan stabil
A free and open and prosperous, safe and stable Pacific region
(H)utang yang tumbuh di Pasifik bermasalah
Growing debt in the Pacific which is problematic
Kami menyambut semua negara
We welcome all countries
Masyarakat yang lebih kokoh
More resilient communities
Kami dapat memenehui kebutuhan yang infrastrukur, kesehatan, pendidikan, pertahanan, dan keamanan Pasifik
We can meet the infrastructure, health, education, defence and security needs of the Pacific
Saya yakin akan seperti itu untuk beberapa waktu mendatang
I am sure it will be that way for some time to come
Peta
Map
Benar-benar gagal
Really, truly failed
Berkomitmen untuk meningkatkan keterlibatan mereka di Pasifik
Committed to increase their engagement in the Pacific
Berkomitmen
Commitment
Keterlibatan
Engagement
Memperluas jejak diplomatik mereka
Expand their diplomatic footprint
Menteri Luar Negeri
Secretary of State (equivalent)
Ini adalah salah satu prioritas kebijakan luar negeri tertinggi kami
It is one of our highest priority foreign policy priorities
Apakah strategi ini akan berlanjut atau akan tetap?
Will this strategy continue or remain the same?
Angka-angka itu, sebetulnya, tidak benar
Those figures, in fact, are not correct
Investasi Australia di negara Pasifik berada pada tingkat rekor
Australian investment in the Pacific is at a record high
Belum termasuk fluktuasi mata uang asing
Doesn’t take into account foreign exchange fluctuations
Bantuan Australia mencapai rekor tinggi
Australia aid is at a record high
Terus berlanjut
Will continue
Dalam hal pendanaan
In terms of funding
Dari pengumuman yang Anda buat hari ini
From your announcement today
Seberapa banyak
How much
Bagian dari persaingan Anda dengan Cina
Part of you competition with China
Hubungan kita dengan Pasifik sudah bertahan lama dan abadi
Our relationship with the Pacific is long-lasting and enduring
Itu ditargetkan, terfokus dan memastikan bahwa kita mengurangi kermiskinan
It is targeted, focused and it is ensuring we reduce poverty
Kami membangun ekonomi berkelanjutan
We build sustainable economies
Kami meningkatkan standar kehidupan
We increase standard of living
Ini bulan tentang persaingan
This is not about competition
Ini tentang visi kita untuk Pasifik
It is about our vision for the Pacific
Wilayah Pasifik yang bebas dan terbuka dan sejahtera, aman dan stabil
A free and open and prosperous, safe and stable Pacific region
(H)utang yang tumbuh di Pasifik bermasalah
Growing debt in the Pacific which is problematic
Kami menyambut semua negara
We welcome all countries
Masyarakat yang lebih kokoh
More resilient communities
Kami dapat memenehui kebutuhan yang infrastrukur, kesehatan, pendidikan, pertahanan, dan keamanan Pasifik
We can meet the infrastructure, health, education, defence and security needs of the Pacific
Saya yakin akan seperti itu untuk beberapa waktu mendatang
I am sure it will be that way for some time to come
Peta
Map
Benar-benar gagal
Really, truly failed
Berkomitmen untuk meningkatkan keterlibatan mereka di Pasifik
Committed to increase their engagement in the Pacific
Berkomitmen
Commitment
Keterlibatan
Engagement
Memperluas jejak diplomatik mereka
Expand their diplomatic footprint
Menteri Luar Negeri
Secretary of State (equivalent)
Ini adalah salah satu prioritas kebijakan luar negeri tertinggi kami
It is one of our highest priority foreign policy priorities
Apakah strategi ini akan berlanjut atau akan tetap?
Will this strategy continue or remain the same?
Angka-angka itu, sebetulnya, tidak benar
Those figures, in fact, are not correct
Investasi Australia di negara Pasifik berada pada tingkat rekor
Australian investment in the Pacific is at a record high
Belum termasuk fluktuasi mata uang asing
Doesn’t take into account foreign exchange fluctuations
Bantuan Australia mencapai rekor tinggi
Australia aid is at a record high
Terus berlanjut
Will continue
Dalam hal pendanaan
In terms of funding
Dari pengumuman yang Anda buat hari ini
From your announcement today
Seberapa banyak
How much
Bagian dari persaingan Anda dengan Cina
Part of you competition with China
Hubungan kita dengan Pasifik sudah bertahan lama dan abadi
Our relationship with the Pacific is long-lasting and enduring
Itu ditargetkan, terfokus dan memastikan bahwa kita mengurangi kermiskinan
It is targeted, focused and it is ensuring we reduce poverty
Kami membangun ekonomi berkelanjutan
We build sustainable economies
Kami meningkatkan standar kehidupan
We increase standard of living
Ini bulan tentang persaingan
This is not about competition
Ini tentang visi kita untuk Pasifik
It is about our vision for the Pacific
Wilayah Pasifik yang bebas dan terbuka dan sejahtera, aman dan stabil
A free and open and prosperous, safe and stable Pacific region
(H)utang yang tumbuh di Pasifik bermasalah
Growing debt in the Pacific which is problematic
Kami menyambut semua negara
We welcome all countries
Masyarakat yang lebih kokoh
More resilient communities
Kami dapat memenehui kebutuhan yang infrastrukur, kesehatan, pendidikan, pertahanan, dan keamanan Pasifik
We can meet the infrastructure, health, education, defence and security needs of the Pacific
Saya yakin akan seperti itu untuk beberapa waktu mendatang
I am sure it will be that way for some time to come
Peta
Map
Benar-benar gagal
Really, truly failed
Berkomitmen untuk meningkatkan keterlibatan mereka di Pasifik
Committed to increase their engagement in the Pacific
Berkomitmen
Commitment
Keterlibatan
Engagement
Memperluas jejak diplomatik mereka
Expand their diplomatic footprint
Menteri Luar Negeri
Secretary of State (equivalent)
Ini adalah salah satu prioritas kebijakan luar negeri tertinggi kami
It is one of our highest priority foreign policy priorities
Tiongkok
China
Kenegaraan
States
Kedaulatan negara
Sovereignty
Adidaya global
Global superpower
Kebangsaan
Nationalities
Negara yang teratas/tertinggi dalam daftar
The country at the top of the list
Dua kali lipat
Doubling
Pasti / Tidak Terhindarkan
Inevitable
Bekerja sama erat
Cooperate closely
Tukar-menukar informasi
Information sharing
Yang dirawat / perawatan
Being treated / treatment
Kecelakaan
Accident
Jenazah
Body/corpse
Makam
Cemetary
Mengebalikan/ dipulangkan
To return (the bodies)
Persiapan yang dibutuhkan
Preparation is needed
Patah kaki
Broken leg
Sembuh
Healed
