Topic - Ekonomi Flashcards
Ekonomi
Economy
Ekonomis
Economic
Perdaganan
Trade
Investasi
Investment
Pedagang
Trader
Investor
Investor
Persetujuan Kemitraan Ekonomi Komprehensif Australia-Indonesia
Australia-Indonesia Comprehensive Economic Partnership Agreement (IA-CEPA)
Kesempatan
Opportunities
Memperluas kerjasama ekonomis mereka
To expand their economic cooperation
Perjanjian perdaganan bebas
Free trade agreement
Barang dan jasa
Goods and services
Manfaat
Benefits
Perawatan istimewa
Preferential treatment
Perlakuan istimewa
Preferential treatment
Menghapus bea cukai
Removing customs (tax)
Hambatan selain tarif
Non-tariff barriers
Hambatan regulasi dan teknis
Technical and regulatory barriers
Garmen
Garments
Barang-barang elektronik
Electronic goods
Produk kayu
Wood products
Minyak kelapa sawit
Palm oil
Ternak hidup
Live cattle
Daging sapi beku
Frozen beef
Baja
Steel
Di bawha persetujuan perdaganan
Under the trade agreement
Menjamin
To guarantee
Penerbitan otomatis izin impor
Automatic issuance of import permits
Produksi pertanian
Farm produce (food)
Produksi pertenakan
Farm produce (animals)
Melindungi produsen dalam negeri
To protect domestic producers
Pita merah
Red tape
Izin
Permit
Negosiasi
Negotiations
Cakupan luas bidang perdanganan dan investasi
Wide range of trade and investment areas
Memiliki kepermilikan mayoritas
To have majority ownership
Kepastian yang lebih besar
Greater certainty
Tanpa batasan geografis
With no geographical restrictions
Batasan
Restriction
Kepermilikan asing
Foreign ownership
Investors asing saat ini dilarang
Foreign investors are currently barred…
Pendidikan adalah ekspor jasa utama Australia ke Indonesia
Education is Australia’s main services export to Indonesia
Bernilai
Worth, valued at
Atau sama dengan …
Or same as (e.g. US dollars)
Sebagai ekonomi terbesar di Asia Tenggur
As Southeast Asia’s largest economy
Permintaan yang kuat/tinggi
Strong/high demand
Pendapatan
Income or revenue
Pertambangan
Mining
Pertanian
Agriculture
Perternakan
Farm (livestock)
Produk Domestik Bruto
GDP
Kesepakatan
Deal
Berusaha menarik investor-investor asing
Attempting to attract foreign investors
Menanamkan modal
Invest capital
Industri-industri padat karya
Labour intensive industries
Tingkat pengangguran
Unemployment level
Insentif
Incentive
Kepastian hukum
Legal certainty
Biaya-biaya yang tidak terlihat
Invisible costs
Dampak
Impact
Penanaman modal asing
Foreign investment
Keuntungan
Profit
Kerugian
Loss
Transfer teknologi
Technology transfer
Kontrak non-permanen
Non-permanent contract
Tenaga ahli
Experts
Undang-undang
Laws
Memasok
To supply
Mempekerjakan buruh-buruh
To employ workers
Pendapatan pajak
Tax revenues
Persaingan ketat
Intense competition
Kenaikan upah buruh yang layak
A decent increase in labour costs/salary
Bahan industri
Industrial materials
Negara asal
Country of origin
Kesempatan pekerjaan
Job opportunity
Mengajukan pinjaman
Apply for a loan
Para penguhasa
Entrepreneurs
Hak-hak buruh
Labour rights
Bertindak tegas dan adil
To active decisively and fairly
Kejahatan korporasi
Corporate crime
Peraturan penggunaan konten lokal
Local content employment regulations
Suap
A bribe
Pemasaran investasi
Investment marketing
Penyumbang investasi
Investment contributor
Mengambil resiko
To take a risk
Indonesia adalah pasar yang sedang tumbuh/berkembang
Indonesia is a growing market
Perdaganan dua arah
Two-way trade
Diversifikasi
To diversify
Komitments
Commitments
Di bahwa perjanjian perdaganan bebas kita yang sudah, yaitu …
Under our existing free trade agreement, that is …
Bebas bea cukai
Duty free
Pasokan
The supply of
Proses pembuatan undang-undang dalam negeri masing-asing
Respective domestic treaty making processes
Komite Berdiri Gambungan tentang undang-undang, autu disebut …
Joint Standing Committee on Treaties, called JSCOT
Diperkirakan
It is estimated
Penyelidikan
Inquiry
Sebagai salad satu ekonomi dalam Indo-Pasifik, yang sedang tumbuh capat
As one of the fastest growing economies in the Indo-Pacific
Untuk mendorong wilayah/kawasan yang aman dan sejahtera
To foster a safe and prosperous region
Usaha kecil dan menengah
SMEs
Penhasil bahan mentah
Producer of raw materials
Tujuan pasar
Market destination
Nilai tambah
Value added
Lemah persaingan
Weak competition
Penyelesaikan sengketa
Dispute settlement
Pameran
Expo
Kamar Dangan Indonesia (Kadin)
Chamber of Commerce
Konsumsi rumah tangga
Household consumption
Inflasi
Inflation
Hutang
Debt
Mengolah
Manufacturing
Jajaran
List
Pertumbuhan ekonomi
Economic growth
Di dalam negeri
Domestically
Insentif fiskal dan perpajakan
Tax and fiscal incentive
Baik eksternal maupun internal
Both external and internal
Sektor riil
Real sector
Mempermudah regulasi
To simplify regulation
Belanja Pemerintah
Government spending
Peningkatkan daya saing
Increased competitiveness
Merosot dan melambat
Slumped and slowed
Pelemahan rupiah
Weakening rupiah
Menerbitkan
To publish
Komoditas unggulan
Superior commodities
Berkat kesepakatan yang penting
Thanks to the landmark deal
Dibebeskan
Exempted
Pertambangan
Mining
Pakta
Pact
Pemasaran investasi
Investment marketing
Investasi kimia dasar, barang kimia dan farmasi, diikuti oleh investasi di bidang industri logam dasar
Investment in basic chemicals, chemical and pharmacy goods, followed by investment in basic metals
Sangat berhati-hati
Very cautious
Gandum
Wheat
Capaian
Achieved
Kuartel
Quarter
Merilis angka
Release figures
Secara tahunan
Year on Year
Jika sesuai proyeksi
If in line with projections
Tanda-tanda kuatnya laju perekonomian Indonesia
Signs of the strength of the Indonesian economy
Badan Usaha Milik Negara (BUMN)
Body for SOEs
Perusahaan pelat merah
Stated owned company
Ketentuan
Provision
Cakupan luas
Wide range
Mengizinkan/ memperbolehkan
to allow
Kepastian memasuki dan beroperasi
Certainty in entering and operating
Penggerak utama
Main driver
Sektor perumahan dan wilayah industri
Housing sector and industrial area
industri logam, mesin, dan elektronik
Metal, machinery and electronic industries
Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM)
Coordination Agency for Investment
Pada data yang ada
Existing data
Angkutan
Transport
Komunikasi
Communications
Perbankan
Banking
Kapas
Cotton
Bangunan bahan
Building materials
Minyak mentah
Crude oil
Minyak sulingan
Refined oil
Tekstil
Textile
Perabotan
Furniture
Kayu
Wood
Karet
Rubber
Barang olahan
Processed goods
Pedagang
Traders
Batubara
Coal
Besi dan baja
Iron and steel
Gas alam cair
LNG - liquid natural gas
Batubara
Coal
Hasil tambang
Mining products
Perlengkapan listrik
Electrical equipment
Suku-cadang
Parts
Baja
Steel