Ti Koze Kreyòl - Leson 6-10 Flashcards
June
jen
August
out
I’d like to introduce you to my friend.
M ta renmen ou fè konesans ak zanmi m.
treasure
trezò
Just listen to that!
Tande de koze!
It takes only 1 hour 30 minutes.
Yo mete sèlman inè trant minit.
honeymoon
vwayaj nòs
It’s not worth (the trouble).
Se pa lapenn.
abroad
lòt bò
more and more (people)
deplizanpli (moun)
That doesn’t mean anything.
Sa pa vle di anyen.
since (condition)
piske
port
pò
rum punch
wonm ponch
Jean sits at home.
Jan chita lakay li.
hotel
lotèl
a good idea
yon bon lide
to disembark, land,
arrive
debake
on June 2nd
jou de jen
boat
bato
king
wa
I thought you would never ask me that.
M te kwè ou pa ta janm mande m sa.
November
novanm
wow! geez!
kèt!
zombi
zonbi
to have supper, evening meal
soupe
We will spend some time in Port-au-Prince.
Nou pral pase kèk tan Pòtoprens.
That’s not what they told us it was called.
Se pa konsa yo te di nou li rele.
hole
twou
I’ll see you soon.
M a wè ou talè.
with great pleasure
ak gran plezi
register (n)
rejis
coconut trees
pye kokoye
I’m at home.
Mwen lakay mwen.
We need to see that.
Fòk nou wè sa.
December
desanm
What a great guy you are!
Ala yon bon nèg se ou!
total; exceptional, great
total
Tell us where to find our suitcases.
Di nou kote pou nou jwenn malèt nou yo.
He left some money for me.
Li kite yon ti kòb pou mwen.
newlywed
nouvo marye
They are newly married.
Yo fèk marye.
to stay at (s.o.’s house)
desann (kay ___)
He already told us.
Li te gentan di n.
not too far from Port-de-Paix
pa twò lwen Pòdepè
It has been some time since he died.
Sa fè kèk tan depi li mouri.
to marry s.o.
marye ak [yon moun]
to hurry off, leave
derape
to have just done [verb]
fèk [verb]
to stay at (hotel, etc.)
fè ladesant
soon, in a little while from now
talè
drink, beverage
bweson
Damn!
Fout!
there’s no equal
pa gen parèy