Ann Pale Kreyòl - Leson 1-5 Flashcards

1
Q

Walk over to the chair and sit on it.

A

Mache rive sou chèz la epi chita sou li.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Walk to the front of the blackboard and then stop.

A

Mache rive devan tablo a epi rete.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

It’s (the) school where Sadrak goes.

A

Se lekòl kote Sadrak ale.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

on the road to [place]

A

sou wout [place]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

ma’am

A

ti dam

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

my dear (m/f)

A

monchè
machè

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

student’s desk
teacher’s desk

A

biwo elèv
biwo mèt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

I’m fine.

A

M byen, wi.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

eraser

A

chifon

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

flag

A

drapo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

to hold

A

kenbe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

see you next week

A

n a wè lòt senmenn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Who’s speaking with Mari?

A

Ki moun k ap pale ak Mari?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

let’s check

A

annou tcheke

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

to touch

A

manyen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

order

A

lòd

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Write your name on the blackboard.

A

Ekri non ou sou tablo a.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

to put down

A

depoze

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Where are the other children?
They’re at school.

A

Ki kote lòt timoun yo ye?
Yo lekòl.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

See you, OK?

A

N a wè, tande?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

I’m getting along.

A

M ap kenbe.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Go to the chair.

A

Al sou chèz la.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

What are they doing?

A

Sa y ap fè.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

chair

A

chèz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

He’s managing.

A

L ap boule.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Who does Louis meet?

A

Ki moun Lwi kontre?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

standing in front of the blackboard

A

kanpe devan tablo a

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

classroom

A

sal klas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

notebook

A

kaye

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

pen

A

plim

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

What is there in the classroom?

A

Ki sa k genyen nan klas la?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

How are things with you?
(“Give me your news, no.”)

A

Ban m nouvèl ou, non.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Mari opens a window.

A

Mari louvri yon fenèt.

34
Q

God willing

A

si Dye vle

35
Q

See you next week.

A

N a wè lòt senmenn.

36
Q

he must go

A

se pou li ale / l ale

37
Q

to take

A

pran

38
Q

to meet (s.o. on the street)

A

konte (ak)

39
Q

He shuts the door.

A

Li fèmen pòt la.

40
Q

teacher (f)

A

madmwazèl

41
Q

I’m OK.

A

Mwen la.

42
Q

On the desk there are books.

A

Sou biwo a gen liv.

43
Q

pencil

A

kreyon

44
Q

ruler

A

règ

45
Q

the other children

A

lòt timoun yo

46
Q

Who is that?
Who is that woman / man?

A

Ki moun sa a?
Ki madanm sa a?
Ki msye sa a?

47
Q

to turn

A

vire

48
Q

He is at school.

A

Li lekòl.

49
Q

What’s new?

A

Sa k pase?

50
Q

And your [family]?

A

E moun yo?

51
Q

Everyone is doing great.
[to a man]

A

Tout moun anfòm, papa.

52
Q

Where are you going (there)?

A

Ki kote ou prale la a?

53
Q

I’m going to the market.

A

M pral nan mache.

54
Q

I’m on my way to town.

A

M ap rive lavil.

55
Q

What are you going to do in town?

A

Ki sa ou pral fè lavil.

56
Q

I’m going to walk around.

A

M pral fè yon vire.

57
Q

He’s going in a store.

A

Li prale nan yon magazen.

58
Q

factory

A

izin

59
Q

dispensary, clinic

A

dispansè

60
Q

He’s going to his garden.

A

Li prale nan jaden li.

61
Q

post office

A

lapòs

62
Q

priest, Father

A

63
Q

church

A

legliz

64
Q

pick-up truck

A

kamyonèt

65
Q

on the road to

A

sou wout

66
Q

terms to indicate friendship
godfather, godmother

A

konpè
komè

67
Q

you’re outside early

A

ou deyò bònè

68
Q

at this hour

A

lè sa a

69
Q

to wash

A

lave

70
Q

take care!

A

enben, kouraj!

71
Q

boss

A

bòs

72
Q

Count from 1 to 5.

A

Konte sòt nan youn rive nan senk.

73
Q

calculate

A

kalkile

74
Q

2 + 3 = 5

A

de ak twa fè senk

75
Q

Put on the shirt.

A

Mete chemiz la.

76
Q

Take off the socks.

A

Wete chosèt yo.

77
Q

Button your blouse.

A

Boutonnen kòsaj ou.

78
Q

Zip up your trousers.

A

Zipe pantalon ou.

79
Q

Unzip the skirt.

A

Dezipe jip la.

80
Q

Wipe your shoes.

A

Siye soulye ou.

81
Q

the tennis shoes

A

tenis yo

82
Q

What’s wrong?

A

Sa k genyen?