Ann Pale Kreyòl - Leson 11-13 Flashcards

1
Q

top of the hill/mountain

A

tèt mòn nan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

to continue

A

kontinye

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

skinny

A

mèg

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

6 pre-nominal adjectives
(BB-GG-TV)

A

bèl - bon
gran - gwo
ti - vye

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

to recognize

A

rekonèt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

What’s in front of their house?

A

Ki sa ki devan lakay yo?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Dr Joseph

A

doktè Jozèf

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

a light-skinned person with straight hair (not a foreigner) (m/f)

A

yon milat
yon milatrès

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

a light-skinned person with kinky hair (not a foreigner) (m/f)

A

yon grimo
yon grimèl

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

kinky and very short hair (x3)

A

tèt, cheve:
- graton
- gridap
- kwòt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

mulatto (m/f)

A

milat
milatrès

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

to cross the street

A

travèse lari

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

What is his (skin) colour?

A

Ki koulè li?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

concrete

A

beton

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

purple

A

vyolèt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

a light-skinned person (usually a foreigner)

A

yon blan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

car

A

machin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

long hair

A

cheve long

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

short hair

A

cheve kout

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

I’m not from this neighbourhood.

A

Mwen pa moun katye a.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

around (this time)

A

vè (lè sa a)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

to explain (give an explanation)

A

ba yon ti esplikasyon

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

tree (x2)

A

pyebwa
pye

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

sentence

A

fraz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

poor

A

pòv

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

paint (n)

A

penti

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

They live close by.

A

Yo rete tou pre la a.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

2nd

A

dezyèm

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

I’m off!

A

m ale!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

quite near here

A

tou pre la a

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

exercise

A

egzèsis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

You should keep on walking.

A

Ou mèt kontinye mache toujou.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

kitten

A

ti chat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

What colour is the house?

A

Ki koulè kay la?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

to use, be used for

A

sèvi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

you will see

A

ou a wè

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

you must choose

A

se pou ou chwazi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

a light-skinned person (not a foreigner)

A

yon moun wouj

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

playing in the yard

A

ap jwe nan lakou a

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

light-skinned with silky hair

A

klè ak tèt swa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

orange (colour)

A

jòn abriko

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

rich

A

rich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

brown

A

mawon

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

tall

A

wo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

a black-skinned person with straight hair

A

yon marabou

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

fat

A

gra

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

police station

A

biwo polis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

He asks for directions.

A

Li mande ki wout pou li fè.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Tell me the way to the post office.

A

Esplike m wout lapòs la, non.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

police headquarters

A

kazèn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Take that road all the way to Pavé Street.

A

Suiv wout sa a rive nan ri Pave.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

turn left (on ___ street) (x2)

A

vire agòch (nan/sou ri ___)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

across (the street) from it

A

anfas li

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Go down Pave Street to Main Street.

A

Desann ri Pave rive sou Granri.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

turn left

A

vire agoch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

turn right

A

vire adwat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Follow Marie Jeanne Avenue until you [get to] the post office.

A

Suiv Avni Marijàn jis ou jwenn lapòs.

58
Q

in a big white building

A

nan yon gwo kay blan

59
Q

it’s on the left hand

A

li sou men gòch

60
Q

I want to go to church.

A

M vle fè yon ti lapriyè.

61
Q

Go straight up Bonne Foi Street.

A

Monte ri Bònfwa tou dwat.

62
Q

How old are you?

A

Ki laj ou genyen?

63
Q

number

A

nimewo

64
Q

to add (numbers)

A

fè adisyon

65
Q

pharmacy

A

famasi

66
Q

medicine

A

renmèd

67
Q

bakery

A

boulanjri

68
Q

baker

A

boulanje

69
Q

meat store

A

bouchri

70
Q

butcher

A

bouche

71
Q

grocery store

A

boutik

72
Q

bookstore

A

libreri

73
Q

gas station

A

ponp gazolin

74
Q

It’s a place where they sell …

A

Se yon kote yon vann …

75
Q

supermarket

A

makèt

76
Q

You can buy anything (“all types of things”).

A

Ou kap achte tout kalite bagay.

77
Q

“li” after a nasal consonant

A

pronounced “ni”
yo tann li = yo tann ni

78
Q

replace

A

ranplase

79
Q

pronoun

A

pwonon

80
Q

polite way to form imperative

A

se pou ou + [verb]
“Se pou ou lave rad.”

81
Q

verb

A

vèb

82
Q

map

A

kat

83
Q

translation

A

tradiksyon

84
Q

I came back from the Dominican Republic.

A

M soti dominikani.

85
Q

in the middle of the night

A

nan mitan lannuit

86
Q

We took a taxi.

A

Nou monte nan yon taksi.

87
Q

driver

A

chofè

88
Q

wrong way, wrong direction

A

wout kwochi

89
Q

He went to get two of his friends.

A

Li pase pran de zanmi l.

90
Q

to make a noise

A

fè bri

91
Q

to call for help

A

fè anmwe

92
Q

fortunately for us

A

chans pou nou

93
Q

policeman

A

jandam

94
Q

God

A

Bondye

95
Q

This is the first time that happened to me.

A

Se premye fwa sa rive m.

96
Q

Bahamas
Bahamian

A

Baamas
baameyen

97
Q

Curaçao

A

Kiraso

98
Q

Puerto Rico
Puerto Rican

A

Pòtoriko
pòtoriken

99
Q

to swear, take an oath

A

fè kwa

100
Q

a daytime flight

A

yon vòl lajounen

101
Q

Jamaica
Jamaican

A

Jamayik
jamayiken

102
Q

Martinique
Martinican

A

Matinik
matiniken

103
Q

Guadeloupe
Guadeloupean

A

Gwadloup
gwadloupeyen

104
Q

Nassau

A

Naso

105
Q

Havana

A

Laavàn

106
Q

San Juan

A

Sannwann

107
Q

Santo Domingo

A

Sendomeng

108
Q

Port of Spain

A

Pòtospenn

109
Q

Spanish

A

panyòl

110
Q

Cuba
Cuban

A

Kiba
kiben

111
Q

Trinidadian

A

trinidadyen

112
Q

Papiamento

A

papyamento

113
Q

Dutch

A

olande

114
Q

a person born in Haiti

A

yon moun ki fèt nan peyi Ayiti

115
Q

journalist

A

jounalis

116
Q

farmer (x2)

A

abitan
zabitan

117
Q

Fort-de-France

A

Fòdefrans

118
Q

empty

A

vid

119
Q

to guess

A

devine

120
Q

to border (s.th.)

A

bare

121
Q

donkey

A

bourik

122
Q

docile, gentle

A

dou

123
Q

Basse-Terre

A

Bastè

124
Q

laundress

A

lesivèz

125
Q

pharmacist

A

famasyen

126
Q

bald

A

chòv

127
Q

crooked

A

kwochi

128
Q

Caribbean

A

Karayib

129
Q

West Indies

A

Zantiy yo

130
Q

Greater Antilles
Lesser Antilles

A

Gran Zantiy
Ti Zantiy

131
Q

on a single island

A

sou yon sèl grenn zile

132
Q

northwest side

A

nòdwès bò

133
Q

southwest

A

sidwès

134
Q

west side

A

lès bò

135
Q

a little bit

A

yon ti jan

136
Q

to form

A

fòme

137
Q

Barbados

A

Babad

138
Q

population

A

popilasyon

139
Q

to mix; mixed

A

mele

140
Q

Indian

A

endyen

141
Q

to appear

A

parèt

142
Q

weak

A

fèb