Thème/version littéraire ECS 2 Flashcards
au pied de / en bas de (3) (ex: la rue)
at the foot of / at the bottom of / at the end of
les escaliers
the stairs
rattraper qqn
to catch up with sb
un monsieur / monsieur ! (on appelle qqn qu’on ne connaît pas) / monsieur (on s’adresse à un supérieur)
a gentleman / Mister ! / Sir
chez moi (j’y suis) / chez moi (je n’y suis pas)
at my home / to my place
à propos, au fait
by the way
attendre qqn (concrètement) / attendre qqn (s’attendre à ce que qqn vienne)
to wait for sb / to expect sb
être là / ne pas être là (par rapport à celui qui parle)
to be in (he is in) / to be out (he is out OU he is not in)
louche, bizarre (2)
sleazy
shifty
à ce point
at this point
n’importe qui (= n’importe qui d’autre)
anyone, anybody, everyone, everybody ELSE
être occupé à faire qqch
to be busy doing sth
en ordre (pour une pièce, un appartement) (3)
tidy
in order
clean
les meubles / un meuble
THE furniture (SING indénombrable) / a piece of furniture
veuillez + V-infinitif
please + V-infinitif
je ne vois pas ce que ça peut vous faire, en quoi cela vous regarde
I don’t see why it is any business of yours
proposer qqch à qqn
to offer sb sth
un siège
a seat
un entretien d’embauche
a job interview
court, bref (2)
short
brief
la campagne
the country side
cette nuit (la nuit qui arrive) / cette nuit (la nuit dernière) (2)
this night / last night, during the night
répéter (2)
to repeat
to say again
vers, en direction de
toward
le fleuve
the river
continuer de faire qqch, ne pas cesser de
to keep doing sth
sans faire qqch
without doing sth
retrouver qqn (revoir qqn)
to meet sb again
une sommation, une injonction / une convocation (1)
a summon
la tranquillité, le calme
the stillness
étrange / étrangement, sinistrement
eerie / eerily
être à portée de main / être sur le point d’arriver (1)
to be at hand
une malédiction
a doom
être prêt à, être disposé à
to be willing to
sangloter
to sob
un dessin
a drawing
une esquisse, une ébauche
a draft
attribuer, affecter
to allocate
par hasard (2)
by chance / by coincidence
mon père était peintre
my father was A painter
de jeunesse
from back when he was young
une commande (2)
an order (pour un produit) / a commission (art)
s’installer
to settle (down) IN
le séjour
a stay
rentrer
to go back
j’avais 2 mois (exprimer l’âge)
I was two months OLD (ne pas oublier le old)
un Parisien (2) / un Londonien / un New-Yorkais / un Washingtonien
a Parisian, a Paris native / a Londoner / a New-Yorker / a Washingtonian
être élevé, passer son enfance (2)
to be brought up / to grow up → élever = to bring up
le XVIe arrondissement / rue Poussin / la porte d’Auteuil
the 16th arrondissement / rue Poussin / porte d’Auteuil → laisser le français
l’enfance / l’adolescence
childhood / teenage years
un immeuble (2)
a building block / a apartment block
exister
to exist
le balcon
the balcony
l’étage
the floor
au coin de (2 prép)
AT/ON the corner of
rester (2)
- dans un endroit, physiquement → to stay
- +adj → to remain
pittoresque (2)
picturesque / charming
une sorte de (3)
a kind of / a sort of / N+ of some kind
ennuyeux
boring
Prépositions : rue Poussin, au 5e étage, dans le XVIe
AT rue Poussin, ON the 5th floor, IN the 16th
un atelier (2)
a workshop / a studio
en même temps
AT the same time
s’offrir, se payer, avoir les moyens de (2)
to buy oneself / to (can) afford sth
se trouver qpart (2)
to find oneself / to be
apprendre (une nouvelle) (2)
to learn / to hear that / to hear about (++)
une nouvelle
a piece of new (/!\ indénombrable)
épouvantable, horrible, terrible (5)
appaling (++) / dreadful / ghastly / horrendous / awful
tomber sur qn
to befall sb
pile, juste (ex: juste à ce moment-là) (2)
right, precisely (right at that time)
passer, partager son temps (entre)
to spend (one’s) time between/doing sth
la terrasse (2)
a terrace (d’un café) / a patio (d’une maison)
un café
a coffee-shop
bronzé
tanned
une fontaine
a fountain
du coin de l’oeil
out of the corner of my/your eye
et je ne parle pas, et ne parlons pas de
and what about
doux (l’air, le tabac, etc)
mild
embêter, ennuyer, agacer qn
to annoy
à 8h30 (2)
at 8.30 am / at half past eight in the morning
se trouver (pour un endroit)
to be located
une bibliothèque (2)
a library (lieu) / a bookcase (meuble)
le sous-sol / au sous-sol
the basement / IN the basement
le haut de qc (ex: le haut du mur, le haut du corps)
the upper (part of) +nom (the upper part of the wall, the upper body)
un passant
a passer-by (pl : passersby
aveugle / un aveugle
blind / a blind man
apercevoir (2) / un aperçu (2)
to catch sight of, to glimpse / an insight, a glimpse of
le gravier
the gravel
rapidement (2)
quickly, swiftly
le sentier, le chemin, l’allée (dans un jardin, une forêt)
a path, a walkway
le chemin, la rue, la route
a way
l’allée centrale (d’une église, de la Chambre des députésà
an aisle
recouvert de
covered in
une allée recouverte de graviers
a gravel-covered walkway
sans doute (2)
emploi du modal “must” / probably
une grille, un portail, une porte
a gate
la démarche, l’allure
a gait
la démarche (la façon d’agir)
an approach
au bout de (la table)
at the end of
au-dessus (2) / en-dessous (2)
over, above (+ généralisé) / under, below (+ généralisé)
à voix basse
in a low voice
échanger un “bonjour”
to exchange “hellos”
les locaux
premises (pl)
habiter (2)
to live in, to inhabit (formel, par un esprit)
parler (2)
to talk (échange ↔) / to speak (un seul sens →)
décider de, prendre la décision de
to make up one’s mind to do sth
noter, mettre sur papier / rédiger / inscrire
to write down / to write up / to write in
c’est à vous que je parle
you are the one I am speaking to
être sur le point de / aller faire (je vais manger)
to be about to / to be going to (I’m going to eat)
mettre/prendre du temps à faire qc
to take time doing sth
pendant un moment, un moment
for a while
un mensonge / le/les mensonges (en général)
a lie / lies, lying
attrister
to sadden
quant à
as for
quelque temps, pour un certain temps
for some time
accuser, reprocher qc à qn
to blame sb for sth
la détresse
distress
avoir peur que (2)
to fear sth might happen / to be afraid sth might happen
être en état de faire qc
to be in condition to do sth
jouer (au casino)
to gamble
se mettre à faire qc
to take to doing sth
malheureusement
unfortunatly
gagner sa vie
to earn one’s living
quand même
still
finir par faire qc
to do sth eventually / eventually do sth
retourner / revenir
to go back / to come back
je ne veux pas Ø
I don’t want TO
avoir bon coeur
to be kind-hearted
apprendre une nouvelle, entendre dire
to hear
maudire qn
to curse
repousser, rejeter qn
to reject
la haine (2)
the hate/hatred for
le bien et le mal
Ø good and Ø evil
tout → tout ce qui est
everything (mieux que all) → everything that is
