Texte n°6 Flashcards
Lione
Lyon
elettrizanti
mouvementées, animées, excitantes
l’animazione
l’animation
all’aperto
à ciel ouvert, en plein air, ouverte, à l’extérieur
i locali
les établissements
strigliare
panser, étriller
la paglia
la paille
i locali di sosta
établissements de relais, de halte.
osteria
bistrot
trattoria
restaurant de spécialité
inflazionato
envahi
vecchie
vieilles, anciennes
volto
le visage
rubicondo
rubicond, rougeot
schietta
franc, sincère, simple
atmosfera
ambiance
stretto contatto
en contact étroit, très proche, rapproché
in legno
en bois
apparecchiati
dressées
tovaglie
nappes
quadratini
à petits carreaux
spillarsi
se servir, se verser
tutto attorno
tout autour, entouré de
l’inmancabile
l’incontournable, l’inmanquable, l’inévitable
una raccolta
une collection, des tas
intanto
cependant, quoiqu’il en soit, dans tous les cas
imperdibile
incontournable
a partire da
en partant de, à commencer par
gustosa
savoureuse, délicieuse
porcellino
porcelet, cochonnet
accanto
à côté de
protagonisti
personnages principaux, protagonistes
poco distante
pas loin, juste à côté, un peu plus loin
valare la pena provare
valoir la peine, le coup d’être essayer
arredamento
mobilier
i vigneti
les vignobles
il gelo
le gel
la grandine
la grême
la grandine
la grêle
controtendenza
contre courant
un cartello
une pancarte, un panneau
enoteca
bar à vin, oeunothèque
deliziosa
charmante
