Texte n°5 Flashcards
l’intesa
l’accord
misure alternative
mesures alternatives, peines alternatives, l’aménagement de peine
la comunità
la société, la collectivité, la communauté
etneo
de l’Etna, de la Sicile, sicilien
avercela con
être en colère, fâché, en vouloir à quelqu’un, en avoir contre quelqu’un
cavarsela
réussir à faire quelque chose, sortir d’une situation difficile
darsela a gambe
se souvenir d’une offense et ne pas s’en échapper
darsele
en venir aux mains
farcela a
réussir à faire quelque chose
legarsela al dito
être rancunier
mettercela tutta
tout donner, se donner à fond
passarsela
“comment ça se passe” ?
prendersela con
s’en prendre à quelqu’un
prendersela
se vexer
sentirsela di
se sentir apte à faire quelque chose, capable de , avoir le courage de
vedersela con
combattre, s’arranger avec quelqu’un
vedersela brutta
avoir chaud, l’avoir échapper belle
proprio
vraiment
far finta di niente
faire comme si de rien n’était
di fretta
précipitamment, pressée
essere permaloso
être susceptible
enti
entités, parties , organismes
impegnarse
s’engager à
istituto
établissement
inoltre
de plus, en outre
svolgere
assurer, effectuer, mener, exercer
ergastolo
perpétuité
il manganello
la matraque
le manganellate
les coups de matraque
usanza
usage, pratique
