Taking Off / Fleeing / Beating It Flashcards
To bolt ( lapin )
To clear off ( person )
détaler
To escape ( a place )
s’évader d’un endroit
s’échapper d’un endroit
To get away from ( someone, something- but not a place )
échapper à quelqu’un
“to slip out of sb’s hands”
“échapper des mains de quelqu’un”
“he had a narrow escape”
“il l’a échappé belle.”
échapper aux regards de qn to escape sb’s notice •son nom m’échappe his name escapes me •ce détail m’avait échappé this detail had escaped my notice •ce détail ne lui a pas échappé this detail was not lost on him •ce qu’il a dit m’a échappé (=je n’ai pas entendu) I didn’t catch what he said; (=je n’ai pas compris) I didn’t understand what he said •rien ne lui échappe nothing escapes him
Hxjsiwozn
To slip away
s’éclipser (de?)
“I’ll have to find an excuse to slip away from this party without anyone noticing.”
“Je vais devoir trouver une excuse pour m’éclipser (de?) cette fête sans que personne ne se rende compte.”