Structure Vocab Flashcards
structure
سازه
structural analysis
تحلیل سازهها
strength of materials
مقاومت مصالح
structural members
اعضای سازهای
concrete structures
سازههای بتنی
concrete technology
تکنولوژی بتن
equilibrium, balance
تعادل
stable
پایدار
indeterminate
نامعین
stress
تنش
strain
کرنش
bending, flexure
خمش
shear
برش
torsion
پیچش
moment
لنگر، گشتاور
column, post, pillar, strut
ستون
beam
تیر
unstable
ناپایدار
determinate
معین
slab
دال
joist
تیرچه (تیر فرعی)
girder
شاهتیر (تیر اصلی)
truss
خرپا
brace
مهار، مهار کردن، مهاربند، بادبند
deflection
خیز، تغییر شکل
drift
تغییر مکان جانبی
buckling
کمانش
fatigue
خستگی
creep
خزش
abrasion
سایش
corrosion
خوردگی، زنگزدگی
crippling
لهیدگی
crack
ترک
failure, fracture, rupture
شکست، گسیختگی
flaw, defect, imperfection
عیب، نقص
compressive
فشاری
tensile
کششی
expansion
انبساط
contraction, shrinkage
انقباض، جمعشدگی
concrete
بتن
reinforced concrete
بتن مسلح
plain concrete
بتن ساده (غیرمسلح)
prestressed concrete
بتن پیشتنیده
bar, rebar
میلگرد
reinforcement
آرماتور، آرماتورگذاری، میلگرد
stirrup
خاموت، میلگرد برشی
yield strength
مقاومت تسلیم
ultimate strength
مقاومت نهایی
ductile, flexible, malleable
شکلپذیر، نرم
fragile, brittle
ترد، شکننده
rigid
صلب
stiffness, rigidity, hardness
سختی، صلبیت
serviceability
قابلیت بهرهبرداری، خدمتپذیری
residual stress
تنش پسماند
joint, connection, junction
اتصال
curing
عملآوری (بتن)
workability
کارآیی، قابلیت کار کردن (بتن)
durability
دوام (بتن)
ductility
شکلپذیری (تحت تنشهای کششی)
malleability
شکلپذیری (تحت تنشهای فشاری)
brittleness
تردی، شکنندگی
beam-column
تیر-ستون
code
آییننامه
support, abutment, bearing
تکیهگاه
roller support
تکیهگاه غلتکی
fixed support
تکیهگاه گیردار
hinged support, pinned support
تکیهگاه مفصلی
span, bay
دهانه (فاصله بین دو تکیهگاه)
framework, frame
قاب، چارچوب
settlement
نشست
mix design
طرح اختلاط (مربوط به بتن)
lean concrete
بتن مگر (بتن کمسیمان، معمولاً به منظور بسترسازی برای بتن اصلی)
concreting, pouring of concrete, placing of concrete
بتنریزی
in-situ concrete, cast in place concrete
بتن درجا (بتن درجا ریخته شده)
precast concrete
بتن پیشساخته
precast, prefabricated
پیشساخته
shattering
قالببندی، قالب بتن
mold, form
قالب (قالب بتن)
symmetry
تقارن
bearing capacity, load-carrying capacity
ظرفیت باربری
construct, manufacture, fabricate
ساختن
slender, slim
باریک و لاغر
stocky
ضخیم و کوتاه
anchorage
مهار، مهاربندی
splice
وصله (میلگرد)، وصله کردن
principle of superposition
اصل جمع آثار
reaction
عکسالعمل
plate girder
تیرورق (تیر ساختهشده از ورق)
withstand, resist, endure, tolerate, bear
مقاومت کردن، تحمل کردن
member, element, component
قطعه، عضو
axial
محوری
lateral
جانبی
restrained
مقید، مهار شده
suspended
معلق
story, storey
طبقه
tower
برج، دکل
surcharge
سربار
allowable stress, permissible stress
تنش مجاز
solid
توپر، محکم، یکپارچه
cantilever, overhang
طره (یکسر آزاد)
configuration
پیکربندی
timber
الوار، تیرچوبی
masonry
خشتی، بنایی (غیرمدرن)
brick
آجر
mortar
ملات
grout
دوغاب سیمان، تزریقکردن دوغاب
torque
لنگر پیچشی، گشتاور
deck
عرشه، کف
limit state
حالت حدی
stiffen, harden, strengthen
تقویت کردن، سخت کردن
overdesign
دست بالا طراحی شده (قوی)
underdesign
دست پایین طراحی شده (ضعیف)
sag
شکم دادن (خیز)
camber
خیز معکوس
one-way slab
دال یکطرفه
two-way slab
دال دوطرفه
waffle slab
دال مشبک، دال توخالی (نوعی دال که برای سبکی و زیبایی به صورت توخالی و مشبک اجرا میگردد.)
off-center load
بار برونمحور، بار خارج از مرکز
deformed bar, ribbed bar
میلگرد آجدار
plain bar
میلگرد ساده (بدون آج)
starter bar, dowel bar
میلگرد انتظار، میلگرد ریشه
development length
طول مهاری، طول گیرایی (طولی است که برای استفاده از حداکثر ظرفیت میلگرد به آن احتیاج داریم.)
bar mat
سفره میلگرد
bundled bars
دسته میلگرد، کروه میلگرد
web
جان (جان تیر)
flange
بال (بال تیر)
stairway
راهپله
bond stress
تنش چسبندگی، تنش پیوستگی (بتن مسلح)
floor system
سیستم کف (سیستم سازهای کف)
enveloping curve
منحنی پوش
deterioration
آسیبدیدگی، تخریب، زوال
collapse
فروریختن، خرابی
safety factor
ضریب اطمینان
twist
پیچش، تاب، تابیدن
supporting
باربر
deformation
تغییر شکل
batching
پیمانه کردن (مربوط به عوامل سازنده بتن)
batching plant
کارخانه بتن، مرکز تهیه بتن
plasticizer
روانکننده (مادهای که به بتن اضافه میگردد تا کارایی بتن را افزایش دهد.)
retarder
کندگیرکننده (مربوط به بتن)
admixture
افزودنی (مادهای که به بتن اضافه میگردد.)
weld
جوش
cross section
مقطع عرضی
transverse
عرضی
hook
قلاب
spandrel beam
تیر محیطی، تیر کناری
friction
اصطکاک
hanger
آویز، قلاب
embedment
جای دادن، مدفونشدگی
versatility
انعطافپذیری
fastener
بست، اتصالدهنده
gusset
قطعه اتصال، اتصال
erection
برپا سازی، نصب
chord
یال خرپا، وتر
crazing
ترک پوستماری (بتن)، چروکیدگی ریز و گسترده در سطح بتن
roof, ceiling
سقف، بام
spatial
فضایی، سهبعدی
coplanar
همصفحه
scaffold
داربست
normal
عمودی، عمود، عادی
slip, slide
لغزش، لغزیدن
buttress
پشتبند، دیوار پشتبند، جلوبندی پایه نگهدارنده مثلثیشکل