Construction Management Vocab

Question 1

client, employer

Answer 1

کارفرما

Question 2

consultant

Answer 2

مشاور

Question 3

contractor

Answer 3

پیمانکار

Question 4

subcontractor

Answer 4

پیمانکار فرعی، پیمان‌کار دست دوم

Question 5

tender

Answer 5

مناقصه

Question 6

bid

Answer 6

پیشنهاد (مزایده یا مناقصه)

Question 7

bidding documents

Answer 7

اسناد مناقصه

Question 8

contract

Answer 8

پیمان، قرارداد

Question 9

contract documents

Answer 9

اسناد پیمان

Question 10

lump sum contract

Answer 10

قرارداد مقطوع، قرارداد به قیمت کلی

Question 11

unit-price contract

Answer 11

قرارداد بر اساس فهرست‌بها

Question 12

turnkey contract

Answer 12

پیمان جامع (پیمانی برای انجام کامل یک طرح شامل مراحل طراحی و ساخت)

Question 13

cost, expenditure

Answer 13

هزینه

Question 14

budget

Answer 14

بودجه

Question 15

scheduling

Answer 15

برنامه‌ریزی (دارای زمان‌بندی)

Question 16

construction

Answer 16

سازه، ساخت و ساز

Question 17

construction management

Answer 17

مدیریت ساخت

Question 18

procurement

Answer 18

تهیه و تجهیز

Question 19

scope

Answer 19

گستره، حوزه

Question 20

quantity survey

Answer 20

براورد مقادیر، متره

Question 21

sequence

Answer 21

توالی

Question 22

life cycle

Answer 22

دوره عمر

Question 23

requirements

Answer 23

الزامات، شرایط لازم

Question 24

execution, implementation

Answer 24

اجرا، انجام

Question 25

fund

Answer 25

سرمایه، تأمین سرمایه

Question 26

monitoring

Answer 26

نظارت

Question 27

СРМ (Critical Path Method)

Answer 27

عملیات بهینه (روشی در مدیریت برای انتخاب مسیر بهینه عملیات)

Question 28

as-built drawing

Answer 28

نقشه اجراشده، نقشه وضعیت فعلی ساختمان

Question 29

outline, layout

Answer 29

طرح، نمای کلی، طرح اولیه

Question 30

recession

Answer 30

رکود (رکود اقتصادی)

Question 31

feasibility study

Answer 31

مطالعه توجیهی، امکان‌سنجی

Question 32

field construction

Answer 32

ساخت و ساز کارگاهی و عملیات ساختمانی در کارگاه

Question 33

negotiation

Answer 33

مذاکره

Question 34

projection, prediction, forecast

Answer 34

پیش‌بینی

Question 35

estimation

Answer 35

تخمین، براورد

Question 36

overlap

Answer 36

همپوشانی

Question 37

integration

Answer 37

یکپارچه‌سازی

Question 38

legal considerations

Answer 38

ملاحظات قانونی

Question 39

provision

Answer 39

ضابطه، تدارک (فراهم کردن)

Question 40

labour, labor

Answer 40

نیروی کار، کارگر

Question 41

insurance

Answer 41

بیمه

Question 42

bill of quantities

Answer 42

فهرست مقادیر

Question 43

bonus

Answer 43

پرداخت اضافی، پاداش

Question 44

depreciation

Answer 44

استهلاک

Question 45

fee

Answer 45

کارمزد، اجرت، بها

Question 46

facilities

Answer 46

تسهیلات، تجهیزات

Question 47

demolition

Answer 47

تخریب

Question 48

reimbursement

Answer 48

بازپرداخت وجه، پرداخت جبرانی

Question 49

ancillary

Answer 49

فرعی، کمکی

Question 50

plant

Answer 50

کارگاه، تجهیزات کارگاه

Question 51

In-House

Answer 51

روش امانی

Question 52

Design-Bid-Build

Answer 52

روش متعارف یا سه‌عاملی (طراحی، مناقصه، ساخت)

Question 53

Construction Management

Answer 53

روش مدیریت اجرا (چهارعاملی)

Question 54

Design-Build

Answer 54

روش طراحی، ساخت (دوعاملی)

Question 55

Build-Operate-Transfer (BOT)

Answer 55

روش ساخت، بهره‌برداری، انتقال

Question 56

turn-key

Answer 56

کلید در دست

Question 57

slack time

Answer 57

زمان سکون (مدتی که یک فعالیت می‌تواند تأخیر داشته‌باشد.)