Fluid Mechancs & Hydraulics Flashcards
discharge
دبی (شدت جریان)، تخلیه
sediment
رسوب
deposit
تهنشین کردن، رسوب
leakage
نشت
watershed
حوزه آبخیز
aquifer, water bearing
آبخیز، لایه آبدار، سفره آب
submerged, drowned, plunged
مستغرق
Immerse, inundate
زیر آب بردن، سیلزده کردن
dredge
لایروبی کردن
irrigation
آبیاری
tidal
جزر و مدی
phreatic, groundwater
آب زیرزمینی
float, buoyant
شناور
flood, torrent, deluge
سیل
density
چگالی، جرم مخصوص
viscosity
لزجت
steady flow
جریان پایدار، جریان دائمی (مشخصات جریان تابع زمان نیست.)
uniform flow
جریان یکنواخت (دارای سرعت ثابت)
water table
سفره آب، سطح آب، تراز ایستایی
water conveyance
انتقال آب
turbulence
آشفتگی، اغتشاش، تلاطم
aqueduct, culvert, conduit, gutter
مجرای آب، آبگذر
flume
نهال یا نهر پایهدار
capillarity
مویینگی
evaporation, volatilization
تبخیر
sewage, wastewater
فاضلاب، پساب
sewer
فاضلابرو، مجرای فاضلاب
septic tank
مخزن فاضلاب
surge tank
مخزن تعادل، مخزن فشار شکن
penetrate, permeate, infiltrate
نفوذ کردن
impervious, watertight, impermeable
نفوذ ناپذیر
storage dam, impounding dam
سد مخزنی
rockfill dam
سد سنگریزهای
arch dam
سد قوسی
earthfill dam, embankment dam, earth dam
سد خاکی
gravity dam
سد وزنی
cofferdam
بند موقت (معمولاً برای خشک کردن محل ساخت سازه اصلی از آن استفاده میگردد.)
storage reservoir
مخزن ذخیره
detention reservoir
مخزن تأخیری، مخزن کند کننده
dike, dyke, levee
خاکریز، سیلبند
jetty, quay, wharf, pier
اسکله
harbor (harbour), port
بندرگاه
berth
لنگرگاه، پهلو گرفتن کشتی در لنگرگاه
mooring, anchorage
لنگرگاه
breakwater
موجشکن
coastal, littoral
ساحلی
shore, coast, beach
ساحل
offshore
دور از ساحل (دریایی، مربوط به سازههایی است که داخل دریا ساخته میشوند.)
estuary
مصب رود (جایی که رود به دریا متصل میگردد.)
bay
خلیج
fluids and their properties
سیالات و ویژگی آنها
classification of types of flow
طبقهبندی انواع جریان
hydraulics
هیدرولیک
hydraulic structures
سازههای هیدرولیکی
fluid
سیال
specific weight
وزن مخصوص
specific volume
حجم مخصوص
newtonian fluid
سیال نیوتونی
manometer
فشارسنج
barometer
بارومتر
cavitation
خلاءزدایی
buoyancy force
نیروی شناوری
laminar flow
جریان آرام
turbulent flow
جریان آشفته
unsteady flow
جریان غیردائمی
non-uniform flow
جریان غیریکنواخت
reynolds number
عدد رینولدز
hydraulic Jump
پرش هیدرولیکی
dam
سد
coastal engineering
مهندسی ساحل
offshore construction
ساخت و ساز دریایی
aquatic
وابسته به آب، آبزی
potable water
آب آشامیدنی
drought
خشکسالی
precipitation
نزولات جوی
appurtenances
ملحقات (پروژه)، اجزای وابسته
fresh water, soft water
آب شیرین
diversion dam
سد انحرافی (سدهایی نسبتاً کوتاه که برای برداشت آب از رودخانه استفاده میشوند.)
stilling basin
حوضچه آرامش
desilting basin, settling basin
حوضچه رسوبگیر (سازهای است که در آن با کاهش سرعت جریان، رسوبات تهنشین میشوند.)
spillway, weir
سرریز
crest, crown
تاج سد، تاج سرریز
water losses, wastage of water
تلفات آب
bank
ساحل رودخانه، سکو، کناره
river training
ساماندهی رودخانه
navigation river
رودخانه قابل کشتیرانی
fluvial
رودخانهای
runoff
رواناب، جریان سطحی
impoundment
آبگیری
intake
آبگیر
cistern
آبانبار، مخزن
marine
دریایی
ephemeral stream
جریان فصلی (جریان موقتی)
tributary
شاخه رودخانه، شاخه فرعی
recreational
تفریحی
vessel
کشتی، مخزن
ambient
محیط
cavitation
خلاءزایی، کاویتاسیون
diffusion
انتشار، پخش
thalweg
خطالقعر
slope, gradient, inclination
شیب
datum elevation
ارتفاع مبنا
lining
پوشش
water consumption per capita
مصرف آب سرانه
water purification, water treatment
تصفیه آب
abutment
تکیهگاه (دو طرف دره که سد بر آن استوار است.)
trash rack
شبکه آشغالگیر
erosion
فرسایش
well
چاه
eddy
گرداب، جریان متلاطم
pollution, contamination
آلودگی
depression head
ارتفاع افت
transpiration
تعریق، تعرق
condensation
میعان، تراکم
distillation
تقطیر
pluvial
بارانی
flood plain
پهنه سیلابی
pond
تالاب، برکه، مخزن
fall, drop, chute
شیبشکن، آبشار، تندآب (از این سازهها معمولاً برای انتقال آب بین ترازهای مختلف استفاده میگردد.)
glacier
یخچال طبیعی (تودههای بزرگ یخ)