Soilmechanics And Foundation Vocab Flashcards
sand
ماسه
gravel
شن
aggregate
سنگدانه، مصالح سنگی (شن و ماسه)
grain, particle
دانه
grain-size distribution
دانهبندی (توزیع دانهها بر اساس اندازه آنها)
fine-grained soil
خاک ریزدانه
coarse-grained soil
خاک درشتدانه
granular, cohesionless
دانهای، غیرچسبنده
cohesive soil
خاک چسبنده
sieve, screen
الک، الک کردن
settlement, subsidence
نشست
consolidation
تحکیم
overconsolidation, preconsolidation
پیشتحکیمی
soil consistency
پایداری خاک
boring
گمانه زنی (برای بررسی لایههای خاک)
porosity
تخلخل (پوکی)
void ratio
نسبت تخلخل
water content
میزان رطوبت (درصد رطوبت)
saturated
اشباع
excavation
خاکبرداری
filling
خاکریزی
cut and fill
خاکبرداری و خاکریزی
stabilization
پایدارسازی، تثبیت
compaction
تراکم
swelling, inflation
تورم
dilatancy
انبساطپذیری، تورمپذیری خاک (در اثر برش)
retaining wall
دیوار حائل
sliding
لغزش
overturning
واژگونی
hollow
توخالی
empirical, experimental
تجربی
disturbed soil, remoulded soil
خاک دستخورده
stratum,layer
لایه، قشر
borrow pit
معدن قرضه، محل قرضه
humidity, wetness, dampness, moisture
رطوبت
seepage
تراوش
permeability
نفوذپذیری
pile
شمع
friction pile
شمع اصطکاکی
end-bearing pile
شمع اتکایی
clay
خاک رس
field test
آزمایش صحرایی، آزمایش در محل
soil investigation, soil survey
بررسی خاک، شناسایی خاک
foundation, footing
پی، فونداسیون، شالوده
borehole, trial hole
گمانه (برای بررسی لایههای خاک)
bearing capacity
ظرفیت باربری
landfil
محل دفن نخاله، نخاله، دفن نخاله
in situ
درجا، در محل
embankment, mill, backfill,levee
خاکریز
pore
منفذ، حفره
classification and identification properties of soil
طبقهبندی و شناسایی خصوصیات خاک
Atterberg limits
حدود اتربرگ
soil compaction
تراکم خاک
consolidation
تحکیم
shear strength of soil
مقاومت برشی خاک
adsorbed water
آب جذب سطحی
well-graded soil
خاک خوب دانهبندیشده
poorly graded soil
خاک بد دانهبندیشده
phase relationships
روابط فازی
degree of saturation
درجه اشباع
unit weight
وزن مخصوص
shrinkage limit
حد انقباض
plastic limit
حد خمیری
liquid limit
حد روانی
plasticity index (PI)
شاخص خمیری
liquidity index
شاخص روانی
optimum water content (wopt )
میزان رطوبت بهینه
proctor test
آزمایش پروکتور
primary consolidation
تحکیم اولیه
secondary consolidation
تحکیم ثانویه
normally consolidated soil
خاک عادیتحکیمیافته
overconsolidated soil, preconsolidated soil
خاک پیشتحکیمیافته
effective stress
تنش مؤثر
total stress
تنش کل
pore water pressure
فشار آب منفذی
coulomb’s law of soil shear strength
قانون کلمب در مقاومت برشی خاکها
trial pits or test pits
گودالهای شناسایی یا گودالهای نمونه
hand or power augers
متههای دستی یا برقی
wash boring
حفاری آبی (حفاری همراه با فشار آب)
rotary rigs
دکلهای حفاری دوار
in situ or field Tests
آزمایشهای درمحل
vane shear test (VST)
آزمایش برش پره
standard penetration test (SPT)
آزمایش نفوذ استاندارد
cone penetrometer test (CPT)
آزمایش نفوذ مخروط
pressuremeter test (PMT)
آزمایش فشارسنجی
flat plate dilatometer (DMT)
انبساطسنج یا صفحه مسطح
active earth pressure coefficient
ضریب فشار محرک خاک
passive earth pressure coefficient
ضریب فشار مقاوم خاک
shallow foundation
پی سطحی
reconnaissance
شناسایی، اکتشاف
impervious, impermeable
نفوذ ناپذیر
raft foundation, mat foundation
پی گسترده
pad footing
پی منفرد
strip footing
شالوده نواری، پی نواری
embedment depth
عمق استقرار پی
medium
محیط
rolled earthfill
خاکریز متراکم
cohesion, adhesion, stickness, bond
چسبندگی، پیوستگی
segregation
جداشدگی
bulk
توده، حجم
depression
فرورفتگی
slip surface, slip plane
سطح لغزش (سطحی که لغزش شیب خاکی در امتداد آن رخ میدهد.)
drill
گمانه زدن، حفاری کردن
soil liquefaction
روانگرایی خاک (به حالت مایع درآمدن خاک)
soil morphology
شکل ظاهری خاک
soil stabilization, soil solidification
تثبیت خاک، پایدارسازی خاک
underlying soil
خاک زیرین
earthworks
عملیات خاکی (خاکبرداری و خاکریزی)
datum elevation
ارتفاع مبنا
penetrate, permeate, infiltrate
نفوذ کردن
soil profile
نیمرخ خاک (نموداری که حاوی اطلاعات خاک در اعماق مختلف میباشد.)
soil texture
بافت خاک
specimen
نمونه، نمونه آزمایش
cast-in-place pile
شمع درجا
driven pile
شمع کوبیده
bedrock
سنگ بستر
gross weight
وزن کل، وزن ناخالص
sustaining slope
شیب پایدار
membrane
پوسته، غشاء، دیافراگم
cobble
قلوهسنگ
gabion
سبد پر از سنگ
trench
گود، تراشه، گودال
gypsum
گچ، سنگ گچ
lime
آهک
fabric
استخوانبندی، اسکلت
stem
تیغه (مربوط به دیوار حائل)
heel
پاشنه (نربوط به دیوار حائل)
toe
پنجه (نربوط به دیوار حائل)
slope failure
گسیختگی شیروانی، لغزش شیروانی
weathering
هوازدگی
water table
سطح آب، سفره آب
soil nailing
میخکوبی خاک
void
تهی، خالی
loose soil
خاک سست
berm
سکو، شانه خاکی
leach
جدا کردن مواد از خام به وسیله آب
drainage
زهکشی