Språkuke 55 Militær og diverse Flashcards
å legge vekt på (figurativt)
делать / с- акцент на что
angående
в Адрес
å overbevise
убеждАть / убедИть кого в чём
etter at…
после того как, husk как i betydning “at” i tidsuttrykk!
før…
перед тем, как husk как i betydning “at” i tidsuttrykk!
å være omgitt av
омывАться чем
patruljemedlem, patruljesoldat
дозОрный
venne noen til noe
приучАть к чему
elementhus, Plattenbau (hus eller bygning som er satt sammen av prefabrikerte elementer som monteres på byggeplassen (panelhus))
панЕльный дом
å tenne bål
разводИть / расвестИ костёр
stoll, gruvegang, gruvesjakt
штОльня
å la seg provosere
поддавАться / поддАться на провокАцию
lakonisk, kort og konsis
лаконИчный
takknemlig (høy stil)
признАтельный
hindring, sperring
прегрАда
havområde
акватОрия
å slutte seg til; å ligge inntil
примыкАть / примкнУть к + dat
å slukne; å avta
затухАть / затУхнуть
fiskevernsone
рыбоохрАнная зОна
fiskerisone
рыболОвная зОна
fastland
матерИк
å ligge inntil; å grense til
прилегАть к чему
å bli klar over, innse, erkjenne
осознавАть / осознАть
reservert, tilbakeholden; lunken
сдЕржанный
næring; jakt og fiske
прОмысел
umiddelbart
в оператИвном порЯдке
forskrift
предписАние
personlig; privat, privateid
единолИчный
Fiskerimyndigheter
рыболОвственная дипломАтия
popularisator; forkjemper
популяризАтор
grunnlag; det å være velbegrunnet
обоснОванность
ekspert på utenrikspolitikk
междунарОдник
innvending; motsigelse
возражЕние
å varsle, underrette, informere
оповещАть / оповестИть
sammen
вкУпе с чем / кем
krav
притязАние
å bli spredt, letne, bli forjaget
развЕиваться / развЕяться
rettsakt
законодАтельный акт
kontinentalsokkel
континентАльный шелф
å strekke seg
простирАться / простерЕться
å sikre seg
заручАться / заручИться чем
å krenke, såre, forbigå, ødelegge for
ущемлЯть / ущемИть
(området rundt) Bjørnøya og Svalbard
медвежИнско-шпицбЕргенский райОн
å vokse seg unormalt stor (medisinsk)
гипертрофИроваться
her: ta en vending, resultere i
обёртывать / обернУть чем
Høye Kontraherende Parter (parter som har både signert og ratifisert en avtale)
ВысОкие ДоговАривающиеся СтОроны
svært viktig, høyst viktig, erkeviktig
архивАжный
her: lovlig, berettiget
правомОчный
personlig
единолИчный
med tvang, under tvang
в принудИтельном порЯдке
note (skriftlig dokument innen diplomati)
нОта
spor, leie
рУсло
akseptabel
приЕмлемый
tråler
трАльщик
Havressurser
ВБР - вОдные биолигИческие РесУрсы
fangst
улОв
lønnsom
рентАбельный
her: telle opp, rapportere
учИтывать / учЕсть
høyproduktiv
высокоурожАйный
fangst
вЫлов
yngel
мОлодь fem.
i hovedsak
в основнОм
вЫкладка
oppakning
понимАние
понимАние, восприЯтие
opprør
восстАние
spekter (wide range of)
диапазОн
virkemiddel
мероприЯтие, срЕдство, войдЕйствие
inkludert
вклЮчая
fullmakt
полномОчие
spillerom
простОр, свобОда дЕйствий
å trekke seg fra en stilling
вЫйти из состАва
aforisme
афорИзм
plutselig
внезАпно
å overrumple (plutselig)
застигАть
nåde
пощАдо
nådeløst
безпощАдно
å gjøre kort prosess med noen
расправлЯть / распрАвиться
en tyster
стукАч
å konsolidere
консолидИровать, укреплЯть / укреплИть
å anta, å ha til hensikt å
предпологАть (ся)
støttepunkt (militært)
опОрный пункт
å støtte seg på
оперАться на что
uventet, overraskelses- (test, angrep, øvelse)
внезАпный