Språkuke 50 Flashcards
å drive bort
теснИть
fjellkjede
хребёт
falk
сОкол
sperreild
заградИтельный огОнь
pusse på hverandre, sette opp mot hverandre
стравИть / стрАвливать
rettssak
зал судЕбных заседАний
sultestreik
голодОвка
stridshode
воеголОвка
pøse på med
поливАть / полИть чем
uskadet, hel, overlevende
уцелЕвший
ingeniørsoldat
сапёр
så mye (en så dramatisk hendelse)
наскОлько
uoffisiell, hemmelig
неглАсный
overforsiktighet
перестрахОвка
håndverk
кустАрное предприЯтие
brukbar, anvendelig
пригОдный
kontinental-, fastlands-
континентАльный
krysserrakett
крылАтая ракЕта
flaggkrysser
флагмАнский крЕйсер
imponerende
внушИтельный
antifartøy-
противокарабельный
frontalangrep
лобовАя атАка
forholde seg uvirksom, la være å gjøre noe
бездЕйствовать
presse ut, klemme ut
выдАвливать / вЫдавить
helle mer, fylle på
подливАть / подлИть
ha i kikkerten, ta på kornet
взять на прицЕл
knuse, nedkjempe, felle
повергАть / повергнУть
avkrefte, uttære, utmagre; tære opp, bruke opp, uttømme
истощАть / истощИть
være på vakt, ikke la seg overrumple
быть начекУ
luftvernrakettsystem
зенИтный ракЕтный кОмплекс (ЗРК)
bestemme seg for, våge seg til
решАться / решИться на что
broket, blandet; spraglet
разношёрстный
mot sin vilje
поневОле
oppstå; invitere seg selv; fremkalle
напрАшиваться / напросИться
etterskrift
постскрИптум
klump
ком
urokkelig
непреклОнный
gjerne, inngjerding
огрАда
beskytter
покровИтель
ammoniumnitrat
аммиАяная селИтра
i fleng
вперемЕшку
ledning, snor
шнУр
næringsvei
Отрасть
å tvinge
заставлЯть / застАвить
forsker
наУчный сотрудник
forbannelse
проклЯтие
forekomst
месторождЕние
vindmølle
ветрЯк
fiskeri
рыболОвство
fiskeoppdrett
рыдовОдство
fornybar energi
возобновлЯемая энЕргия
år over år
в годовОм выражЕний
(olje)fat
бАррель
modell (f.eks 1994-modell)
образЕц (например образцА 2016 года)
hoppe i været
подпрыгивать / подпрЫгнуть
få øynene opp, få synet tilbake
прозревАть / прозрЕть
klage over
сЕтовать / по- на что
klatre ned, klyve av
слезАть / слезть
“oljeavhengighet” (kommer fra uttrykket “сидеть на игле”, som betyr “å være sprøytenarkoman”, bokstavelig å “sitte på nåla”. Uttrykket brukes også om Russlands oljeavhengighet: Россия сидит на нефтянОй иглЕ
нефтянАя иглА
råstoff / råstoff-
сырьё / сырьевОй
bruttoprodukt (produksjon minus produksjonsinnsats)
валовАя Отрасль промЫшленности
foredlingsindustri
обрабАтывающая Отрасль промЫшленности
skjev
перекОшенный
å gjøre skjev
перекАшивать / перекосИть
å melde seg, trenge seg på
напрАшиваться / напросИться
å gjøre rede for, framstille
излагАть / изложИть
hvordan klarte man/vi? (muntlig)
надо было
greie, klare
умудрЯться / умудрИться
å bruke
распоряжАться / распорядИться
såing
посЕв
her: av det som er igjen i budsjettet
остАточный принцИп
å så
сеЯть (сеЯться - muntlig)
her: for lav (ellers: knapp, snau, skral)
мИзерный
urimelig
непомЕрный
bakeri
пекАрня
møkke
мЕлница
mel
мукА
konditori (hall), цех er vanligvis brukt om en industrihall
кондИтерский цех
misunnelse
зАвисть
hevn
мЕсть
grådighet
жАдность
tributt, skatt
дань
å lenge noen, å lammes av frykt
сковАть / скОвывать - страх его сковал
å smi
ковАть
foretak, bedrift
предприЯтие
rumpe
зАдница / жОпа / пОпа
storhet
велИчие
å avløse
сменЯть / сменИть
avledning
отвлечЕние
innstramming
ограничЕние
å klare seg med lite
обходИться /обойтИсь мАлым
realdisponibel
чИстый
trygd
социальное и пенсиОнное обеспечЕние
gjøre opp budsjett i underskudd
заложИть бюджЕт с дефицИтом
kanalisere
направлЯть / напрАвить
å underfinansiere
недофинансИровать
å stramme inn livreimen
затЯгивать / затянУть
her: langt
кудА
fruktig, frodig; korpulent
тУчный
lovmessig; her: naturlig, selvfølgelig
закономЕрно
å smelte, tine; skrumpe inn, svinne
тАять /рас-
samlet, felles
совокУпный
merinntekter
сверхдохОды
å uttømme, bruke opp
исчЕрпывать / исчерпАть
å strekke ut, spenne ut, dra ut
растЯгивать / растянУть
Betegnelse for noe som man har gjemt unna (oftest penger ma ikke vil at andre skal vite om)
занАчка
aksje
Акция
å ta en omveg, å gå utenom
обходИть / обойтИ (пойтИ / поЕхать сторонОй
å holde seg til, følge
придЕрживаться чего
statsgjeld, utenlandsgjeld
суверЕнный госдОлг
LNG-anlegg (anlegg som produserer flytende naturgass, liquefied natural gass)
завОд по сжижЕнию гАза
gjøre flytende, likvifisere
сжижАть / сжидИть
rentenist (person som lever på renter fra sine økonomiske plasseringer)
рантьЕ (ubøyelig)
omregnet til
в пересчёте на
å lappe, bøte
латАть /за-
å bruke/ta fra et fond (bokstavelig: bryte forseglingen på fondet)
распечАтывать / распечАтать фонд
klar, tydelig, anskuelig
наглЯдный
øke
нарАщивать
lån
заИмствование
kollisjonspute
подУшка безопасности
kubikkmeter; terning
куб
rabatt
скИдка
i god stand; punktlig, regelmessig, samvittighetsfull
испрАвный