2021 Flashcards
Deployering, utgruppering
Развёртывание
Deployere, utgruppere
Развёртывать / развернуть
Stående hær
Регулярная армия
Oppbrukt kvote
Исчерпанная квота
Request (verb), be om (inspeksjon, evaluering)
Запрашивать / запросить
Gjennomføre evaluering
Проводить посещение по оценке
Evaluerende stat
Оценивающее государство
Request (subst)
Запрос
Ankomstpunkt (point of entry)
Foretrukket
Пункт въезда
Предпочтительный
ETA
Расчетное время прибытия
Eventuelt
Если применимо
Utstyr (equipment)
Оборудование
Krever spesiell godkjenning
Требоваться конкретного выраженное согласие
Оборудование для оценки, в отношении которого требуется…
Grad, tittel
Звание
Mottakende land
Принимающее государство
Tilgjengelig for evaluering
В наличии для оценка
Vanlig lokasjon i fredstid
Обычное расположение мирного времени
Requested state
Запрашиваемое государство
Telle som bruk av kvote
Засчитываться в квоты
Designere
Назначать
Subordination level
Уровень подчинённости
Skytefelt
Стрельбища
Øvingsfelt
Район обучения
Innmeldt personellantall
Объявленная численность личного состава
Nåværende personellantall
Нынешняя численность личного состава
Nåværende aktivitet
Текущая деятельность
Sensitive områder, objekter og utstyr
Чувствительные пункты, объекты и техника
Passende, appropriate
Соответствующий
Spesifisert i henvendelsen
Указано в запросе
Lokasjon
Место расположения
Refuelling
Заправка
Vedlikehold
Обслуживание
Parkering
Стоянка
(Luft)ving
ЗвенО
Kommandoforhold
Порядок подчинения
Joint
Собвместный
Combined
Объединённый
Kombinert (flerr våpenarter)
ОбщевойсковОй
Stabssersjant
СтаршинА
Lag
Отделение
Tropp
Взвод
Kompani
Рота
Regiment
Полк
Infanteri
Пехота
Kampavdeling
Боевая часть
Landoperasjon
Наземная операция
Landmilitær
Сухопутный
Artilleribataljon
Артиллерийский дивизион
Løse oppdrag
Быполнять / выполнить задачу
Støtteelement /-avdeling
Поддерживающее подразделение
Battle tank
Боевой танк
Armoured combat vehicle
Боевая бронированная машина
Armoured personnel carrier (apc)
Бронетранспортёр
Armoured infantry fighting vehicle
Боевая машина пехоты
Heavy armament combat vehicle
Боевая машина с тяжелым вооружением
Look alike
Подобный
Anti tank guided missile launchers permanently/integrally mounted on armoured vehicles
Пусковые установки противотанковых управляемых ракет, постоянно установленных / являющихся неотъемлемой частью бронированных машин
Self-propelled and towed artillery pieces
Самоходные и буксируемые артиллерийские орудии
Mortar
Миномёт
Multiple rocket launcher
Реактивная система залпового огня
Калибра 100 мм и выше
Armoured vehicle launched bridges
Танковые мостоукладчики
Avgi ild
Вести огонь
Ildanvendelse
Применение огня
Ildstøtte
Огневая поддержка
Skipsartilleri
КорабЕльная артиллерия
Flystøtte
Авиационная поддержка
Skyte ned (fly)
Сбивать / сбить
Ildleder
Корректировщик
Panserbataljon
Танковый батальон
Kavaleri-
Бронетанковый
Stormpanservogn
Боевая машина пехоты
Gjennombryte (minefelt)
Прорывать / прорвать
Minefelt
Минное поле
Мн. ПолЯ
Minerydding
Разминирование
Fergeforbindelse
Паромное сообщение
Sanitetsbataljonen
Санитарный батальон
Sanitetstjeneste
Медицинская служба