Sound Flashcards
Bang
Détonner / Claquer (porte fenetre)
bellow
beugler / mugir / bramer
blare
beugler, brailler (familier)
vacarme
blast
Coup, soudain son, le coup de trompette
bleat
explosion, souffle
boom
retentir, fracas
bump / bumpy
bruit sourd
toucher heurter
buzz
bourdonner
caterwaul
miauler / feuler
chime
Sonner (horloge)
carillon..
chink
tinter
chirp / chirpy
gazouiller
chirrup
piailler
pépier
clamour / clamorous / clamour for
vociférer, crier, réclamer
clang
faire / résonner d’un bruit métallique
clank
cliqueter
bruit sec et métallique
clap
applaudir, frapper dans ses mains
clash
s’affronter, se disputer
clatter
cliqueter, s’entrechoquer
click
clic
clink
tinter, cliquer, résonner
clump
marcher d’un pas lourd
coo
roucouler
crack
craquer, se fissurer
crackle
crépiter, grésiller
crash
s’écraser
fracas
creak / creaky
craquer, grincer
Wrinkle
Froisser
crunch
croquer
drone
bourdonner
drum / drump up / drum into
tambouriner, pianoter
fizz
pétiller
fizzle out / away
s’éteindre en crépitant
flap
Claquer, rabattre
grate
grincer, crisser
grind
moudre, hacher
grincer
groan
grogner (en réponse à des mauvaises nouvelles)
growl
grogner (son animal)
Growl
grogner (son animal)
gurgle
gargouiller
hiss
siffler
honk
klaxonner
hoot / hooter
hululer
hum
fredonner, chantonner
jangle
cliqueter
jingle
faire tinter, cliqueter, jingle
knell
retentir, faire sonner le glas
moan
gémir
murmur
murmurer
patter
bruit de petits pas
son de la pluie, crépitement
pipe
pipe up / down
pipe up = l’ouvrir, intervenir
pipe = jouer de la flute..
pipe down = parler moins fort, baisser d’un ton
l’ouvrir, intervenir
jouer de la flute..
parler moins fort, baisser d’un ton
pop
boum
pound
marteler, pilonner
purr
ronronner
rasp
grincer, crisser
ton rauque, éraillement
rap
taper
coup sec a la porte
Rapper
rattle / rattle on / off
rattle on : radoter
rattle off : débiter, énumérer
faire s’entrechoquer
radoter
débiter, énumérer
ring
sonner
roar
rugir
roll
lancer les dés, rouler
roulis de l’océan
rumble
gronder, gargouiller
rustle
bruissement, froissement du papier surtout, froufrou du tissu
scrape
égratiner
scream
Howl pour les fans
hurler
screech
cri strident
scrunch
chiffonner, froisser
shriek
cri percant
sigh
soupirer
slam
claquer la porte
slap
gifler
smack
gifler, taper un animal, donner une fessée
snap
se casser net, avec un bruit sec
snarl
grogner, gronder
sniff / sniffle
to give a sniffle = renifler
renifler, sentir, respirer, humer
snort
renâcler, grogner, s’ébrouer
Snuff
snuffle / snuff
souffler, eteindre, moucher une bougie
sough
susurrer, murmurer
squall
souffler : storm blow up briefly, bourrasque, rafale
squawk
crier, brailler : oiseau
stammer
bégayer, balbutier
stamp
taper du pied, trépigner
strum
gratter, sur un instrument à cordes
stutter
bégayer
swish
siffler, crisser des pneus
tap
taper sur, tapoter sur un smartphone, petit coup a la fenetre..
throb
palpiter, battre fort
thrum
tambouriner,
faire vibrer un instrument
thud
bruit sourd
thump
cogner
tick
faire tic tac
tinkle
tinter
toll
sonner, ring slowly
toot / tootle
soft sound : flute, car horn..
trill
Faire son de musique, son vibration
twang
accent nasillard
vibrer bruyamment
gazouiller
wail
gémir, pleurer à chaudes larmes
whack
donenr un grand coup à, frapper, fesser
wheeze
respirer bruyamment
whimper
gémir, geindre
whine
pleurnicher, chouiner
whinny
hennir
whir(r)
bruire, ronronner, vrombir
whistle
siffler, siffloter
whiz(z)
siffler, en sifflant
yap
japper
yell
hurler, crier
yelp
glapissement, jappement
Chime in
Intervenir (entrer dans une conv)
