So geht‘s zum Goethe/L3/lesen Flashcards
Meine eigenen vier Wände
چهار دیواری خودم
das Motto
شعار
Lange habe ich darauf gespart
من برای این مدت طولانی پس انداز کرده ام
sparen
etwas (Akk.) sparren
در چیزی صرفه جویی کردن
etwas tun, um etwas zu sparen
کاری را به منظور صرفه جویی کردن در چیزی انجام دادن
viel/wenig/… sparen
خیلی/کم/… پسانداز کردن
bei einer Bank sparen
در یک بانک پسانداز کردن
für/auf etwas (Akk.) sparen
برای چیزی پسانداز کردن
soweit
تا آنجا که /تاجایی که
der Flur
P:die Flure
راهرو
reinstecken
قرار دادن
chaotischen
آشفته بینظم، نابسامان
Das Schlafzimmer von meinem Sohn ist immer chaotisch und unordentlich.
der Trick
حقه کلک
1.Den Trick kenne ich schon!
2.Mein Hund hat ein paar Tricks gelernt.
stoße
ضربه زدن /برخورد کردن
Immer wieder stoße ich dabei auf Feng Shui.
من مدام با فنگ شویی روبرو می شوم.
die Gestaltung-en
طراحی آرایش
Dekoration /Design
1.Die Gestaltung der Galerie is geschmackvoll.
با سلیقه:geschmackvoll
ungehindert
ungehinderter
ungehindertsten
نامحدود /بدون محدودیت
strömen
جریان داشتن ,جاری بودن، روان بودن
Wenn die Lebensenergie „Chi” ungehindert durch die Räume strömen kann,
die Voraussetzung
پیشنیاز ,شرط
angenehm
دلپذیر ,راحت، خوشایند
sich wohlfühlen
fühlte wohl
haben wohlgefühlt
حس خوبی داشتن ,حس بهبودی داشتن، حس راحتی داشتن
1.Fühlst du dich nach deiner Erkältung wieder wohl?
1. آیا بعد از سرماخوردگیات باز حس بهبودی داری؟
der Palast
کاخ قصر
1.der Palast des Königs
einrichten
richtete ein
haben eingerichtet
جایی را مبلمان کردن
- Er möchte sein Zimmer selber einrichten.
die Umgebung
حومه ,اطراف
umsetzen
اجرایی کردن /عملی کردن
Er hat den Vorschlag umgesetzt.
1. او پیشنهاد را عملی کرد.
2.Sie setzte ihren Plan um und kaufte ein Haus.
2. او برنامهاش را اجرایی کرد و یک خانه خرید.
überfüllt
مملو از جمعیت پُرپُر؛ بیاندازه
einen weiten Blick
یک نمای گسترده
Menschenverstand
حس مشترک
mit etwas gesundem Menschenverstand kriege ich das hin.
با کمی عقل سلیم می توانم آن را مدیریت کنم
kriegen
گرفتن , به دست آوردن، دریافت کردن
(kriegte/haben gekriegt)
Kraftfelder
فیلدهای نیرو
ich will klare Linien.
من خطوط واضح می خواهم.
wie die Wohnung geschnitten ist
نحوه چیدمان آپارتمان
geschnitten: schneiden
بریدن
der Grundriss
1نقشه ساختمان
2 فشرده چکیده
Sonnenschirm
چتر آفتابی
Ich kann mir alles sehr gut vorstellen
من می توانم همه چیز را خیلی خوب تصور کنم
der Geist-es
روح روان، ذات
1.Phänomenologie des Geistes
1. پدیدارشناسی روح
2.Sie ist schon über 90 Jahre alt, aber ihr Geist ist noch jung.
Ich kann es kaum noch erwarten!
به سختی میتوانم صبر کنم!
der Einzug
اسبابکشی
der Einbruch
سرقت, ورود غیر قانونی
1.In der Urlaubszeit gibt es viele Wohnungseinbrüche
der Kooperationspartner
شریک کاری
die Wirtschaft
اقتصاد
bundesweite
der Bund
دولت فدرال (آلمان)
Pressemitteilung
بیانیه مطبوعاتی
das Ministerium-s
وزارت ,وزارتخانه
hingewiesen
تذکر دادن
(jemanden) auf etwas (Akk.) hinweisen
به کسی چیزی را تذکر دادن
jahrelang
سالها برای چند سال
1.Er benutzte es jahrelang als Nachttisch.
der Rückgang-e
کاهش تنزل
Wir haben einen starken Rückgang der Ölpreise erlebt.
. ما کاهشی شدید در قیمت نفت را تجربه کردیم.
verursachen
verursachte
Haben verursacht
باعث شدن ,درست کردن
1.Alkohol kann Kopfschmerzen verursachen.
der Schaden
Plu:die Schäden
آسیب ،خسارت، خرابی
Die durch Einbrüche verursachten Schäden betragen jährlich rund 600 Millionen Euro.
خسارات ناشی از سرقت سالانه حدود 600 میلیون یورو است.
Kriminalprävention
پیشگیری از جرم
sensibilisieren
حساس کردن
das Wohlbefinden
تندرستی سلامتی
der Betroffener
Plu: Betroffenen
فرد درگیر
Er ist ein Betroffener, aber ich glaube nicht, dass er jemand getötet hat
nachhaltig
پایدار /مستمر
beeinträchtigen
beeinträchtigte
haben beeinträchtigt
آسیب زدن , تأثیر منفی گذاشتن، خراب کردن
dauerhafte
دائمی
psychische Belastungen
استرس روانی
das Opfer
قربانی
die Privatsphäre
حریم شخصی
eindringen
drang ein
sein eingedrungen
نفوذ کردن
wühlen
زیرورو کردن
womöglich
احتمالاً /احیاناً
der Gegenstand
شی چیز، (یکی از وسایل)
als stichtag
به عنوان تاریخ مرجع
stichtag: ضرب الاجل
die Initiative
ابتکار
1.Seine Initiative war für unseren Erfolg entscheidend.
1. ابتکارش برای موفقیت ما تعیینکننده بود.
ins Leben gerufen
زنده شد
Zeitumstellung
تغییر زمان
zusätzlich
اضافه /به طور اضافه
der Zweck-e
دلیل هدف، مقصود
Der Zweck dieser Übung ist, die Muskeln zu stärken
aufmerksam machen
برای جلب توجه
noch mehr Einbrüche aufzuklären
برای حل خرابی های بیشتر
die Erholung-en
استراحت
Ich habe zu viel gearbeitet. Jetzt brauche ich etwas Erholung.
Feinschmecker
(آدم) خوشذائقه خوشخوراک