So geht‘s zum Goethe/L1/Hören

Question 1

Gemeinschaftspraxis

Answer 1

die Gemeinschaft

محل یا چیز) همگانی عمومی
.Rauchen ist in den Gemeinschafts-räumen nicht erlaubt.
——
2 گروه جماعت، اجتماع
1.Die Dorfbewohner bildeten eine verschworene Gemeinschaft.
1. ساکنین روستا جماعتی توطئه‌گر را تشکیل دادند.
2.Sie war ein nützliches Mitglied unserer Gemeinschaft.
2. او یک عضو مفید از گروه ما بود.
———————-
die Praxis-en

1 مطب (دکتر)
1.Die Arztpraxis bleibt bis zum 7. Januar geschlossen.
1. مطب دکتر تا 7 ژانویه بسته می‌ماند.
2.Die Praxis ist ab acht Uhr geöffnet.
2. مطب از ساعت 8 باز می‌شود.
——
2 عمل اجرا
1.Das ist die Theorie. In der Praxis ist vieles ganz anders.
1. این یک تئوری است. در عمل خیلی (چیزها) متفاوت هستند.
2.Er ist ein Mann der Praxis.
2. او مرد عمل است.
——-
3 تجربه
1.Ihr fehlt noch die Praxis in ihrem Beruf.
1. او هنوز تجربه در این حرفه را ندارد.
2.Sie hat in ihrem Beruf noch wenig Praxis.
2. او هنوز در حرفه‌اش تجربه کمی دارد

Question 2

Sowie

Außer

Answer 2

Sowie همچنین

Außer بجز

Question 3

die Praxis nicht besetzt

Answer 3

مطب کار نمیکنه

Question 4

ganz dringenden

Answer 4

خیلی فوری

Question 5

sich erreichen + telefonisch unter der Rufnummer…..

Answer 5

میتونید دسترسی تلفنی با ما با این شماره…..داشته باشید

Sie erreichen uns telefonisch unter der Rufnummer

Question 6

Schnäppchenpreise

Answer 6

قیمت های مقرون به صرفه

das Schnäppchen= Sonderangebot
حراج

Question 7

Greifen

griff
haben gegriffen

Answer 7

گرفتن به چنگ آوردن

1.Greifen Sie doch zu!
1. بگیرش!

2.zu etwas greifen
2. دست به‌سوی چیزی دراز کردن

Question 8

Weintrauben

Answer 8

die Traube-n
انگور

1.Die Trauben schmecken sauer.
2.kernlose Trauben
2. انگور بدون هسته

Question 9

Bonuskartenkunden

Answer 9

کارت قرعه کشی
der Bonus پاداش امتیاز

Question 10

erhalten

erhielt
haben erhalten

Answer 10

گرفتن، مشمول چیزی شدن

bekommen= empfangen= kriegen

حفظ کردن نگه داشتن (sich erhalten)

Question 11

Discount.

Answer 11

ارزان

Question 12

entgehen

entging
Sein entgangen

Answer 12

از دست ندادن

گریختن /در امان بودن

Question 13

Es gilt solange der Vorrat reicht.

Answer 13

تا زمان باقیمانده موجودی معتبر است
اعتبار تا زمان موجودی

————
der Vorrat= Reserve= Inventar
موجودی

Question 14

gönnen

gönnte
haben gegönnt

Answer 14

به خود حال دادن
چیزی خوشایند تأمین کردن

jemandem/sich etwas gِönnen
با چیزی به کسی/خود حال دادن
———
1. Am Wochenende gönnte ich mir eine Massage.
1. من در آخر هفته با یک ماساژ به خودم حال می‌دهم [یک ماساژ می‌گیرم].
2. Gönne dir doch ein paar Tage Ruhe!
2. دیگر چند روزی استراحت برای خودت داشته باش [با استراحت به خودت حال بده]!

Question 15

der Gaumen

Answer 15

کام (دهان) سقف دهان

Question 16

Die Turbinen laufen schon warm

Answer 16

توربین ها در حال گرم شدن هستند

Question 17

wegen zu hohem Flugaufkommen noch keine Starterlaubnis erhalten.

Answer 17

wegen zu hohem بخاطر حجم بالای

Flugaufkommenپرواز های ورودی

Starterlaubnis اجازه پرواز،اجازه حرکت

erhalten گرفتن

Question 18

Der Luftraum über Frankfurt ist überfüllt.

Answer 18

Luftraum فضای پرواز

überfüllt پر پر،مملو

Question 19

Gegenwind

Answer 19

باد مخالف

Wir haben leider etwas Gegenwind

Question 20

Verzögerung

Answer 20

تاخیر

Question 21

lehnen Sie sich zurück

Answer 21

به عقب تکیه بدهید
بنشینید

lehnen تکیه دادن/خم شدن به بیرون

Question 22

Aufenthalt

Answer 22

اقامت

Question 23

an Bord

Answer 23

بر روی عرشه در عرشه

1.Das Schiff wird losfahren, wenn alle an Bord gekommen sind.
1. کشتی حرکت خواهد کرد وقتی که همه بر روی عرشه آمدند.

Question 24

erhalten

du erhältst
er/sie/es erhält

Perfekt : haben erhalten
Präteritum : erhielt

Answer 24

دریافت کردن گرفتن، مشمول چیزی شدن

auf Gleis 6 erhält in wenigen Minuten Einfahrt:فرود

———-

etwas (Akk.) erhalten
چیزی را دریافت کردن
1. Das Geld haben wir erhalten.
1. پول را دریافت کردیم.
2. Er erhält eine SMS.
2. او یک پیامک دریافت کرد.
3. Ihr Schreiben vom 3. Januar haben wir erhalten.
3. ما نامه شما در 3 ژانویه را دریافت کردیم.
einen Tadel/eine Strafe/… erhalten
سرزنش/مجازات شدن
Er erhielt drei Jahre Gefängnis.
او مشمول سه سال حبس می.

Question 25

über Bad Tolz,

Answer 25

از طریق Bad Tölz

Question 26

der Abschnitt-e

Answer 26

پاراگراف قسمت، بخش
1.Hast du jeden Abschnitt des Textes genau gelesen?
1. آیا تو هر بخش متن را دقیقا خواندی؟
2.Lesen Sie bitte den zweiten Abschnitt.
2. لطفا پاراگراف دوم را بخوانید.

Question 27

planmäßig

(Adjektiv)

Answer 27

برنامه ریزی شده

Question 28

die Schiene-n

Answer 28

ریل

1.Sie werden neue Schienen für einen schnelleren Zug bauen.
1. آن‌ها ریل‌هایی جدید برای قطاری سریع‌تر خواهند ساخت.
2.Züge fahren auf Schienen.
2. قطارها روی ریل‌ها حرکت می‌کنند.

Question 29

einsetzen

setzt ein
haben eingesetzt

Answer 29

استخدام کردن به کار گرفتن، استفاده کردن

Question 30

eingesetzt

Answer 30

etwas (Akk.) einsetzen
چیزی را به کار گرفتن [به خدمت گرفتن]
————-
werden Ersatzbusse eingesetzt, die die Passagiere vom Brenner Hauptbahnhof nach Turin befördern.

اتوبوس های جایگزین برای انتقال مسافران از ایستگاه اصلی برنر به تورین استفاده خواهند شد.

Question 31

befördern

Answer 31

1حمل کردن جابجا کردن
2 ارتقا دادن ترفیع گرفتن
3 پشتیبانی کردن کمک کردن

Question 32

sich wenden

Answer 32

مراجعه کردن

bitten= ansprechen= angehen

sich an jemanden wenden
به کسی مراجعه کردن
—-
2. Sie können sich in dieser Angelegenheit jederzeit an mich wenden.

شما می‌توانید درباره این موضوع هر موقع به من مراجعه کنید.

Question 33

die Unannehmlichkeit

Answer 33

دردسر
مزاحمت
مشکل

Question 34

registrieren

du registrierst
er/sie/es registriert

Präteritum: registrierte
Perfekt: haben registriert

Answer 34

ثبت کردن

1.Er hat sein Firmenlogo als Marke registriert.

2.jemandes Namen registrieren
2. نام کسی را ثبت کردن

Question 35

Es fallen keine weiteren Kosten an.

Answer 35

هیچ هزینه دیگری وجود ندارد

anfallen : ایجاد شدن / پدید آمدن